David - Moss đã đến Hamburg lần thứ hai.
Lần trước, anh đến sân Millerntor để quan sát trận đấu giữa St Pauli và Werder Bremen. Trận đấu đó để lại ấn tượng sâu sắc trong David - Moss.
Khi giao báo cáo cho huấn luyện viên trưởng Benitez, David - Moss tiện thể đưa ra nhận xét, "Tôi cho rằng một tiền đạo xuất sắc không cần thể hình hay kỹ thuật quá nổi trội, chỉ cần anh ta có khả năng dẫn bóng tốt."
"Hơn nữa, tôi nghĩ nên bổ sung thêm một ý, những cầu thủ dẫn bóng quá nửa sân mà còn xếp sau mười cầu thủ dẫn bóng hàng đầu thì không cần phải khảo sát làm gì..."
Câu nói cuối cùng của David - Moss là một lời than phiền về việc Benitez đã cử anh đến Hamburg để làm báo cáo.
Tiền đạo xuất sắc nhất Bundesliga!
Số lần dẫn bóng qua nửa sân đã vượt qua mười cầu thủ hàng đầu, còn những cầu thủ khác trong các đội bóng khác thậm chí còn không đạt được số lần dẫn bóng lẻ.
Loại cầu thủ này còn cần phải khảo sát sao?
David - Moss đã tỏ ra kinh ngạc trước Chân Thiếu Long, nhưng trên đường trở về, anh đã suy nghĩ kỹ lưỡng, "Nếu không có năng lực đặc biệt, anh ta không thể ghi được nhiều bàn thắng như vậy."
Vì vậy, anh ta có thể hiểu được.
Vấn đề EQ thấp của Benitez thể hiện rõ ở chỗ, ông hoàn toàn không nhận ra sự bất mãn của David - Moss, mà còn nghĩ rằng anh đang nhấn mạnh số lần dẫn bóng của Chân Thiếu Long. Ông tiếp tục đề cử Chân Thiếu Long và gật đầu đồng ý, "Đúng vậy, anh ta dẫn bóng rất nhiều, tôi đã chú ý từ lâu."
David - Moss chỉ biết lắc đầu ngao ngán.
Tuần trước, Liverpool đã hòa Blackburn, và Benitez vô cùng không hài lòng với hàng công, liên tục phàn nàn với ban lãnh đạo câu lạc bộ, hy vọng sẽ có thể chiêu mộ một tiền đạo mạnh trong kỳ chuyển nhượng mùa đông.
Sau khi thảo luận, ban lãnh đạo câu lạc bộ đã cân nhắc đến tình hình cạnh tranh khốc liệt ở Premiership, cùng với việc Liverpool còn muốn tham gia vòng loại Champions League, và thành tích trong nửa sau mùa giải là vô cùng quan trọng, nên đã quyết định duyệt một khoản tài chính để bổ sung đội hình trong kỳ chuyển nhượng mùa đông.
Benitez lập tức yêu cầu David - Moss đến Hamburg một lần nữa, "Tôi hy vọng cậu có thể thuyết phục anh ta, nhưng đừng quá hy vọng, chuyển nhượng là việc của ba bên. Có tiến triển gì thì báo cho tôi biết."
"Câu lạc bộ sẽ thảo luận và đưa ra lời đề nghị chuyển nhượng cho St Pauli."
David - Moss lại một lần nữa đành phải bước chân lên con đường quen thuộc đến Hamburg, mãi đến khi được ngồi trên ghế sô pha trong phòng khách, đối diện với cầu thủ mà anh đang nhắm đến, trong lòng anh vẫn không ngừng tự nhủ: " 'Đừng ôm hy vọng quá lớn'? Tôi vốn dĩ đã chẳng có hy vọng nào, hoàn toàn không coi trọng... Rõ ràng là ông, Raphael - Benitez, mới là người còn ôm mộng ảo..."
David - Moss thực tế chẳng mấy tin có thể thuyết phục được Chân Thiếu Long, chủ yếu vì cầu thủ này đang có phong độ quá tốt. Một tiền đạo xuất sắc như vậy, sẽ thu hút sự chú ý của cả châu Âu, làm sao có thể tiến hành chuyển nhượng vào giữa mùa được chứ?
