"A ~ a ~ a..." Trong phòng sinh, tiếng kêu thảm thiết vang lên liên hồi, càng lúc càng dồn dập. Kỳ lạ thay, phần lớn lại là tiếng của Trương Thập Nhất, còn tiếng của Khúc Y thì thưa thớt hẳn. Mã Gia ôm bụng, cố nén tiếng cười. Cầu Nhiêm Khách vừa trừng mắt nhìn y, vừa lần nữa hỏi rõ Lý Hưu. Mãi đến lúc này, Lý Hưu mới có dịp ghé tai y giải thích đôi câu. Chợt nghe xong, Cầu Nhiêm Khách cũng biến sắc mặt, khóe miệng giật giật không thôi, chẳng rõ đang suy tính điều gì.
Sinh con đâu phải chuyện chốc lát có thể hạ sinh được, đặc biệt là Khúc Y tuổi còn trẻ lại sinh non, rủi ro khi sinh càng lớn. Lý Hưu vốn cảm thấy để Trương Thập Nhất chịu chút đau khổ thật thú vị, nhưng khi hắn thực sự đứng đợi ngoài phòng sinh, lại chẳng còn tâm trí nào trêu chọc Trương Thập Nhất, chỉ còn lo lắng cho mẹ con Khúc Y trong lòng. Về phần Bình Dương công chúa cùng Y Nương, hai tay họ nắm chặt, vẻ mặt đầy lo âu, ai nấy đều rõ là đang lo cho Khúc Y.
Mãi tới tận gần canh hai đêm khuya, trong phòng sinh mới bỗng nhiên truyền ra một tiếng trẻ con khóc ré lên rõ ràng. Điều này khiến tất cả mọi người bên ngoài không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Lại một lát sau, Hồng Phất Nữ lau hai tay rồi bước ra, nói với Cầu Nhiêm Khách: "Đại ca, là một đứa cháu gái, mẹ con đều bình an!"
Nghe lời Hồng Phất Nữ, Cầu Nhiêm Khách cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Nhưng ngay sau đó, y lại hơi lo lắng hỏi: "Thập Nhất đâu rồi, hắn thế nào?"
Hồng Phất Nữ nghe đại ca nhắc đến Trương Thập Nhất, lập tức không khỏi che miệng cười khúc khích, một lát sau mới mở miệng nói: "Tình trạng Thập Nhất đệ, ta cũng không rõ. Hắn đang ở trên lầu. Lát nữa ta sẽ thu xếp cho mẹ con Khúc Y, rồi đưa về phòng nghỉ. Ngươi có thể lên thăm hắn!"
"Lý Hưu, rốt cuộc Trương Thập Nhất huynh có chuyện gì? Vì sao vừa rồi kêu lớn tiếng đến thế?" Bình Dương công chúa lúc này cuối cùng cũng đã bớt lo cho Khúc Y, liền cùng Y Nương bước đến cạnh Lý Hưu hỏi ngay. Dù sao tiếng kêu thảm thiết vừa rồi của Trương Thập Nhất thật quá thê lương, khiến người ta không khỏi tò mò, không biết y đã trải qua những gì bên trong.
"Cái này... Các ngươi cứ đợi lát nữa hỏi Khúc Y đi!" Lý Hưu cố nén nụ cười đáp lời. Cũng chính vào lúc này, Lý Hưu mới có thể an tâm mà cười đùa Trương Thập Nhất.
"Có gì mà thần bí đến thế?" Bình Dương công chúa thấy Lý Hưu không chịu nói, liền có chút bất mãn nói. Sau đó nàng lại bước sang hỏi Mã Gia, nhưng Mã Gia, đang ôm bụng cười ngặt nghẽo, cũng không chịu hé lời, khiến nàng đành bất đắc dĩ chờ mẹ con Khúc Y ra ngoài.
