Giai điệu vang vọng, nhạc đệm hùng tráng, tiếng reo hò dậy sóng, cùng niềm chờ mong mãnh liệt. Chân Thiếu Long, với vầng hào quang rực rỡ vây quanh, lấp lánh xuất hiện trên sân đấu. Bốn phía, người hâm mộ trên khán đài dõi theo từng cử chỉ của cậu, các phóng viên trên ghế truyền thông xôn xao bàn tán, ngay cả vị trọng tài chính trên sân cũng phải dừng ánh mắt lại một khoảnh khắc trên thân ảnh cậu.
Khi cậu bước chân vào sân đấu, mọi sự chú ý lập tức đổ dồn, biến cậu thành tâm điểm của mọi ánh nhìn. Vô số ống kính camera đều hướng về phía cậu.
Bình luận viên nhìn thấy trên mấy ống kính đều hiển thị Chân Thiếu Long, lập tức liên tục cất lời: "St Pauli tiến hành thay người, người ra sân chính là số mười ba Chân Thiếu Long. Chân Thiếu Long, là cầu thủ không thể không nhắc đến tại Bundesliga mùa giải này, đến nay cậu đã ghi được 26 bàn thắng cho St Pauli."
"Ra sân mười bảy lần, 26 bàn thắng, trung bình mỗi trận ghi hơn 1.5 bàn, quả là một chỉ số khá kinh ngạc..."
Sau khi Chân Thiếu Long ra sân, cậu nhanh chóng hòa mình vào trận đấu.
Một phút sau, Bor ra sân. Màn hình TV cũng hướng ống kính về phía Bor, song bình luận viên chỉ nói vỏn vẹn một câu: "St Pauli lần nữa thay người, Fabian Bor thay thế cầu thủ trẻ Freberg."
Không một lời nào khác.
Bor chắc chắn không thể nghe được sự so sánh trong lời giới thiệu trước sau của bình luận viên, nếu không anh ta hẳn đã tức giận đến thổ huyết. Sự khác biệt giữa người với người, quả thực lớn đến nhường này.
Nhưng Chân Thiếu Long, người vừa đăng tràng rực rỡ, lại không hề cảm thấy tâm trạng mình tuyệt vời như vậy. Cậu bước ra sân với đầy nghi hoặc và lo lắng, bởi lẽ, ngay khoảnh khắc bước chân vào sân đấu, cậu đã nhận được một nhiệm vụ nhật thường từ hệ thống:
"Nhắc nhở: Có nhiệm vụ hệ thống mới được kích hoạt.
Hàng công của Schalke 04, muốn cùng túc chủ so tài hiệu suất ghi bàn.
Đánh bại đối thủ một cách áp đảo, chưa chắc đã khiến người ta tâm phục khẩu phục. Đôi khi, để lại một tia hy vọng cho đối thủ, ngược lại càng khiến người ta kính nể. Túc chủ cần san bằng số bàn thắng với tiền đạo của Schalke.
Phần thưởng nhiệm vụ: Chỉ số sức mạnh tăng lên một điểm."
Nhiệm vụ này khiến Chân Thiếu Long có chút không thấu hiểu, bởi những thông tin còn lại mà hệ thống đưa ra cũng không nhiều hơn là bao so với phần giới thiệu, chỉ đủ để cậu hiểu rõ một điều:
Sau khi trận đấu kết thúc, số bàn thắng của cậu phải ngang bằng với số bàn thắng của hàng công Schalke.
Cái quái quỷ gì thế này...
Ai mà biết hàng công Schalke đã ghi được bao nhiêu bàn chứ?
Hơn nữa, điều này cũng quá khó khăn!
"Đánh bại đối thủ một cách áp đảo" còn không được ư? Số bàn thắng phải ngang bằng với đối thủ? Lỡ như ghi nhiều hơn một bàn, chẳng phải nhiệm vụ cũng không thể hoàn thành sao?
Đây chẳng phải là hạn chế sự phát huy của ta sao?
Lỡ như ta có thể ghi thêm nữa thì sao?
Chân Thiếu Long không ngừng than vãn trong tâm trí, nhưng trong lòng vẫn còn đó sự lo lắng khôn nguôi. Đối đầu với Schalke 04, việc ghi bàn đã không dễ dàng, huống chi là "san bằng số bàn thắng với đối phương".
