Kỳ thực, sự tình vốn có cơ duyên. Lý Hưu mới hay từ Tôn Tư Mạc mà biết, cô nương nọ vốn ái mộ Huyền Trang đã sớm mắc bệnh nan y. Chẳng ngờ, tiểu nha hoàn bên cạnh cô nương ấy, tên là Đánh Đàn, lại tìm đến. Vả lại, theo lời Nguyệt Thiền, lần này Đánh Đàn đến có biểu hiện dị thường, nức nở không chịu rời, một mực đòi gặp Lý Hưu. Điều này khiến Lý Hưu cũng lấy làm kinh ngạc, đành thân hành đến sảnh phụ. Vừa bước vào, chàng liền thấy Đánh Đàn đang ngồi đó, đôi mắt đẫm lệ.
“Sao vậy? Há lẽ trong nhà ngươi có chuyện uất ức?” Lý Hưu bèn cười ha hả, ngồi xuống cạnh Đánh Đàn mà hỏi. Đánh Đàn thường xuyên chạy đến phủ chàng, hai người đã quen thân, nên lời lẽ cũng có phần thân mật. Đặc biệt, khi đã biết tiểu thư sau lưng Đánh Đàn mắc bệnh nan y, Lý Hưu lại càng thấu hiểu lý do nàng thường xuyên đến tìm mình.
Điều khiến Lý Hưu không ngờ tới là, Đánh Đàn vừa thấy chàng, bỗng chốc quỳ sụp xuống, khẩn cầu rằng: “Phò mã, nô tỳ biết ngài y thuật thông thần, ngay cả bệnh hiểm nghèo cũng có thể chữa khỏi. Bởi vậy, nô tỳ khẩn cầu Phò mã ra tay cứu giúp tiểu thư nhà nô tỳ!”
“Ngươi mau đứng dậy, có lời gì cứ nói cho rõ. Tiểu thư nhà ngươi rốt cuộc mắc bệnh gì?” Lý Hưu thấy thế, vội vàng đỡ Đánh Đàn đứng dậy mà nói. Chỉ có điều, trong lòng chàng cũng thoáng chút bất đắc dĩ, ngay cả Tôn Tư Mạc còn bó tay với bệnh tình của cô nương ấy, chàng đây, kẻ mới vào nghề, làm sao lại càng không thể cứu chữa.
Đánh Đàn nào hay Lý Hưu đã rõ bệnh tình của tiểu thư nhà mình, liền thuật lại cặn kẽ chuyện tiểu thư mắc bệnh nan y. Cuối cùng càng nức nở mà thưa rằng: “Tiểu thư nhà nô tỳ sáng nay lại thổ huyết, người gầy rộc, trên mặt chẳng còn chút huyết sắc. Phu nhân xót xa khôn xiết, khóc mãi không thôi. Lão gia một mặt thở dài, một mặt sai người chuẩn bị hậu sự cho tiểu thư. Nô tỳ nghe người ta đồn Phò mã tinh thông y thuật, nên thiết tha khẩn cầu Phò mã cứu lấy một mạng tiểu thư nhà nô tỳ!”
“Đánh Đàn, trước đây tiểu thư nhà ngươi đã từng mời Tôn đạo trưởng đến xem bệnh rồi phải không?” Lý Hưu lúc này lại một lần nữa bất đắc dĩ hỏi.
“Vâng, lão gia nhà nô tỳ nghe danh y thuật của Tôn đạo trưởng nên đã mời ngài ấy đến. Chẳng ngờ, ngài ấy lại là bằng hữu của Huyền Trang đại sư, trước kia nô tỳ cũng từng bái kiến ngài ấy. Nhưng ngài ấy cũng không thể trị khỏi bệnh cho tiểu thư.” Đánh Đàn lau nước mắt, gật đầu thưa.
“Không dối gì ngươi, kỳ thực Tôn đạo trưởng đang ngụ tại phủ ta. Y thuật của ngài ấy cao minh hơn ta gấp bội, ngay cả ngài ấy còn không trị khỏi bệnh, ta đây làm sao có thể?” Lý Hưu lúc này khẽ cười khổ một tiếng, giải thích. Chẳng ai hiểu rõ năng lực bản thân hơn chàng.
