Trụ lâm

Lượt đọc: 2079 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi
Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250 Chương 251
Tiến »
Chương 76
i know a guy

❊ ❊ ❊

Ngày 1 tháng 12 năm 2218, Quận Sư Tử, London.

Tại một con phố nhỏ vắng vẻ, một hiệu sách có mặt tiền không quá lớn vẫn lặng lẽ mở cửa.

Trên tấm biển hiệu màu đen là dòng chữ "Books" được viết bằng chữ in hoa. Kiểu trang trí không rõ là cũ kỹ hay mang phong cách hoài cổ này mang lại cho người ta cảm giác thời không hỗn loạn.

Không ai biết cửa tiệm này mở ở đây từ bao giờ, cũng chẳng mấy ai ghé thăm. Nó giống như kiểu cửa hàng ven đường mà bạn đi ngang qua mỗi ngày nhưng chẳng bao giờ bước vào, duy trì một sự tồn tại đầy tinh tế.

Vào giữa trưa, Tử Lâm đẩy cánh cửa gỗ của tiệm, theo sau là tiếng bản lề kẽo kẹt, anh bước vào bên trong.

Hiệu sách này là một kiến trúc một tầng. Sau khi bước vào, bạn sẽ nhận ra không gian bên trong lớn hơn nhiều so với vẻ ngoài, nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy chật chội, bởi vì... ở đây đâu đâu cũng là sách.

Trong hiệu sách có bố cục hình chữ thập này, dù là trên giá sách sát tường, trên bàn, dưới đất, hay bất cứ ngóc ngách nào... chỉ cần bạn quét mắt nhìn qua, trong tầm nhìn chắc chắn sẽ là những chồng sách chất đống.

Những cuốn sách được xếp tùy tiện này tạo nên một không gian kỳ lạ đầy lộn xộn, mùi đặc trưng của giấy và da thuộc tràn ngập khắp nơi.

Ngay tại nơi sâu nhất của cửa tiệm chật chội đến mức khó đứng và đi lại này, có đặt một chiếc bàn làm việc, phía sau bàn là một chiếc ghế sofa, và trên ghế sofa... đang ngồi một người đàn ông.

Anh ta trông khoảng hai ba mươi tuổi, mái tóc rối bời, mặc một bộ âu phục thường ngày màu đen, cổ áo phanh ra, trông vẻ ngoài vô cùng tùy tiện.

Anh ta là chủ tiệm ở đây, họ Thiên.

Khi Tử Lâm bước vào, ông chủ Thiên thậm chí còn không buồn ngước mắt lên.

Anh ta chỉ lười biếng ngồi đó, một tay cầm sách xem, tay kia chậm rãi khuấy ly cà phê trên bàn.

"Tôi về rồi." Tử Lâm đi thẳng đến trước bàn làm việc, lên tiếng.

"Đây đâu phải nhà cậu, về cái gì mà về?" Ông chủ Thiên vẫn không ngẩng đầu lên.

"Thì tôi vào nhà cũng phải chào một tiếng chứ." Tử Lâm nói.

"Cậu thấy đấy, tôi ghét nhất là điểm này ở cậu..." Lúc này ông chủ Thiên mới đặt sách xuống, nhìn đối phương rồi nhún vai, "Cậu quá có giáo dưỡng."

"Hừ..." Tử Lâm cười khan một tiếng, càm ràm, "Đôi khi tôi cứ nghĩ... trước đây những người đến chỗ ông là kiểu người gì, có phải vừa vào cửa đã chửi bới hay rút súng chĩa vào nhau không."

"Cái đó còn tùy người..." Ông chủ Thiên gãi gãi mái tóc rối của mình, "Những người trẻ tuổi lễ phép như cậu cũng có, nhưng chuyện đó để sau hãy nói, còn bây giờ..." Anh ta đột nhiên khựng lại một giây rồi đặt một câu hỏi, "Thế nào rồi?"

"Để hắn chạy mất rồi." Tử Lâm đáp, "Ông biết rõ còn hỏi làm gì?"

"Hừ!" Ông chủ Thiên cũng cười khan một tiếng, "Tôi biết 'Vô Diện' chạy mất rồi, tôi đang hỏi là... cảm giác của cậu thế nào?"

"Ông muốn hỏi tôi có cảm nghĩ gì về việc 'thất bại'?" Tử Lâm đáp, "Vậy thì nhiều lắm... tôi nghĩ mình có thể nói cả mấy tiếng đồng hồ, ông chắc là muốn nghe chứ?"

"Không cần." Ông chủ Thiên tiếp lời, "Cậu chỉ cần nói cho tôi biết, trong lần 'thất bại' này, phần nào là trách nhiệm của bản thân cậu, phần nào là yếu tố khách quan, và phần nào là vấn đề của tôi... là được."

"Đây chẳng phải nói nhảm sao?" Tử Lâm dùng giọng điệu đương nhiên đáp lại, "Hành động là do tôi phụ trách, vậy chắc chắn đều là trách nhiệm của một mình tôi rồi."

"Ồ... ra là vậy." Sau khi nghe câu trả lời của Tử Lâm, ông chủ Thiên lộ ra vẻ mặt nửa cười nửa không, lẩm bẩm mấy từ đó, rồi lại nhấp một ngụm cà phê, nhân cơ hội thu lại cảm xúc.