Căn phòng sinh này vốn rất đơn sơ. Sau khi sinh con, mẹ con Khúc Y chắc chắn vẫn phải nghỉ tại phòng ngủ cũ. Vì vậy chẳng mấy chốc, chỉ thấy Khúc Y được vài thị nữ đỡ ra khỏi phòng sinh, tiểu gia hỏa vừa chào đời cũng nằm bên cạnh nàng. Lý Hưu tò mò lại gần nhìn thử, kết quả chỉ thấy hài nhi này da dẻ đỏ hỏn, khuôn mặt nhỏ nhắn, bàn tay bé tẹo đều nhăn nheo, thật khó mà miêu tả hết vẻ xấu xí của nó.
"Xấu quá, chẳng lẽ hài tử sinh non đều trông như thế này sao?" Lý Hưu nhìn tiểu gia hỏa xấu xí kia, không khỏi khẽ lẩm bẩm. Hắn nhớ trong phim ảnh đời sau, hài tử vừa chào đời đều trắng trẻo mũm mĩm, đứa nào đứa nấy đều đáng yêu, sao đến chỗ Khúc Y lại xấu xí thế này?
"Trẻ con vừa sinh ra đều như vậy, liên quan gì đến sinh non? Lúc trước ngươi mới chào đời còn xấu xí hơn đứa bé này nhiều!" Hồng Phất Nữ thính tai, nghe lời Lý Hưu nói, liền không khỏi trừng mắt nhìn hắn một cái.
Lý Hưu không dám cãi lại Hồng Phất Nữ, liền cười hì hì, không nói thêm lời nào. Thật ra trước kia hắn dường như từng nghe nói chuyện hài tử mới sinh rất xấu, chỉ là chưa từng tận mắt thấy. Hôm nay cuối cùng đã được mở rộng tầm mắt, hài tử vừa chào đời quả thật còn xấu xí hơn cả tưởng tượng của hắn.
Đợi mẹ con Khúc Y rời đi, Cầu Nhiêm Khách lập tức sải bước xông vào phòng sinh, rồi mấy bước lên lầu hai. Lý Hưu cùng Mã Gia cũng vội vàng đi theo. Khi bước vào lầu hai, chỉ thấy Trương Thập Nhất mồ hôi đầm đìa, nằm bệt dưới đất rên hừ hừ, trông cứ như thể chính y vừa sinh ra đứa bé kia vậy. Khi thấy Cầu Nhiêm Khách, Trương Thập Nhất đột nhiên đứng dậy, liền ôm lấy đùi Cầu Nhiêm Khách, "Oa" một tiếng òa khóc nức nở, tựa hồ như vừa chịu phải nỗi oan ức tày trời.
"Thập Nhất huynh, ngươi chịu khổ rồi!" Lý Hưu lúc này rất muốn tỏ ra vẻ mặt nghiêm trọng, nhưng chẳng hiểu sao, thấy bộ dạng chật vật của Trương Thập Nhất, hắn lại không nhịn được bật cười. Về phần Mã Gia thì che miệng, xoay lưng đi chỗ khác, hai vai run lên bần bật, khỏi cần hỏi cũng biết y đang làm gì, khiến Lý Tĩnh đứng cạnh cũng không ngừng trừng mắt nhìn y.
"Lý Hưu! Ngươi nói cho ta biết, ngươi có phải sớm biết chuyện này không?" Trương Thập Nhất lúc này bỗng nhiên ngẩng đầu, ánh mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm Lý Hưu chất vấn. Nếu như Lý Hưu sớm nói rõ chuyện này với y từ hôm qua, chắc chắn y dù thế nào cũng sẽ không đồng ý, muốn đổi ý lúc này cũng đã muộn rồi.
"Được rồi, Thập Nhất huynh, ta thừa nhận, chuyện này ta xác thực đã sớm biết rõ. Nhưng Khúc Y lại yêu cầu ta không thể nói cho ngươi biết, thế nên chuyện này ngươi cũng không thể trách ta!" Lý Hưu xòe hai tay ra nói. Lời hắn nói quả là thật, khi xây dựng phòng sinh này, Khúc Y đã từng kể với hắn về tập tục này, và yêu cầu hắn giữ kín, thế nên Trương Thập Nhất cũng không thể trách hắn được.
