"Ta là thiên tài ư?"
"Ta không phải thiên tài."
Ta chỉ là một người bình thường với chút thiên phú, chẳng hề mạnh hơn bao nhiêu so với những người khác. Có lẽ tố chất vận động của ta không tồi, nhưng trong lĩnh vực bóng đá, so với những thiên tài đỉnh cao, vẫn còn tồn tại một khoảng cách không nhỏ.
Kuranyi chìm sâu vào sự hoài nghi về bản thân, tự vấn tâm can.
Trong mắt đại đa số người, Kuranyi đều là một thiên tài, xuất thân cùng lịch sử trải nghiệm của hắn cũng rất đặc biệt.
Thân thế của Kuranyi mang một chút sắc thái truyền kỳ: phụ thân là người Đức, mẫu thân là người Panama, ông bà lần lượt là người Na Uy và người Hungary. Bản thân hắn lại tiếp nhận những bài học vỡ lòng về bóng đá ngay trên đường phố Brazil. Giống như đông đảo thiếu niên Brazil khác, Kuranyi cũng đã đá bóng vui đùa trên khắp các ngõ hẻm từ khi còn rất nhỏ.
Năm mười lăm tuổi, phụ thân Kuranyi đưa hắn từ Brazil tới Stuttgart, Đức, và từ đó Kuranyi bắt đầu thi đấu trong đội nghiệp dư của Stuttgart.
Đây chính là bước khởi đầu của Kuranyi.
Vào tháng 7 năm 2001, huấn luyện viên trưởng mới nhậm chức của đội Stuttgart, Magath, đã đề bạt Kuranyi lên đội một.
Khi ấy, Kuranyi chỉ vừa mười tám tuổi.
Mười tám tuổi, tuổi trẻ đã vang danh.
Trong hệ thống đào tạo trẻ của Đức, đại đa số cầu thủ trẻ phải đợi sau tuổi hai mươi mới có thể tham gia giải đấu chuyên nghiệp. Việc mười tám tuổi đã có thể bước vào giải đấu chuyên nghiệp, thậm chí đại diện Stuttgart thi đấu tại Bundesliga, đủ để chứng minh một tiêu chuẩn cực kỳ ưu tú.
Sau khi chuyển nhượng sang Schalke 04, danh tiếng của Kuranyi dần vang xa, và với hiệu suất trung bình hai trận một bàn thắng, hắn được xem là "một trong những xạ thủ ổn định nhất của bóng đá Đức".
Nhờ đó, Kuranyi đã được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Đức.
Với xuất thân và lịch sử trải nghiệm như vậy, đủ để chứng minh Kuranyi là một thiên tài. Chính bản thân hắn cũng tự nhận như thế, thậm chí còn luôn bất mãn sâu sắc với việc Podolski chiếm giữ vị trí trong đội tuyển quốc gia, cảm thấy bản thân mình còn xuất sắc hơn Podolski nhiều.
Ưu thế duy nhất của Podolski, chỉ là tuổi trẻ mà thôi.
Chỉ có vậy.
Số bàn thắng của Podolski tại Köln không hề nhiều hơn số bàn thắng của mình tại Schalke 04, và Köln cùng Schalke 04 cũng căn bản không phải những đội bóng cùng đẳng cấp.
Podolski chuyển nhượng sang Bayern Munich, cũng chỉ đảm nhiệm vai trò dự bị mà thôi.
Vì sao Podolski lại được kỳ vọng đến vậy?
Không phải kỹ thuật, không phải màn trình diễn, không phải thực lực, cũng chỉ vỏn vẹn có mỗi yếu tố tuổi trẻ. Nhưng trên thực tế, bản thân mình cũng chỉ mới hai mươi tư tuổi.
Giờ đây, suy nghĩ của Kuranyi đã hoàn toàn thay đổi.
Bàn thắng trước mắt đã vượt ngoài nhận thức, hắn hoàn toàn không thể lý giải. Bị phòng thủ đến trình độ ấy, đối phương rốt cuộc đã ghi bàn được bằng cách nào?
Làm sao có thể như thế được?
Nhưng bàn thắng đã hiện hữu ngay trước mắt. Dù hắn không tận mắt chứng kiến, nhưng mọi thứ xung quanh đều cho hắn hay, đối phương chính là đã hoàn thành pha ghi bàn, và cái chân trái vươn dài về phía sau chính là công cụ thực hiện.
