Nếu lần đầu tiên mày thất bại, hãy thử đi thử lại. Thêm vào đó, hãy cố gắng nhiều hơn nữa.
Và thông minh hơn.
Hắn kéo sụp chiếc mũ bóng chày xuống trán. Những ngón tay đeo găng của hắn nắm chặt cái thùng rác có bánh xe khi đẩy nó từ phòng này sang phòng khác. Hắn cúi gằm xuống và chắc chắn cái phù hiệu an ninh đang giắt trên eo lưng hắn quay mặt về phía sau. Trông hắn chẳng hề giống nhân viên lao công gốc Tây Ban Nha mà hắn đã đánh cắp thẻ tẹo nào. Tập trung chú ý vào nhiệm vụ, khuôn mặt hắn không hề lọt vào các camera giám sát trên đầu.
Các hành lang đều yên tĩnh. Thậm chí, chẳng có ai thèm liếc nhìn hắn. Nhân viên dọn vệ sinh thực tế chẳng khác gì người vô hình. Nữ y tá đang trông nom phòng của Jenny Kruger và phòng kế bên đang đứng sau quầy nói chuyện trên điện thoại bàn.
Hắn bước qua phòng của Jenny Kruger. Ả tóc vàng vẫn ngồi trong đó. Chẳng lẽ không có lúc nào đấy cô ả ngủ hay sao? Hắn không vào được phòng của Jenny. Hắn cần một kế hoạch khác. Hắn theo dõi chiếc xe đẩy chở thuốc y tế dừng ngay ngoài cửa phòng mụ ta. Phía trước chiếc xe đẩy có tấm biển ghi số phòng của Jenny. Phía trên là hai túi truyền dịch lớn. Theo kích cỡ và thực tế là chúng đang để lộ thiên, hắn đoán đó là nước muối sinh lý. Các loại thuốc khác được cất giữ cẩn thận ở nơi có khóa.
Giá mà có thể đến trước cửa phòng Jenny mà không bị ai để ý, hắn có thể bỏ heroin vào trong chai truyền nước muối của mụ ta. Khoảng thời gian cần thiết sau đó để thuốc ngấm quá đủ cho hắn kịp chuồn ra trước khi chuông báo động vang lên.
Ông già vẫn nằm trong căn phòng kế bên. Hắn bước đến bên giường bệnh. Lấy ống xi lanh số một từ trong túi ra, hắn cắm vào chai dịch truyền rồi đẩy pit tông. Tuy hắn không phải là chuyên gia y tế, nhưng bóng khí trong dây truyền dịch chính là vấn đề ít được quan tâm nhất của ông già này. Vài giây sau, hắn đem đổ hết rác của ông già vào thùng rác của mình rồi rời phòng với những bước chân điềm tĩnh.
Cảnh giác với các máy quay an ninh, hắn điều chỉnh tư thế sao cho mặt hắn luôn nhìn đi chỗ khác. Hắn đã lèn thêm ít vật đệm vào dưới lớp áo liền quần rộng thùng thình nhằm ngụy trang vóc dáng cơ thể. Chẳng ai thèm liếc nhìn hắn đến lần thứ hai khi di chuyển từ phòng này sang phòng khác.
Hắn đi qua được ba phòng dọc theo hành lang thì chuông báo động vang lên. Một phút sau, báo động cấp cứu Code Blue* kêu ầm ĩ trên loa. Những tiếng bước chân rầm rập. Hắn ngó đầu vào hành lang thì thấy tất cả những người khác cũng đang làm tương tự. Các nhân viên y tế vây chặt phòng ông già, gồm cả người y tá chịu trách nhiệm trông coi hai phòng bệnh. Nhân viên hết chạy ra rồi lại chạy vào phòng.
Ngay cả người chẳng có liên quan đến tiếng còi báo động cũng đổ về đây hóng biến. Hắn bước đến gần hơn, dừng chân ngay trước ngưỡng cửa phòng Jenny Kruger sau lưng hai nữ y tá thấp bé. Từ đây, hắn có thể nhìn qua đầu họ vào phòng ông già. Ai đó đang trèo lên giường để làm hô hấp nhân tạo. Một người khác đã sẵn sàng dùng máy kích tim. Thuốc tiêm được bơm sẵn. Một người đàn ông trong bộ quần áo màu xanh theo dõi các màn hình và hét lên các mệnh lệnh. Theo sau đó là sự hỗn độn có tổ chức.
Tâm trạng đám đông thay đổi khi những nỗ lực giành giật sự sống cho ông già thất bại.
Hắn liếc nhìn chiếc xe đẩy chở thuốc cạnh cửa phòng Jenny. Các túi dịch truyền vẫn nằm ở giá trên cùng. Hắn đưa tay xuống, lần mò hai bên túi rồi rút ra chiếc xi lanh thứ hai từ một bên, tiêm nó vào cái nút cao su màu cam trên túi dịch truyền. Vì heroin đã pha loãng, hắn tiêm thêm lần nữa. Nên làm thế. Thứ này nghiêm trọng hơn tất cả mọi rắc rối khác trong cơ thể Jenny Kruger, nó sẽ khiến tim mụ ta ngừng đập.
Chế độ cấp cứu khi bệnh nhân ngưng tim, ngừng thở.
Mọi người bắt đầu tản mát khỏi căn phòng của ông già, sự tuyệt vọng toát ra từ cử chỉ và thái độ của họ. Hắn tránh xa cái xe đẩy và rút lui dọc theo hành lang trước khi đám đông còn lại phân tán nốt. Hắn đẩy thùng rác đến cuối sảnh, bỏ nó lại trong nhà kho rồi ấn vào cái nút bạc trên tường và rời khỏi khoa hồi sức tích cực.
Việc căn thời gian có hơi khó khăn. Hắn không biết khi nào thì túi nước muối sinh lý sẽ được tiêm hoặc mất bao lâu để nó chảy vào các tĩnh mạch của Jenny Kruger, nhưng cũng chẳng quan trọng nữa. Trước đêm nay, Jenny sẽ chết.