"Ngươi... Ta..." Trương Thập Nhất nghe lời Lý Hưu nói, y không biết nên đáp lại thế nào. Cuối cùng, y lại ủy khuất ôm Cầu Nhiêm Khách òa khóc nức nở. Tập tục này còn đáng sợ hơn cả tưởng tượng của y. Nếu biết sớm như vậy, y thà chết chứ nhất quyết không chịu làm theo tập tục của quê hương Khúc Y.
Cầu Nhiêm Khách lại an ủi Trương Thập Nhất đôi lời, sau đó chợt nhớ ra một chuyện, liền vội vàng vén áo Trương Thập Nhất lên. Sau đó loay hoay một lúc mới thở phào nhẹ nhõm nói: "Không có việc gì! Dây thừng ta đã cởi xuống rồi, hơn nữa chỉ là chút vết thương ngoài da, chẳng ảnh hưởng gì đến việc sinh con sau này!"
"Còn sinh? Đánh chết ta cũng không sinh ra!" Trương Thập Nhất nghe đến đó, liền thống khổ quát lớn một tiếng, khiến Mã Gia đứng cạnh lại càng cười khoái trá hơn, ngay cả Lý Hưu cũng suýt không nhịn được bật cười thành tiếng.
Thật ra cũng chẳng trách Trương Thập Nhất lại phản ứng như vậy, ai ngờ quê hương Khúc Y lại có một tập tục hiếm thấy đến thế! Tại vương quốc Ouhaktong, khi phụ nữ sinh con, trượng phu của nàng phải ngồi trên gác nhỏ phía trên, rồi dùng một sợi dây thừng buộc chặt tử tôn căn của mình. Đầu kia của sợi dây lại nằm trong tay người vợ. Như vậy, khi người vợ đau đớn lúc sinh, sẽ kéo mạnh sợi dây ấy. Nghe nói làm như vậy là để người chồng thấu hiểu nỗi đau đớn của người vợ khi sinh nở.
Trương Thập Nhất lúc này chân cẳng chẳng thể đi nổi, Lý Hưu giúp y đỡ xuống dưới. Động phòng đã bị mẹ con Khúc Y chiếm mất, vì vậy Trương Thập Nhất đành phải ở tạm phòng trọ. Đợi sắp xếp ổn thỏa cho Trương Thập Nhất xong, Lý Hưu cùng Mã Gia đi ra ngoài viện, rồi cất tiếng cười lớn. Trương Thập Nhất chỉ sợ là chú rể đau khổ nhất trên đời. Đêm tân hôn chẳng những không thể hưởng lạc, ngược lại suýt chút nữa thành thái giám, chắc chắn về sau sẽ để lại nỗi oán hận trong lòng.
Trong mấy ngày kế tiếp, Y Nương cùng Bình Dương công chúa đều đặn mỗi ngày đến thăm Khúc Y cùng hài nhi. Đặc biệt là hài nhi này sinh non trước một tháng, sau khi sinh cũng còn yếu ớt, thật khiến người ta lo lắng cho sự an nguy của nàng. Phải biết rằng, trong thời Đại Đường này, tỉ lệ tử vong của hài nhi rất cao. Bất quá, có lẽ vì huyết mạch lai này có sinh lực cường kiện, hoặc do cơ thể Khúc Y vốn khỏe mạnh, tiểu nữ anh sinh non này lại rất khỏe mạnh. Theo lời Y Nương nói, nàng ăn uống thần kỳ, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi đã thấy lớn hẳn một vòng, da dẻ cũng không còn nhăn nheo như lúc mới sinh, trông xinh xắn hơn nhiều.