"Khoan đã..." Vài giây sau, Tử Lâm dường như nhận ra điều gì đó, "Ông bảo tôi đi xử lý 'hai việc', một là bày cục diện thử thách Xa Mậu Thần, hai là chiêu mộ Vô Diện... thực ra là lừa tôi đúng không?" Anh nhận ra sau đó, "Có phải ngay từ đầu ông đã tính toán được Vô Diện sẽ chạy thoát? Nên đối với ông, việc thứ hai thực sự là 'quan sát phản ứng của tôi sau khi thất bại'?"

"Ừm... vì cậu đã tự nghĩ ra rồi, vậy thì hãy ghi nhớ, hãy học hỏi." Ông chủ Thiên đặt cà phê xuống, tiếp lời, "Đôi khi, đường tắt dẫn đến đích không phải là một đường thẳng, đi đường vòng một cách thích hợp... để nhiều đường dây đan xen vào nhau, ngược lại sẽ đạt được kết quả gấp đôi với một nửa công sức."

"Dùng kế dựa vào thế, đừng bị giới hạn bởi sự việc... tôi biết, ông đã từng nói với tôi." Tử Lâm nói.

"Từ 'biết' đến 'làm được' còn một quãng đường rất dài đấy." Ông chủ Thiên nói, "Thời gian dành cho cậu không còn nhiều, tiếp tục cố gắng đi."

Nghe vậy, Tử Lâm im lặng một lát.

Nghĩ một lúc, anh mới nói: "Đúng rồi... trước khi hành động, ông nói với tôi rằng hiện nay trên thế giới này có hai người có khả năng bắt chước ngoại hình của người khác, vậy ngoài 'Vô Diện' ra, người còn lại là ai? Chúng ta có thể cân nhắc chiêu mộ người đó không?"

"Không thể nào." Ông chủ Thiên đáp ngay lập tức, "Loại người có năng lực cải trang này là hàng hiếm trong 'loạn thế' sắp tới, kẻ còn lại đã sớm bị các tổ chức khác kéo về rồi."

"Được thôi..." Tử Lâm bĩu môi, "Dù sao tôi cũng đã để lại đường lui, lúc 'phán xét', Phán Quan sẽ mang 'Tiến sĩ' đến, nhân lực vẫn là đủ."

"Nhân lực, chưa bao giờ là vấn đề." Ông chủ Thiên nhấn mạnh vào câu này, "Mấu chốt là... có vài người có năng lực đặc biệt, năng lực của họ là 'cần thiết', là 'sẽ phát huy tác dụng không thể thay thế vào những thời điểm nhất định'; bất kể số người tham gia 'phán xét' có đủ hay không, thì những người này, hay nói cách khác là những loại năng lực này, nhất định phải nằm trong tầm kiểm soát của Nghịch Thập Tự."

"Vậy sớm muộn gì tôi vẫn phải đi tìm 'Vô Diện' lần nữa?" Tử Lâm hỏi.

"Đúng vậy." Ông chủ Thiên nói, "Nhưng lần tới đi tìm hắn, cậu không nhất thiết phải 'chiêu mộ' hắn về, xử lý hắn cũng được mà."

"Ý ông là sao?" Tử Lâm nói, "Ông vừa nói năng lực của hắn là 'cần thiết', vừa lại..." Nói đến đây, anh đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, sau khi khựng lại vài giây, Tử Lâm nheo mắt, "Lại có chuyện gì ông không nói với tôi đúng không?"

"Chuyện tôi không nói với cậu thì nhiều lắm." Ông chủ Thiên tỏ vẻ đường hoàng, "Lý do đều giống nhau, thời cơ chưa đến." Nói đến đây, anh ta đổi giọng, "Nhưng hiện tại, hành động chiêu mộ Vô Diện của cậu đã thất bại, vậy chuyện này có thể nói với cậu rồi..."

"Được rồi~ được rồi, xin lắng nghe." Tử Lâm nghiêng đầu, vẻ mặt bất lực.

Ông chủ Thiên lúc này tiến lại gần hơn, bày ra vẻ mặt đầy bí ẩn, hạ thấp giọng nói: "I know a guy..."

Tử Lâm cũng không biết tại sao đối phương đột nhiên lại nói tiếng Anh với mình, nhưng anh cũng khá biết cách phối hợp, liền bày ra vẻ mặt tương tự ông chủ Thiên, nhướng mày đáp: "So?"

"Trước khi bắt đầu phán xét, cậu phải bày một cục diện, đưa hắn tới đây." Ông chủ Thiên đáp.

"Lại phải bày cục diện nữa à..." Tử Lâm uể oải nói, "Lần này lại là yêu ma quỷ quái gì, cứ trực tiếp tìm đến không được sao?"

Kết quả, ông chủ Thiên không những không trả lời câu hỏi của anh, mà còn trừng mắt cá chết, dùng giọng điệu khinh bỉ hỏi ngược lại: "Thứ tôi vừa bảo cậu học cậu quên rồi à?"

"Ok, ok... my bad." Tử Lâm giơ hai tay lên, làm động tác giống như đầu hàng, mỉm cười đáp.

"Đương nhiên rồi... bản thân cậu cũng phải đi một chuyến." Không ngờ, ông chủ Thiên ngay sau đó lại đổi giọng.

"Đi đâu cơ?" Tử Lâm đã lười càm ràm, hỏi thẳng vào trọng tâm.

Giây tiếp theo, ông chủ Thiên búng tay một cái, thuận thế chỉ tay vào tấm bản đồ thế giới treo trên tường hiệu sách: "Nam Mỹ."

Dịch Thuật: Gemini AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: MotSach đưa lên
vào ngày: 3 tháng 6 năm 2026

« Lùi
Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250 Chương 251
Tiến »