Nghe Lý Hưu đáp lời, khuôn mặt nhỏ của Đánh Đàn bỗng chốc trở nên trắng bệch vô cùng. Lý Hưu đã là hy vọng cuối cùng của nàng, chẳng ngờ đối phương lại không thể giúp gì. Điều này khiến cô bé tuổi còn nhỏ như nàng cũng nếm trải tư vị tuyệt vọng.
Nhìn khuôn mặt tái nhợt của Đánh Đàn, Lý Hưu cũng chẳng biết nói gì, chỉ có thể lặng lẽ thở dài. Mãi một lúc lâu, Đánh Đàn mới ngẩng đầu lên, trên mặt vẫn mang nét cầu khẩn, nàng lại mở miệng nói: “Nô tỳ tin Phò mã sẽ không dối gạt. Xem ra bệnh của tiểu thư nhà nô tỳ thật sự là vô phương cứu chữa rồi. Nhưng Phò mã có thể cho nô tỳ biết một ít tin tức về Huyền Trang đại sư chăng? Như vậy, tiểu thư cũng có thể vui vẻ hơn đôi chút.”
“Ngươi… Tiểu thư nhà ngươi thật sự ái mộ Huyền Trang đến vậy sao?” Lý Hưu lúc này cũng không hiểu sao, lại như bị ma xui quỷ khiến, thốt ra một câu hỏi như vậy. Nếu là ngày thường, thật sự có vẻ hơi thất lễ, dẫu sao, dò hỏi tình cảm của một thiếu nữ đích thực có chút đường đột, lỗ mãng. Song hiện giờ, cô nương này mệnh đã tựa ngọn đèn trước gió, những điều ấy đã chẳng còn quá quan trọng nữa.
Nghe câu hỏi của Lý Hưu, Đánh Đàn rõ ràng do dự một lát, cuối cùng lại nước mắt rơi như mưa, nói: “Đúng vậy, tiểu thư nhà nô tỳ từ nhỏ đã là người khuê các đài các, mãi đến mấy năm trước mới phát hiện mắc bệnh nan y. Lúc ấy đã mời khắp danh y trong thành Trường An, song bệnh tình chẳng hề thuyên giảm. Vì vậy, lão gia cùng phu nhân mới cho tiểu thư xuất gia tại am đường, cắt tóc tu hành, mong Phật Tổ từ bi, chữa khỏi bệnh cho tiểu thư nhà nô tỳ. Chẳng ngờ bệnh không khỏi, lại gặp Huyền Trang đại sư.”
Nói đến đây, chỉ thấy Đánh Đàn khóc càng thảm thiết hơn, song cuối cùng vẫn cố nén bi thống, nức nở vài tiếng rồi tiếp tục nói: “Tiểu thư nhà nô tỳ biết mình mắc bệnh nan y, từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến chuyện hôn phối. Thế nhưng lại chẳng ngờ vừa gặp Huyền Trang đại sư đã nhất kiến chung tình. Song tiểu thư nhà nô tỳ cùng Huyền Trang đại sư đều là người biết lễ nghĩa, dẫu cho trên lý thuyết từng có vài lần tiếp xúc, nhưng chưa từng có hành động nào vượt quá khuôn phép. Điểm này, nô tỳ rõ hơn ai hết!”
Đánh Đàn nói xong lời cuối, tựa hồ sợ Lý Hưu hiểu lầm, nên vội vàng giải thích thêm. Kỳ thực, dù nàng không nói, Lý Hưu cũng tin tưởng Huyền Trang. Dẫu sao, một bậc cao tăng cùng một thiếu nữ mắc bệnh nan y, giữa hai người căn bản chẳng thể có chuyện gì vượt khuôn phép, nhiều lắm chỉ là thứ tình yêu thuần túy, như người đời sau thường gọi là “tình yêu Platon” mà thôi.
“Kỳ thực, Huyền Trang đối với tiểu thư nhà ngươi, e rằng cũng đã động lòng. Chỉ có điều ngài ấy đã sớm lập chí lớn, mong sang Thiên Trúc thỉnh chân kinh, nên mới không thể đón nhận tiểu thư nhà ngươi. Cuối cùng thậm chí phải bỏ trốn trong sự chật vật, bởi ngài ấy biết rõ nếu mình không dứt áo ra đi, e rằng sẽ khó lòng quyết định rời xa!” Lý Hưu lúc này thở dài một tiếng mà nói.