Quả nhiên! Một khi chỉ số thuộc tính thân thể đạt đến một chuẩn mực nhất định, nhiệm vụ nhật thường liền trở nên ngày càng khó khăn.
Nếu là đặt vào một năm về trước, nhận được loại nhiệm vụ này, tỷ lệ hoàn thành thực sự quá nhỏ bé. Giờ đây, với nhiều phương cách hơn, cậu mới có thể thử thách một chút.
Chân Thiếu Long chạy đến vị trí tiền đạo, lập tức tranh thủ hỏi Bordón đang tiến lại gần: "Hàng công của các cậu, đến giờ đã ghi được bao nhiêu bàn rồi?"
Bordón thì lại biết rõ con số, bởi trước đó rất nhiều truyền thông đã đưa tin, trong đội cũng không ít người bàn luận. Nhưng anh ta vẫn nghi hoặc hỏi lại: "Cậu hỏi điều này để làm gì?"
"Ta muốn biết một chút."
"Sau đó thì sao?"
Chân Thiếu Long nhận ra gã này dường như có ý làm khó dễ mình, không muốn giao tiếp với mình cho lắm. Nhưng không nghi ngờ gì, hỏi cầu thủ của Schalke 04 là biện pháp trực tiếp nhất, cậu vẫn kiên trì nói: "Ta muốn ghi thêm vài bàn nữa, tốt nhất là san bằng số bàn thắng với hàng công của các cậu."
"..."
Bordón có chút muốn chửi rủa, khinh thường người cũng không thể đến mức này chứ?
Cứ như hai người đang chạy thi vậy. Một người đã chạy trước. Người kia nghỉ ngơi một lát, rồi đến hỏi: "Cậu vừa chạy bao nhiêu mét? Để ta biết trước một chút, lát nữa ta sẽ chạy nhanh hơn, đuổi kịp..." Đây chẳng phải là sỉ nhục người khác sao!
Bordón nghĩ bụng, may mà mình là hậu vệ, lại là người có tính cách tốt. Nếu đổi lại là Kuranyi, Asamoah và những người khác, có lẽ đã trực tiếp động thủ rồi.
Không đúng!
Bordón lại nghĩ sâu hơn, chợt nhận ra vấn đề: "Ta không phải tiền đạo, nhưng lại phụ trách phòng ngự tên này. Nếu hắn ghi thêm vài bàn, chẳng phải có nghĩa là ta phòng ngự thất bại sao?"
Bordón quay đầu đi, không thèm để ý đến Chân Thiếu Long nữa.
"Nói đi chứ, ta nhớ lần trước chính là cậu phòng ngự mà! Yên tâm, đợi ta ghi bàn xong, sau trận đấu nhất định sẽ khen ngợi khả năng phòng ngự của cậu. Bởi vì đó không phải vấn đề phòng ngự của cậu, chỉ là năng lực của ta quá mạnh mà thôi."
Bordón muốn ra tay.
Chân Thiếu Long có chút bất đắc dĩ, nhìn trái nhìn phải, định tranh thủ thời gian đi đến ghế dự bị hỏi Bergmann, Bach hoặc các đồng đội khác.
Bordón cuối cùng cũng đỏ mặt lên tiếng: "28 bàn, bao gồm cả bàn vừa rồi! Nếu cậu có bản lĩnh, thì hãy ghi cho ta xem!"
Chân Thiếu Long thấu hiểu tâm trạng phẫn nộ của anh ta, nhưng vẫn muốn giải thích một chút: "Ta ghi bàn là vì bản thân, mở rộng ra cũng là vì St Pauli, không thể nào là vì cậu."
Cậu sau đó bổ sung một câu: "Thật ra ta chỉ đơn thuần muốn biết số bàn thắng của các cậu thôi. Điều này rất quan trọng đối với ta..."
Bordón đứng xa ra một chút, anh ta quyết định không nói thêm lời nào nữa, sợ rằng tức giận đến phát bệnh tim thì vì một trận đấu, vì một đối thủ như vậy cũng không đáng.
---❊ ❖ ❊---
Chân Thiếu Long sau khi biết đáp án, liền đã có sự chuẩn bị tâm lý.
28.
26.
Muốn hoàn thành nhiệm vụ, ít nhất phải ghi thêm hai bàn.
Điều này cũng vô cùng khó khăn.
