Moïsès nhìn theo chiếc Falcon 900 bay qua trên đầu anh.
Mới sáng sớm. Hai điều tra viên đã rời đi, trên chuyến tàu cá đầu tiên. Những con tàu khác đã đến, mang theo máy bơm, đường ống, tua bin.
Nước bắt đầu dâng lên.
Moïsès kiểm tra để biết chắc rằng anh đã được buộc chắc chắn vào thân cây dừa, anh đã ném chùm chìa khóa xuống cát, người ta sẽ phải mất nhiều thời gian để cởi trói cho anh, để cắt các mắt xích bằng thép, để cưa cây dừa. Quá nhiều thời gian.
Họ sẽ không chết đuối cùng với anh. Họ sẽ không chết đuối vì một gã nghiện vốn đã chết chìm trong rượu tequila, rượu mezcal và bia Corona.
Những đường ống, được các tua bin đưa đến, khạc ra một thứ nước trong hơn nước biển.
Anh còn nhiều thời gian. Thời gian để mở cái hộp. Nó nhẹ bẫng.
Nó sẽ nổi bập bềnh. Trái ngược với tất cả những thứ khác, bàn ghế, nhà cửa, cây cối, tất cả những thứ bị buộc dây đều sẽ bị cầm tù. Dưới đáy. Giống như anh!
☆ ☆ ☆
Đám công nhân đi qua, ra hiệu bảo anh rời đi. Anh không nhúc nhích. Đám công nhân nhún vai. Mặc kệ. Nói cho cùng, họ không phải là người sẽ sống ở Đảo Thiên đường.
Ba ngàn phòng. Một sân golf, một vườn thú, những rạp chiếu phim. Và nhất là, bởi vì đại dương quá lạnh, bởi vì đại dương quá bẩn, bởi vì đại dương quá nguy hiểm, một trò vui duy nhất sẽ thu hút khách du lịch trên toàn thế giới: chiếc bể bơi lớn nhất hành tinh! Chín héc ta, gần ba trăm triệu lít nước, kỷ lục trước đây ở Chile với hai trăm năm mươi triệu lít sẽ bị đánh bại ở vùng biển thẳm!
Sẽ phải mất hơn ba ngày để nhấn chìm một phần ba hòn đảo.
Một cuộc hấp hối chậm rãi.
Chúng ta không thừa kế đại dương từ cha mẹ chúng ta,
chúng ta mượn nó từ tay con cái mình.
Moïsès quyết định mở cái hộp màu trắng. Đầy cam chịu, không run rẩy. Cũng chẳng sao nếu gói hàng này là một cái bẫy, nếu người gửi kết tội anh.
Anh đã đánh mất mọi phản xạ từ lâu rồi.
Anh đã để mất tất cả từ lâu rồi.
Để tìm kiếm điều bí mật ấy. Thế nhưng, miền Cực lạc là có thực, anh tin chắc như thế. Anh cầu mong hai người kia, nàng công chúa bé nhỏ tóc hung và viên phi công của cô, sẽ phát hiện ra nó. Khi có hai người, hẳn là người ta sẽ dễ đạt được mục đích hơn.
Cái nắp hộp trượt sang một bên. Con rắn nhảy ra, Moïsès không có bất cứ cử động nào để tránh nó.
Chẳng có gì khác ngoài một ánh chớp vàng ở sát thái dương anh.
Anh đứng sững trong một thoáng. Anh chẳng hề kêu lấy một tiếng.
Anh ngã xuống nhẹ nhàng như một tòa lâu đài bằng cát.
Việc ấy thậm chí chẳng gây nên tiếng động nào, vì tiếng động cơ của những tua bin.