"Vận may ư?"
Kuranyi cảm thấy thật nực cười, hắn không tin vào vận may.
Đối phương đã ghi được nhiều bàn thắng đến vậy tại giải đấu và UEFA Cup, tuyệt đối không thể chỉ dùng hai chữ "vận may" để giải thích.
Ánh mắt hắn cũng trở nên có chút phức tạp, thâm trầm, tựa hồ vừa vén lên một bức màn che khuất nhận thức. "Đây có lẽ mới chính là thiên tài đích thực!"
Trên thế giới này, có vô số thiên tài bóng đá.
Những thiên tài chân chính ấy, quả thực không thể dùng lẽ thường để phán đoán.
Có những thiên tài đích thực tuổi trẻ đã vang danh, vừa tham gia giải đấu chuyên nghiệp đã trở thành trụ cột của đội bóng, lại còn có thể trình diễn những màn thể hiện xuất sắc tương đương. Có thể nói, ngay từ vạch xuất phát, họ đã đứng ở cái đích cuối cùng mà đại đa số cầu thủ chuyên nghiệp phải nỗ lực cả đời để theo đuổi.
Lại có những thiên tài, dường như sinh ra là để dành cho bóng đá.
Người trước mắt đây, chính là một điển hình.
Đối phương rốt cuộc đã hoàn thành bàn thắng đó như thế nào, Kuranyi khó lòng tưởng tượng nổi. Điều duy nhất hắn biết là, chỉ cần đối phương phát huy trạng thái tốt nhất, hàng phòng ngự của Schalke 04, căn bản chỉ là hữu danh vô thực, giống như pha phòng ngự vừa rồi vậy.
Bởi vậy mà nói.
Người với người, quả thực khác biệt một trời một vực.
Kuranyi có vô vàn cảm thán, bởi lẽ hắn cũng là một tiền đạo, cũng vang danh từ khi còn trẻ, lại mang trong mình dòng máu Đức, có được một hoàn cảnh thuận lợi hơn đôi chút. Nhưng vẫn không cách nào sánh bằng đối thủ.
Bên cạnh, Bordón cũng có những cảm khái tương tự.
Khác với Kuranyi, Bordón mặt tràn đầy oán giận, thậm chí có chút thẹn quá hóa giận. Hắn mím chặt khóe môi, hạ quyết tâm thầm nghĩ: "Khốn kiếp! Ta nhất định phải phong tỏa hắn đến chết!"
Một bàn thắng thì có đáng là gì.
Mặc kệ là dựa vào vận may hay thực lực, cũng chỉ là san bằng tỉ số mà thôi, không đáng để cảm thấy bị nhục nhã đến tột cùng.
Thế nhưng...
Bordón cảm thấy mình đã phải chịu một sự sỉ nhục to lớn, bởi vì đối phương trước đó đã từng hỏi thăm hàng tiền đạo của Schalke 04 rốt cuộc đã ghi được bao nhiêu bàn thắng, lại còn tuyên bố muốn san bằng số bàn thắng của họ.
Bordón không phải tiền đạo.
Là một cầu thủ phòng ngự đối phương, Bordón cảm thấy năng lực chuyên môn của mình đang phải đối mặt với sự chất vấn và thách thức to lớn. Nếu đối phương còn có thể ghi bàn trong những phút tiếp theo, chẳng phải mọi trách nhiệm đều sẽ đổ lên đầu mình sao?
Chờ trận đấu kết thúc, những người khác cũng sẽ đổ hết mọi tội lỗi lên đầu mình.
---❊ ❖ ❊---
Ở một phương diện khác.
Chân Thiếu Long không ăn mừng bàn thắng, bởi vì nhiệm vụ hàng ngày còn trọng yếu hơn cả việc phô diễn kỹ năng.
Phải nắm bắt thời gian!
Và còn nữa.
Bàn thắng vừa rồi lại chẳng hề đẹp mắt chút nào, một pha ghi bàn "dựa vào vận may" suýt chút nữa khiến hắn ngã nhào, thiếu đi vẻ đẹp mắt. Bởi vậy, rất khó nhận được sự tán thành từ các cổ động viên đối phương.
Bởi vậy, việc ăn mừng cũng trở nên vô nghĩa.