“Tiểu thư nhà nô tỳ cũng biết chí nguyện lớn lao của Huyền Trang đại sư. Cũng chính bởi thế, nàng mới không muốn kể bệnh tình của mình cho ngài ấy nghe. Kỳ thực với tình trạng của tiểu thư nhà nô tỳ, e rằng cũng chẳng còn được mấy năm, nhưng tiểu thư nhà nô tỳ lại không muốn làm chậm trễ Huyền Trang đại sư, một mực cố gắng che giấu ngài ấy, cho đến ngày nọ, ngài ấy bỗng nhiên cáo biệt tiểu thư nhà nô tỳ, rồi rời khỏi Trường An!” Đánh Đàn ngậm nước mắt, lại thưa.
Giờ đây nàng hối hận khôn nguôi. Nếu lúc trước nàng có thể lặng lẽ nói bệnh tình của tiểu thư nhà mình cho Huyền Trang hay, có lẽ ngài ấy sẽ ở lại bên tiểu thư nhà mình. Dẫu cho chỉ có mấy năm ngắn ngủi, thậm chí bị người đời chỉ trích, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với cảnh tiểu thư nhà mình phải chịu đựng những dày vò này bây giờ.
Lý Hưu nghe đến đây cũng trầm mặc rất lâu. Tuy chàng rất muốn giúp cô gái chưa từng quen biết này, dẫu chỉ là cho nàng một chút tin tức về Huyền Trang cũng được. Nhưng giờ đây Huyền Trang đang ở nơi xa ngàn dặm, chàng cũng căn bản chưa nhận được bất kỳ tin tức nào về ngài ấy, nên ngay cả chút tâm nguyện nhỏ nhoi này cũng không thể giúp nàng hoàn thành.
“Phò mã, mấy ngày nay tiểu thư nhà nô tỳ mỗi ngày đều ho ra máu, đến sáng nay lại nôn ra một ngụm máu tươi lớn. Ngay cả lão gia cũng đã bỏ đi hy vọng, chuẩn bị hậu sự cho tiểu thư rồi. Thế nhưng dù vậy, tiểu thư vẫn si ngốc ngắm nhìn bức thư Huyền Trang đại sư đã viết trước kia. Trước kia, mỗi lần nhận được tin tức của Huyền Trang đại sư, nàng đều vui sướng như một đứa trẻ, đến cả khí sắc cũng tốt hơn nhiều. Nên nô tỳ khẩn cầu ngài, dẫu chỉ là lừa gạt tiểu thư nhà nô tỳ một chút cũng được!” Đánh Đàn lúc này lại một lần nữa cầu khẩn Lý Hưu. Xem ra nàng cũng biết tiểu thư nhà mình thời gian chẳng còn nhiều, thậm chí vì muốn tiểu thư vui lòng, ngay cả lời nói dối cũng chẳng màng tới.
“Được rồi, ngươi chờ ta một lát. Ta sẽ viết một phong thư cho tiểu thư nhà ngươi, tin rằng sau khi đọc, nàng nhất định sẽ vô cùng vui vẻ!” Lý Hưu trầm tư một lát, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn Đánh Đàn nói.
“Ngài… Ngài viết thư cho tiểu thư nhà nô tỳ ư?” Đánh Đàn nghe Lý Hưu nói vậy, vẫn không khỏi kinh ngạc nhìn chàng. “Nếu là thư của Huyền Trang, tiểu thư nhà mình nhất định sẽ vui sướng khôn xiết, thế nhưng Lý Hưu và tiểu thư nhà mình lại chẳng hề quen biết, thư chàng viết làm sao có thể khiến tiểu thư nhà mình vui lòng?”
“Cứ yên tâm đi, chỉ cần ngươi mang thư của ta về, tiểu thư nhà ngươi khẳng định cũng sẽ vui sướng như một đứa trẻ!” Lý Hưu thấy ánh mắt hoài nghi của Đánh Đàn, lập tức vỗ ngực cam đoan mà nói.