Ngay cả khi anh ta sẵn sàng gia nhập Liverpool, St Pauli cũng sẽ không để anh ta ra đi ngay giữa mùa đâu!
David - Moss làm việc một cách thiếu nhiệt tình, anh chỉ đơn thuần truyền đạt sự quan tâm của Benitez, sau đó nói về những lợi ích khi gia nhập Liverpool, "Anh sẽ có được những đồng đội lý tưởng, hàng tiền vệ mạnh mẽ của chúng tôi có thể mang đến cho anh sự hỗ trợ liên tục..."
Chân Thiếu Long tin điều đó.
Bộ đôi tiền vệ Gerrard và Xabi - Alonso của Liverpool, cùng với những cầu thủ chạy cánh mạnh mẽ, vượt trội hơn rất nhiều so với hàng tiền vệ của St Pauli.
"Anh sẽ có được sự tin tưởng tuyệt đối từ huấn luyện viên trưởng, ông Benitez là một trong những nhà cầm quân xuất sắc nhất thế giới."
Chân Thiếu Long cũng tin điều đó.
So với Bergmann có phần thiếu tin cậy, danh tiếng và thành tích của Benitez vượt trội hơn rất nhiều.
"Anh sẽ có được mức lương cao gấp đôi, thậm chí hơn thế nữa."
Chân Thiếu Long cũng tin điều đó.
Chuyển nhượng mà!
Liverpool được xem là một trung tâm đào tạo cầu thủ hàng đầu, hơn nữa, mức lương ở Premiership cũng cao hơn, việc tăng lương gấp đôi là điều không quá bất thường.
Thế nhưng…
"Tôi chưa từng được triệu tập vào đội tuyển quốc gia." Chân Thiếu Long nghi ngờ hỏi, "Các người không cân nhắc đến điều này sao? Vấn đề lao động. Ngay cả khi tôi đồng ý chuyển nhượng, St Pauli cũng đồng ý, tôi vẫn không thể đại diện cho Liverpool ra sân."
"Chúng tôi dĩ nhiên đã cân nhắc đến điều đó." David - Moss cảm thấy tính chuyên nghiệp của mình bị nghi ngờ, "Mỗi bản chuyển nhượng đều vô cùng quan trọng đối với câu lạc bộ, kế hoạch của chúng tôi đã được tính toán kỹ lưỡng. Mặc dù anh chưa từng được triệu tập vào đội tuyển quốc gia, nhưng đó không phải là vấn đề, anh đang dẫn đầu bảng xếp hạng vua phá lưới Bundesliga."
"Ý anh là gì?"
David - Moss giải thích: "Mỗi câu lạc bộ ở giải Ngoại hạng đều có một suất dành cho điều khoản 'Thiên tài', và cậu chắc chắn đáp ứng đủ điều kiện."
Chân Thiếu Long ngạc nhiên gật đầu.
Bóng đá Anh có yêu cầu về 'Giấy phép lao động', muốn có được 'Giấy phép lao động' thì cầu thủ không thuộc EU phải ra sân trong đội tuyển quốc gia ít nhất 3/4 số trận trong vòng hai năm, đồng thời đội tuyển quốc gia phải nằm trong top 75 thế giới. Nhưng với một số tài năng đặc biệt, việc đáp ứng các tiêu chí này là bất khả thi, nên đã có điều khoản 'Thiên tài đặc biệt' ra đời.
Điều khoản này chủ yếu để các câu lạc bộ ở giải Ngoại hạng cạnh tranh những cầu thủ tài năng không thuộc EU, tạo điều kiện thuận lợi hơn trong việc chiêu mộ.
Điều kiện tiên quyết của điều khoản 'Thiên tài đặc biệt' là cầu thủ đó phải chứng minh được năng lực của mình ở các giải đấu khác tại châu Âu. Thủ tục xin cấp phép chỉ là chuẩn bị đầy đủ tài liệu, sau đó câu lạc bộ sẽ gửi lên Bộ phận cấp phép lao động để xin ý kiến. Bộ phận này sẽ chọn ra một hội đồng giám khảo gồm sáu người, dựa trên các án lệ cấp phép lao động trước đó để đưa ra quyết định.