Hắn nên ghi một bàn thắng đẹp mắt hơn, ít nhất cũng phải là một pha đánh gót vòng cung kiểu mẫu... Đương nhiên, tuyệt vời nhất vẫn là như Maradona, liên tục vượt qua vài cầu thủ, thậm chí còn khiến đối phương ngã lăn trên sân, rồi mới đưa bóng vào lưới...
Chân Thiếu Long bắt đầu mặc sức tưởng tượng.
Sau khi trận đấu tái khởi, Chân Thiếu Long phát hiện những tưởng tượng của mình có chút quá mức mỹ diệu, bởi vì Bordón phòng ngự cẩn trọng hơn, dốc toàn lực chỉ để ngăn cản hắn chạm bóng.
Những đối thủ khác của hắn cũng tương tự.
Mỗi khi St Pauli triển khai tấn công, xung quanh Chân Thiếu Long dường như xuất hiện một "vòng tròn" vô hình. Các cầu thủ Schalke vây chặt hắn ở trung tâm "vòng tròn" ấy, đồng đội rất khó đưa bóng qua những khe hở nhỏ hẹp. Hắn nhất định phải không ngừng chạy, không ngừng tìm kiếm cơ hội xoay người, mới có được chút ít cơ hội chạm bóng.
Ngay cả khi nhận được đường chuyền, dưới vòng vây trùng điệp của đối phương, Chân Thiếu Long cũng khó lòng tìm thấy cơ hội.
“Nhất định phải đột phá!”
“Phải cắt đuôi cái tên khó nhằn đang bám riết này...”
Sau hai đợt tấn công liên tiếp thất bại, Chân Thiếu Long đã có những phân tích và phán đoán riêng. Tuy nhiên, việc cắt đuôi Bordón chẳng hề dễ dàng. Đối phương luôn bám sát như hình với bóng, không thể chỉ dựa vào gia tốc chạy mà thoát ly. Ngay cả khi kích hoạt kỹ năng 《Tấn Công》, cũng tiềm ẩn nguy cơ mất đi hiệu quả tức thì. Hắn không có đủ tự tin để dùng tốc độ mà cắt đuôi, bởi lẽ, đối thủ cũng chẳng hề chậm hơn hắn là bao.
“Phải làm sao đây?”
Chân Thiếu Long chìm sâu vào dòng suy tư.
Phút thứ 79 của trận đấu, Chân Thiếu Long lùi về nhận bóng, dẫn banh định đột phá Bordón. Thế nhưng, chỉ sau hai bước chạy và trong quá trình đổi hướng, anh đã bị đoạt bóng ngay lập tức.
“Dẫn bóng quá vội vàng!”
“Bordón phán đoán cực kỳ chuẩn xác, hắn đã chặn đúng lộ tuyến đổi hướng của Chân Thiếu Long...”
Việc Chân Thiếu Long bị cắt bóng, tuy không phải chuyện thường ngày, nhưng cũng không hiếm khi xảy ra, và hoàn toàn không ảnh hưởng đến màn trình diễn tiếp theo của anh.
Phút 83, Kruse chuyền bóng vào khu vực cấm địa bên cánh phải. Chân Thiếu Long khống chế bóng, xoay người, vẫn muốn đột phá Bordón. Kết quả, anh suýt chút nữa lại bị đoạt bóng, may mắn thay, anh đã kịp thời chuyền bóng cho Bor trước một bước.
Hai lần thử nghiệm liên tiếp, cả hai đều thất bại.
Chân Thiếu Long dường như có chút ảo não.
Ống kính truyền hình đặc tả vẻ mặt 'ảo não' của anh.
Bình luận viên trận đấu đều thở dài mà rằng: “Chân Thiếu Long đang bị kèm cặp cực kỳ nghiêm ngặt. Đột phá là một lựa chọn tốt, chỉ cần có thể thành công cắt đuôi Bordón, anh ấy sẽ tìm thấy cơ hội. Nhưng, việc Chân Thiếu Long muốn đột phá Bordón...”
Trên khán đài truyền thông, các phóng viên cũng chẳng mấy coi trọng.
Năng lực đột phá của Chân Thiếu Long tuyệt đối không thể nói là kém cỏi, bởi lẽ những màn trình diễn ngẫu nhiên của anh vẫn thường khiến người ta kinh ngạc. Tuy nhiên, phần lớn những màn trình diễn đó lại dựa vào tốc độ, xét về kỹ thuật đột phá, anh vẫn còn hơi thiếu sót.