Nói đoạn, Lý Hưu liền sai Nguyệt Thiền mang giấy bút đến, sau đó đích thân viết một phong thư cho cô gái chưa từng gặp mặt kia. Tuy chữ chàng không đẹp, nhưng vì kính trọng cô gái ấy, chàng vẫn kiên trì tự tay viết xong bức thư, sau đó lấy ra phong thư, cẩn thận đóng lại, rồi trao vào tay Đánh Đàn.
“Đánh Đàn, khi gặp tiểu thư nhà ngươi, những lời khác không cần nói nhiều, chỉ cần đưa phong thư này là được!” Lý Hưu lúc này mỉm cười nói. Đánh Đàn cũng là một cô gái có tình có nghĩa, dù chủ nhân mình thân mắc trọng bệnh, nhưng nàng vẫn khắp nơi bôn ba vì chủ nhân. Một cô gái như vậy quả thực khiến người ta bội phục.
“Nô tỳ đã hiểu, đa tạ Phò mã!” Đánh Đàn nghe vậy, nặng nề gật đầu, sau đó cẩn thận cất bức thư vào trong ngực, rồi một lần nữa hành lễ, cáo biệt Lý Hưu mà rời đi. Lần này, Lý Hưu đích thân tiễn nàng ra đến tận đại môn.
Nhìn thấy cỗ xe ngựa của Đánh Đàn dần khuất bóng cuối con đường lớn, Lý Hưu lúc này mới thở dài, quay người trở lại phủ. Chỉ có điều nghĩ đến chuyện này, trong lòng chàng cũng có chút bực bội, đứng ngồi không yên, cuối cùng dứt khoát trở vào nội viện cùng bọn trẻ.
“Phu quân có điều gì ưu phiền ư?” Thế nhưng Lý Hưu vừa về đến nội viện, Bình Dương công chúa đang trông nom bọn trẻ liền lập tức tiến đến hỏi. Vợ chồng vốn là một thể, Lý Hưu có tâm sự gì tự nhiên không thể giấu được nàng.
“Ừm, việc này…” Lý Hưu vốn khẽ gật đầu, nhưng lại do dự có nên nói chuyện Huyền Trang cho Bình Dương công chúa hay không. Song chuyện này thật sự khiến lòng chàng uất nghẹn khó chịu, bởi vậy cuối cùng chàng dứt khoát nói hết cho nhanh. Dẫu sao với tính tình ôn hòa của Bình Dương công chúa, cũng sẽ không đem chuyện này nói cho người khác hay.
Bình Dương công chúa lặng lẽ nghe Lý Hưu kể, mãi đến cuối cùng mới thở dài nói: “Thì ra là vậy, thảo nào trong khoảng thời gian này thị nữ của vị Vương gia kia thường xuyên chạy đến phủ chúng ta.”
Nói đoạn, Bình Dương công chúa cũng không nói thêm gì nữa. Chuyện Đánh Đàn thường xuyên đến phủ, tự nhiên không thể giấu được nàng cùng nhũ mẫu. Nhũ mẫu vốn đa nghi, thậm chí còn cho rằng Lý Hưu có người bên ngoài, nên mới phái người đi điều tra, chẳng ngờ lại là vì chuyện này.
“Vương gia? Vương gia nào?” Lý Hưu nghe đến đây, không khỏi kinh ngạc hỏi. Chàng vẫn một mực tuân thủ lời hứa trước kia, cũng không điều tra lai lịch của Đánh Đàn cùng tiểu thư nhà nàng. Dẫu cho trước khi nói chuyện cùng Tôn Tư Mạc, cũng tương tự không quá mức truy vấn, nên đến tận bây giờ vẫn không biết thân phận của đối phương. Song hiện tại xem ra, lời hứa này liệu có tuân thủ hay không đã chẳng còn quan trọng nữa.
“Chẳng ngờ phu quân lại còn không biết lai lịch đối phương. Nhưng nói đến vị Vương gia này, lại có chút quan hệ thân thích với thiếp. Cô gái mắc bệnh nan y kia, tính ra còn là vãn bối của thiếp. Nếu phu quân đồng ý, thiếp có thể thay ngài đi thăm nàng một chuyến!” Bình Dương công chúa nói xong lời cuối, không khỏi lại thở dài một tiếng mà nói. Nàng thật sự rất muốn gặp cô gái si tình này.