Mặc dù Chân Thiếu Long cũng nghĩ đến việc ghi càng nhiều bàn thắng, nhưng trên thực tế, trong tình huống thời gian còn lại không nhiều, việc ghi hai bàn đã là phi thường rồi. Tiền đề vẫn là hàng công đối phương không được ghi thêm bàn nào nữa, nếu không cậu sẽ phải ghi 3 bàn.
Hơn 20 phút ghi 3 bàn ư? Thật là điên rồ!
Đối thủ chính là Schalke 04 lừng danh, dù Chân Thiếu Long chẳng màng danh tiếng của những trung tâm huấn luyện cầu thủ danh tiếng, lại từng dẫn dắt St Pauli đánh bại Schalke 04, song vẫn không thể phủ nhận sự cường đại của đối phương. Hàng công của họ hùng mạnh, hàng phòng ngự cũng kiên cố không kém. Để hoàn thành sứ mệnh, hắn buộc phải nắm bắt mọi cơ hội dù là nhỏ nhoi nhất.
Song, vào thời khắc này, tìm kiếm một cơ hội cũng chẳng hề dễ dàng. Chân Thiếu Long vừa nhập trận vỏn vẹn năm phút, chỉ duy nhất một lần chạm bóng, nhưng lập tức bị đối phương trước sau giáp công, chật vật chuyền bóng cho đồng đội rồi đợt tấn công cũng gần như bị hóa giải.
Bình luận viên trận đấu cũng đã thốt lên: "Schalke đã rút ra kinh nghiệm từ thất bại trước St Pauli lần trước. Họ phòng ngự Chân Thiếu Long vô cùng nghiêm mật, gần như không cho hắn bất kỳ cơ hội chạm bóng nào."
"Đối mặt hàng phòng ngự kiên cố như vậy, bất kỳ tiền đạo nào cũng sẽ phải đau đầu."
Mặc dù sự thể hiện của Chân Thiếu Long không như ý là điều dễ hiểu, song hắn tuyệt nhiên không thể chấp nhận, bởi sứ mệnh yêu cầu hắn phải san bằng tỉ số bằng một bàn thắng.
Cố gắng!
Vận động!
Tìm kiếm cơ hội!
Chân Thiếu Long dứt bỏ mọi ưu tư, toàn tâm toàn ý vùi mình vào cuộc tranh đấu kịch liệt.
---❊ ❖ ❊---
Phút thứ 74, St Pauli phát động một đợt thế công dồn dập. Cầu thủ Lukruze dẫn bóng đột phá, phối hợp cùng Bor thực hiện đường tạt bóng từ biên.
Khu vực trung tâm.
Chân Thiếu Long, Luz, Selune Tieck.
Ba người điên cuồng lao về phía trước.
Luz bị Kors tháp Quý Kỳ kèm chặt, Selune Tieck bị Bajramovic phong tỏa, còn Chân Thiếu Long thì bị Kuranyi và Bordón vây bọc. Hắn tựa như nhân bánh, bị hai người kẹp chặt giữa vòng vây, vẫn liều mình xông lên.
Khi ba người gần đến vạch 16m50, trái bóng đã bay đến nửa đường.
Chân Thiếu Long lướt mắt theo đường bay của bóng, trong khoảnh khắc đã phán đoán vị trí khá thuận lợi, nhưng hắn vẫn bị Kuranyi và Bordón kẹp chặt, hoàn toàn bị phong tỏa.
Bordón án ngữ bên phải.
Kuranyi dứt khoát áp sát từ phía sau.
Lưng Chân Thiếu Long quay về phía khung thành, chỉ có thể ngoảnh đầu lướt nhìn trái bóng. Điều duy nhất hắn có thể làm là luồn một chân qua khe hở giữa hai người. Trong quá trình chen chân, trọng tâm hắn mất kiểm soát, thân thể nghiêng lệch, phải dùng tay trái chống đỡ, gần như sắp ngã sấp mặt.
Cái khí phách liều mình ấy... thật khiến người ta cảm động!
Ngay cả Kuranyi đứng sau lưng cũng cảm thấy, việc "áp chế" này có phần quá đáng. Ít nhất cũng nên để đối phương giữ vững trọng tâm chứ? Nếu trọng tài chính thổi phạt, có lẽ sẽ là một quả penalty. Điều đó thật sự khó chấp nhận.