Hôm nay, Lý Hưu lại cùng Y Nương và Bình Dương công chúa đến thăm chỗ Cầu Nhiêm Khách. Hai người phụ nữ vào trong nói chuyện với Khúc Y, còn Lý Hưu thì đến phòng trọ thăm Trương Thập Nhất. Sau mấy ngày dưỡng thương, Trương Thập Nhất lúc này đã có thể đi đứng, chỉ là dáng đi còn hơi kỳ quái. Cầu Nhiêm Khách cũng ở đó, đang trò chuyện gì đó với Trương Thập Nhất. Thấy Lý Hưu đến, y cũng đứng dậy nói: "Hiền chất, vài ngày nữa ta phải về rồi, vậy vợ chồng Thập Nhất đệ xin nhờ hiền chất chăm sóc!"
"Đại bá, sao lại vội về sớm vậy?" Lý Hưu nghe vậy không khỏi ngạc nhiên nói. Lần trước Cầu Nhiêm Khách chỉ ở lại vài ngày, lần này lại cũng chỉ ở vài ngày đã vội đi. Dù sao y vừa mới từ châu Mỹ trở về, đâu cần phải vội vã đến thế?
"Ha ha, há chẳng phải không đi không được sao? Hiền chất cũng rõ, ta đã cùng vương quốc Ouhaktong bên châu Mỹ đạt thành hiệp nghị, định kiến tạo một bến cảng tại đó, rồi vận chuyển bạc do họ sản xuất. Lần trước ta về hơi vội, lại chưa thạo đường biển, nên chỉ mang về được không nhiều bạc. Nhưng số bạc ấy thôi, đã gấp mấy lần chi phí chuyến ra biển lần này của ta. Lợi nhuận lớn đến thế, ta há có thể bỏ qua? Thế nên ta định tổ chức đội thuyền lần thứ hai đi châu Mỹ!" Cầu Nhiêm Khách lúc này cười ha hả mà nói.
Y vốn là hải tặc, đồng thời cũng là thương nhân biển cả. Thương nhân xưa nay thấy lợi thì làm, huống hồ y ở châu Mỹ còn có một kế hoạch lớn hơn. Những điều này đều cần sớm chuẩn bị, hơn nữa tuổi y cũng đã không còn trẻ, thế nên y chẳng muốn lãng phí bất kỳ chút thời gian nào.
"Được rồi, vậy tiểu chất chỉ có thể chúc Đại bá lên đường thuận buồm xuôi gió. Còn về phần Trương Thập Nhất huynh đệ, Đại bá cũng chớ lo lắng, ta nhất định sẽ chăm sóc tốt cho họ!" Lý Hưu hiểu rõ ý nghĩ trong lòng Cầu Nhiêm Khách, liền không khuyên y nán lại nữa, mà gật đầu đáp.
"Đa tạ Lý huynh, nhưng ta thấy mình có thể tự chăm sóc bản thân!" Trương Thập Nhất nghe vậy liền mở miệng nói, nhưng câu nói sau đó của y vẫn để lộ vài phần oán khí trong lòng đối với Lý Hưu.
"Hặc hặc, Thập Nhất huynh, chúng ta ngày sau chính là hàng xóm rồi, tự nhiên nên tương trợ lẫn nhau mới phải!" Lý Hưu cũng chẳng chấp nhặt nỗi oán khí của Trương Thập Nhất, ngược lại cười lớn nói nên tương trợ lẫn nhau, khéo léo hóa giải đi sự gay gắt trong lời nói của Trương Thập Nhất.
"Thấy không, đó mới là khí độ, thu lại chút bụng dạ hẹp hòi của ngươi đi!" Cầu Nhiêm Khách lúc này trừng mắt nhìn Trương Thập Nhất nói. Nói xong, y lại liếc nhìn Lý Hưu, trong lòng không khỏi thầm tiếc nuối: sao mình lại không có một đứa con trai ưu tú như vậy? Nếu không, y hoàn toàn có thể giao việc khai phá châu Mỹ cho con mình dần dần làm, chứ không phải việc gì cũng tự thân bôn ba.
Cầu Nhiêm Khách sắp sửa rời đi, Lý Hưu cũng sửa soạn tiễn y. Nhưng cũng chính vào lúc này, chợt xảy ra một chuyện, đã cắt ngang kế hoạch rời Trường An của Cầu Nhiêm Khách.