Một cầu thủ như Bordón, trong tình huống phòng ngự chặt chẽ, ngay cả những huyền thoại như Zidane hay Ronaldinho cũng chưa chắc đã có thể trực tiếp đột phá.
Việc Chân Thiếu Long bị đoạt bóng khi đột phá, ngược lại là điều hết sức bình thường.
Chân Thiếu Long cũng chẳng hề bận tâm.
Trên thực tế,
anh ta cố tình làm vậy.
Ngay cả khi kích hoạt kỹ năng 《Tấn Công》, việc muốn dùng tốc độ cắt đuôi Bordón cũng chẳng dễ dàng. Yếu tố thành công chủ yếu phải là đối phương mắc phải 'phán đoán sai lầm', hoặc bị mất thăng bằng trọng tâm trước đó.
Chân Thiếu Long liên tục hai lần đột phá, mục đích chính là để Bordón 'tận hưởng' cảm giác đoạt bóng. Còn anh, thì cố tình thể hiện một thái độ 'không cần kỹ thuật đột phá, thề không bỏ qua', nhằm làm tê liệt giác quan của đối phương.
Bordón cũng cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
Theo lẽ thường, đối thủ và hắn xem như đã quá quen thuộc, bởi lẽ trong hai trận đấu ở cả lượt đi và lượt về, chính hắn là người đã theo kèm sát sao đối phương.
Hai người đã đối đầu không ít lần, đối phương cũng đã bị đoạt bóng nhiều lần, nhưng những lúc đối phương lựa chọn đột phá thì lại không nhiều.
Vậy mà giờ đây, sao anh ta lại liên tục đột phá?
“Chẳng lẽ vì bị phòng ngự quá nghiêm ngặt, anh ta không còn cách nào khác, chỉ có thể thông qua đột phá để tìm kiếm cơ hội?”
Bordón cảm thấy mình cần phải cảnh giác, bởi lẽ, những sự việc bất thường xảy ra, ắt hẳn phải có một khía cạnh logic nào đó.
---❊ ❖ ❊---
Lần thứ ba.
Chân Thiếu Long đã chờ đợi rất lâu.
Mãi đến năm phút sau, anh mới nhận được đường chuyền của Bor tại góc khu vực cấm địa.
Chân Thiếu Long quét mắt bốn phía, rồi nhìn thoáng qua khu vực cấm địa, nhận thấy đây là một cơ hội tốt. Anh lập tức dẫn bóng lao thẳng về phía Bordón.
Động tác ấy khiến người ta có cảm giác chỉ gói gọn trong hai chữ: 'Lỗ mãng'.
Bordón cũng nghĩ vậy, hắn không rõ đối phương làm như thế rốt cuộc có ý nghĩa gì, nhưng vẫn trực diện nghênh đón, cẩn thận nhìn chằm chằm trái bóng dưới chân.
Trong pha phòng ngự một đối một, hắn vẫn tràn đầy tự tin.
Khoảng cách giữa Chân Thiếu Long và Bordón chưa đầy hai mét. Khi nhanh chóng áp sát, Chân Thiếu Long dường như thay đổi chủ ý, đột nhiên thực hiện động tác sút mạnh rồi kéo bóng.
“Là muốn sút bóng sao?”
Bordón vẫn vô cùng điềm tĩnh, không hề phản ứng, mà tiếp tục nhìn chằm chằm trái bóng. Bởi lẽ, xét về vị trí hiện tại, cú sút cũng khó lòng tạo ra uy hiếp.
Thế nhưng...
Chân Thiếu Long dùng chân phải dứt khoát chạm vào bóng.
Anh không phải sút bóng, mà là chuyền bóng xẻ nách vào trung lộ. Điểm đặc biệt duy nhất là, ngay khoảnh khắc chân chạm bóng, anh đã kích hoạt kỹ năng 《Tấn Công》.
Hiệu quả của 《Tấn Công》: Cưỡng chế theo sát.
Đường chuyền cũng không thể phá vỡ hiệu quả của 《Tấn Công》. Trái bóng tự nhiên không thể bay xa, đành phải như không chịu nhiều lực, chỉ lăn về phía trước một chút xíu.