Hội đồng giám khảo sẽ lắng nghe trình bày của câu lạc bộ, sau đó quyết định có cấp 'Giấy phép lao động' hay không.
David - Moss nói "Cậu chắc chắn đáp ứng điều kiện" là sự thật. Chân Thiếu Long là chân sút hàng đầu của Bundesliga, bỏ xa người xếp thứ hai tới hơn mười bàn. Nếu một cầu thủ như vậy không thể có được 'Giấy phép lao động', thì điều khoản 'Thiên tài đặc biệt' sẽ trở nên vô nghĩa.
Đến đây, cuộc trò chuyện như muốn truyền đạt một thông điệp nào đó.
Chân Thiếu Long suy nghĩ một lúc, nhưng anh không quan tâm đến việc gia nhập Liverpool vào mùa đông, mà muốn tìm hiểu thêm về phúc lợi tại trung tâm huấn luyện cầu thủ và sự khác biệt giữa Liverpool và các câu lạc bộ khác.
Anh đặt ra một loạt câu hỏi:
"Liverpool có cung cấp nhà ở cho cầu thủ không? Ý tôi là, sau khi đến Liverpool, tôi sẽ ở đâu?"
"Câu lạc bộ có cung cấp phiên dịch và vệ sĩ miễn phí không?"
"Tôi nghe nói khi ký hợp đồng chính thức, cầu thủ sẽ nhận được hàng triệu tiền ký tên. Vậy nếu tôi quyết định ký hợp đồng, tôi có thể nhận được bao nhiêu tiền ký tên?"
"Tiền thưởng cho mỗi bàn thắng ở giải Ngoại hạng là bao nhiêu?"
"Nếu tôi trở thành Vua phá lưới giải Ngoại hạng, hoặc đội bóng giành chức vô địch, câu lạc bộ có thưởng thêm tiền không?"
"..."
David Moss bị một loạt câu hỏi dồn dập, khiến đầu óc có chút quay cuồng, nhưng anh vẫn kiên nhẫn trả lời từng câu, bởi cảm giác đối phương hỏi như vậy chắc chắn là có ý đồ muốn gia nhập liên minh Liverpool.
Cuối cùng, Chân Thiếu Long gật đầu nói: "Cảm ơn cậu, tôi hiểu rõ hơn rồi. Nếu năm sau tôi muốn rời St Pauli, chắc chắn sẽ ưu tiên chọn Liverpool."
...
David Moss liếc nhìn Aldridge, trên khuôn mặt lộ rõ vẻ thất vọng, "Tôi đã thao thao bất tuyệt suốt nửa ngày, hóa ra đều vô ích. Đúng là không thể tin vào phép màu!"
Aldridge đưa ánh mắt an ủi.
Thật xin lỗi!
Anh ta chỉ là người ngoài cuộc, không hiểu tiếng Đức.
Trên thực tế, trừ khi có tình huống bất ngờ xảy ra, ví dụ như St Pauli chủ động bán anh cho các câu lạc bộ khác, Chân Thiếu Long chắc chắn sẽ không rời đi vào mùa đông.
Nhưng mua bán là chuyện của kẻ khác, không liên quan đến nghĩa tình!
Chân Thiếu Long rất nhiệt tình tiếp đãi khách, còn kéo David Moss hàn huyên vài câu về phong cảnh bản địa của St Pauli, giới thiệu một cầu thủ nổi tiếng khác, thậm chí chủ động giới thiệu "dây thừng đại đạo".
"Đây là Thiên đường của đàn ông!"
David Moss tỏ ra rất hứng thú với chủ đề này, chủ động hỏi vài câu và nghe Chân Thiếu Long kể về việc "cầu thủ St Pauli đi gặp gái", còn đùa rằng: "Vậy còn tôi, nếu tôi đến St Pauli làm việc thì sao?"
"Có lẽ cũng được."
Chân Thiếu Long đưa ra một gợi ý: "Nếu cậu thuyết phục được Steven Gerrard gia nhập liên minh St Pauli miễn phí, tôi tin cậu có thể thoải mái ra vào bất kỳ cửa hàng nào và được hưởng sự tiếp đón nhiệt tình miễn phí."