Kuranyi hơi lùi lại một chút, đảm bảo Chân Thiếu Long phía trước sẽ không ngã xuống đất vì lực tác động của mình. Hắn căn bản không hề ngoảnh đầu nhìn. Đối với một tiền vệ phòng ngự mà nói, lùi về phòng thủ, chăm chăm theo sát tiền đạo chủ lực của đối phương đã là đủ rồi, việc giải nguy cứ để Bordón lo.
Kuranyi hoàn toàn không ngờ rằng, "thiện ý" của mình lại gây ra đại họa.
Chân Thiếu Long phát hiện phía sau có một khoảng trống nhỏ, lập tức duỗi chân ra thêm một khoảng.
Khoảng mười centimet.
Mười centimet khoảng cách ấy chính là một trời một vực.
Trái bóng từ cánh phải rơi xuống, ở độ cao vừa tầm với Chân Thiếu Long. Bordón, đối mặt khung thành, dùng cánh tay gạt Chân Thiếu Long ra, không thể thực hiện động tác giải nguy, lại không dám đá bóng về phía khung thành nhà, chỉ đành trơ mắt nhìn bóng bay qua.
Khoảnh khắc sau đó.
Trái bóng "xoẹt" một tiếng chạm vào chân trái của Chân Thiếu Long, lập tức kích hoạt hiệu ứng "Tất Sát", một cú đổi hướng nhẹ, bóng bay chéo vào góc thấp khung thành.
"..."
Bordón ngẩn người.
Thủ môn Rossiter khựng lại động tác.
Các cầu thủ Schalke 04 còn lại, nhìn trái bóng bay vào lưới, muôn vàn suy nghĩ dấy lên, biểu cảm khác nhau.
Từ xa, Kruse nhảy cẫng lên, vung tay reo hò; còn Chân Thiếu Long thì mất kiểm soát trọng tâm, nghiêng ngả đổ xuống đất, suýt nữa ngã sấp mặt.
Kuranyi vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra. Hắn ngoảnh đầu nhìn Bordón, nhận thấy biểu cảm của đồng đội có chút bất thường. Trong sự nghi hoặc, hắn thấy trọng tài chính ra hiệu công nhận bàn thắng.
"Bóng vào rồi sao?"
"Ai ghi bàn?"
Kuranyi vốn không hề quay người nhìn, nên chẳng hay biết sự tình cụ thể.
Bordón đưa ra câu trả lời.
Hắn chỉ tay xuống, nơi Chân Thiếu Long đang chuẩn bị đứng dậy trên mặt đất, biểu cảm hiện lên vô cùng phức tạp.
Bàn thắng ấy đã được ghi như thế nào?
Dù đã chứng kiến toàn bộ quá trình ghi bàn, hắn vẫn cảm thấy vô cùng khó tin, trong lòng không khỏi tự vấn: "Gã này vận khí cũng quá đỗi tốt rồi, chỉ cần chạm nhẹ mũi chân, thậm chí không cần quay đầu nhìn, cũng có thể đưa bóng vào lưới sao?"
"Hắn rốt cuộc đã làm thế nào?"
"Chẳng lẽ chỉ cần lướt mắt qua hướng bóng bay, liền có thể biết cách đặt chân sao cho trái bóng vừa vặn đập vào chân, rồi tiếp tục bay vào khung thành?"
"Điều này thật quá đỗi thần kỳ..."
Kuranyi nhìn thấy câu trả lời của Bordón, cẩn thận suy ngẫm lại tình cảnh vừa rồi, tâm trí rơi vào một mảnh hỗn độn. Hắn đã phòng ngự đủ tốt, khiến đối phương suýt chút nữa mất trọng tâm ngã xuống đất. Còn có thể làm gì hơn nữa đây?
Kuranyi bỗng nhiên cảm thấy mình thật đáng buồn. Hắn được coi là tiền đạo có hiệu suất ổn định nhất trong giới bóng đá Đức, nhưng mỗi một lần ghi bàn đều đòi hỏi sự phấn đấu, vận may, và khả năng nắm bắt thời cơ – thiếu một trong ba yếu tố đều không thành. Thế nhưng, bàn thắng đến với đối thủ, dường như lại đơn giản, nhẹ nhàng đến lạ.
Vậy ta còn tính là thiên tài gì đây?
Hơn nữa, hóa ra hắn vừa rồi còn nghĩ đến "thủ hạ lưu tình"... thật nực cười!