Thế là đủ rồi!
Bordón bị động tác 'thật thật giả giả, giả giả thật thật' lừa gạt. Hắn vô thức quay đầu nhìn về phía trong khu vực cấm địa, theo hướng lăn của trái bóng.
Chân Thiếu Long thừa cơ hội ấy, chạy ngang vào giữa.
Động tác giả này đã lừa gạt tất cả mọi người, ngay cả các cầu thủ trong khu vực cấm địa cũng trong khoảnh khắc đó chờ đợi trái bóng bay tới. Luz, người đang đứng bên trong, cũng đã sẵn sàng lao lên tranh chấp đánh đầu, rồi sau đó phát hiện...
“Động tác giả ư?”
“Điều này quá giống thật!”
Vẫn là bình luận viên truyền hình phản ứng nhanh nhất, hắn lập tức kinh hô: “Chân Thiếu Long đã thực hiện một động tác giả cực kỳ chân thực, thành công lừa gạt Bordón!”
“Chúng ta hãy cùng xem lại pha bóng này...”
Chân Thiếu Long chỉ vài bước đã lao tới, đứng đối diện trung tâm khung thành. Anh nhận thấy có cơ hội ra chân sút bóng, nhưng phía trước vẫn còn hậu vệ đối phương, người có phản ứng đủ nhanh để chặn đứng lộ tuyến.
“Sút luôn ư?”
“Thôi được rồi...”
Sau khoảnh khắc suy tư chớp nhoáng, Chân Thiếu Long một lần nữa ra chân 'chuyền bóng'. Khi anh thực hiện động tác vung chân, Kors Tháp Quý Kỳ đang lao đến bọc lót, khóe miệng khẽ nhếch lên nụ cười lạnh: “Động tác lừa Bordón vừa rồi quả thực rất chân thực, nhưng cùng một chiêu thức, ngươi nghĩ rằng vẫn có thể lừa được ta sao?”
Kors Tháp Quý Kỳ chăm chú nhìn vào cú vung chân phải của Chân Thiếu Long, trong quá trình đó, hắn không hề phát hiện chút sơ hở nào.
Khi chân phải chạm vào trái bóng, lòng Kors Tháp Quý Kỳ chợt thắt lại. Hắn vội nhìn theo hướng bóng lăn: “Thật là chuyền bóng! Hắn muốn chuyền cho tiền đạo kia...”
Ý niệm của Kors tháp Quý Kỳ, thông qua phản ứng thần kinh cấp tốc, đã truyền dẫn vào từng động tác. Trọng tâm hắn lập tức nghiêng về phía bên phải, động tác lao lên phía trước chợt khựng lại. Đến khi hắn nhìn kỹ lại, liền phát hiện quả bóng không hề lao tới.
"Sao!"
"Lại bị lừa!"
Kors tháp Quý Kỳ chỉ là một trong số những người bị lừa. Có rất nhiều người đã bị lừa gạt liên tục hai lần, điển hình như Luz trong vùng cấm địa. Hắn một lần nữa chuẩn bị tranh đoạt pha đánh đầu, nhưng kết quả chỉ là sự lãng phí công sức.
Luz khắc cốt ghi tâm một bài học: Trông cậy Chân Thiếu Long chuyền bóng ư? Thà trông cậy thủ môn phá bóng mạnh mẽ, trực tiếp đưa vào lưới đối phương còn hơn!
Chân Thiếu Long với cùng một thủ pháp, đã lừa gạt tất cả mọi người trong vùng cấm địa. Việc kế tiếp trở nên vô cùng đơn giản. Hắn dùng chân phải trụ vững trên mặt đất, chân trái khẽ đẩy quả bóng sang phía bên phải, sau đó, chân phải lại một lần nữa vung cao.
"Lần này không phải là động tác giả ư?"
Dĩ nhiên không phải.
Đây là một cú sút gôn chân chính!
"Bành!"
Cùng với tiếng va chạm trầm đục giữa mu bàn chân và quả bóng, quả bóng trong khoảnh khắc lao vút về phía góc trái khung thành. Thủ môn Rossiter, người đã bị lừa gạt liên tục hai lần, đang đứng ở vị trí chếch về bên phải, không kịp làm ra bất kỳ phản ứng nào.
Bóng, vào lưới!