...
Chủ đề này không thể tiếp tục nữa.
Nhưng một ý nghĩ cứ quanh quẩn trong đầu David Moss.
Vào buổi tối, David Moss cùng Aldridge trải nghiệm "dây thừng đại đạo" và tiêu tốn hơn một nghìn Euro.
Trên đường trở về khách sạn, David Moss hỏi Aldridge: "Anh nghĩ sao... Nếu một ngày Gerrard giải nghệ, liệu tôi có thể thuyết phục anh ta gia nhập liên minh St Pauli không?"
"Tại sao?"
"Ở đây là Thiên đường của đàn ông."
Aldridge mở tay ra, "Tôi e là không có sức hấp dẫn đâu, anh ta là một người đàn ông rất gia đình."
“Ai biết được? Cảm giác đêm qua có chút thuyết phục tôi. Nếu được cứ mãi tận hưởng dịch vụ miễn phí, tôi sẵn sàng bị vô số CĐV Liverpool phỉ nhổ… Dù sao đến lúc đó tôi sẽ sống lâu dài ở Hamburg.”
Aldridge suy tư hồi lâu, cuối cùng bổ sung: “Nhớ mang tôi theo.”
---❊ ❖ ❊---
Liverpool thực sự rất chân thành muốn có Chân Thiếu Long gia nhập đội, họ vô cùng cần một tiền đạo có thể đột phá hàng phòng ngự. Ngay sau khi David Moss rời đi, St Pauli đã nhận được lời đề nghị chuyển nhượng từ Liverpool.
Nhân viên câu lạc bộ lập tức báo cáo tin này cho quản lý Raetihi. Ông đang ở văn phòng chủ tịch, cùng Rittmann thảo luận về buổi tiệc chúc mừng Giáng sinh. Vì thành tích của St Pauli vượt quá mong đợi, việc tổ chức một buổi tiệc Noel cho toàn đội cũng được xem là một phúc lợi. Rittmann còn cân nhắc trích một khoản tiền thưởng cho các cầu thủ đội một.
“Một trăm ngàn Euro là được! Chúng ta kiếm được từ German Cup.” Raetihi cân nhắc tình hình tài chính, rồi cũng đắn đo móc thêm một chút.
Rittmann gật đầu đồng ý.
Nhân viên công tác gõ cửa bước vào, “Chúng ta vừa nhận được lời đề nghị chuyển nhượng từ Liverpool, họ muốn mua Chân Thiếu Long.”
“Chân? Không thể nào.”
Rittmann lập tức phản đối. “Nói đùa gì? Mùa đông mà họ muốn mua Chân? Họ đang mơ đấy!” Raetihi cũng phản ứng tương tự, “Từ chối thẳng thừng đi!”
“Muốn từ chối sao? Được, tôi hiểu rồi.”
Nhân viên công tác chuẩn bị rời đi, Raetihi tò mò hỏi: “Họ trả bao nhiêu?”
“Một triệu Euro.”
“Bao nhiêu?”
Raetihi bật dậy, “Anh nói lại lần nữa?”
“Một triệu…”
Raetihi lập tức kích động nhìn Rittmann, người đang lắc đầu với vẻ mặt khó chịu, “Từ chối!”
“Được rồi.”
Chờ nhân viên công tác rời đi, Raetihi lại kinh ngạc thốt lên: “Đây là một triệu Euro! St Pauli chưa từng thực hiện giao dịch lớn như thế này, không! Không chỉ St Pauli, tuyệt đại đa số các câu lạc bộ Đức cũng chưa từng.”
“Bình tĩnh! Bình tĩnh!”
Kỳ thật Rittmann cũng có chút kích động. Một triệu Euro không phải là con số dễ dàng để từ chối, đặc biệt là đối với một câu lạc bộ Đức. Chứ đừng nói đến St Pauli, ngay cả các trung tâm huấn luyện cầu thủ hàng đầu của Bundesliga cũng khó bán được một cầu thủ với giá này.
Werder Bremen từng chiêu mộ Diego, mức phí chuyển nhượng chỉ vỏn vẹn 6 triệu Euro; Podolski, được xem là tài năng tuyến phong thế kỷ mới của Đức, cũng chỉ tốn 11 triệu Euro; thậm chí Dortmund bán Rosicky, một cầu thủ chủ chốt, cũng chỉ thu về 10 triệu Euro.
Với các câu lạc bộ Bundesliga, 10 triệu Euro là mức giá dành cho những ngôi sao hàng đầu, đại diện cho những trụ cột không thể thay thế. Một cầu thủ như vậy thậm chí có thể đá chính tuyệt đối ở Bayern Munich.
Chân Thiếu Long đúng là đang chơi tốt, nhưng ai dám chắc anh ta sẽ duy trì phong độ này được bao lâu? Cậu ta mới mười chín tuổi! Ở độ tuổi này, cầu thủ có thể tiến bộ vượt bậc, nhưng cũng có thể sa sút nhanh chóng. Tương lai chứa đựng quá nhiều điều bất định, và cái giá 10 triệu Euro là hoàn toàn xứng đáng.
Hơn nữa, Liverpool mới chỉ đưa ra lời đề nghị ban đầu. Nếu St Pauli tỏ ra không mấy hứng thú, Liverpool chắc chắn sẽ tăng giá. Có lẽ mức phí chuyển nhượng cuối cùng sẽ là 12 triệu, 13 triệu, thậm chí còn cao hơn nữa.
Raetihi thực sự động lòng. Rittmann cũng có chút lung lay, nhưng ông hiểu rõ hơn tầm quan trọng của Chân Thiếu Long đối với đội bóng. "Chúng ta không thể bán Chân, cậu ta là biểu tượng của đội. Dù chúng ta không có nhiều áp lực trong mùa giải này, nhưng chúng ta vẫn muốn tham dự UEFA Cup."
"Hơn nữa, không câu lạc bộ nào bán tiền đạo chủ lực của mình vào giữa mùa đông. Nếu chúng ta làm vậy, chắc chắn sẽ mất đi sự ủng hộ của rất nhiều người hâm mộ."
Raetihi gật đầu. Anh chỉ bị choáng váng bởi con số 10 triệu Euro, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh biết rằng việc bán Chân Thiếu Long là không thể.
Được không bù mất! Các thương vụ chuyển nhượng lớn thường được thực hiện vào mùa hè. Giới truyền thông đang bàn tán xôn xao về việc Chân Thiếu Long không thể ở lại St Pauli, không phải vì Chân Thiếu Long có muốn ra đi hay không, mà vì St Pauli đơn giản là không đủ khả năng chi trả mức lương mà anh xứng đáng được hưởng.
Với phong độ hiện tại, Chân Thiếu Long hoàn toàn có thể nhận mức lương 3 triệu Euro mỗi năm. St Pauli không thể đưa ra một hợp đồng với mức lương cao như vậy, vì nó sẽ phá vỡ hệ thống lương của câu lạc bộ. Hệ thống lương liên quan đến sự phát triển lâu dài, quan trọng hơn nhiều so với một cầu thủ có thể tạo ra đột biến.
Liverpool cử người liên hệ Chân Thiếu Long, gửi tới St Pauli lời đề nghị chuyển nhượng. Cùng lúc đó, một số thông tin từ giới truyền thông cũng lan tỏa, tờ 《Daily Mirror》 của Anh đã đăng tải bài phỏng vấn, trong đó Benitez công khai bày tỏ sự ngưỡng mộ dành cho Chân Thiếu Long: "Nếu cậu ta có thể gia nhập Liverpool, đội hình của chúng tôi sẽ trở nên hoàn thiện hơn, và việc hoàn thành mục tiêu mùa giải cũng sẽ dễ dàng hơn."
"Cậu ta sẽ là một trong những cầu thủ quan trọng nhất trong hệ thống của tôi."
Benitez vốn nổi tiếng với phong thái trầm lặng, khiêm tốn, việc công khai khen ngợi một cầu thủ là điều hiếm thấy.
Màn ra mặt của Liverpool, thái độ rõ ràng của Benitez đã thu hút sự chú ý của nhiều tờ báo Anh, đồng thời ánh mắt của họ cũng đổ dồn về St Pauli, về phía Chân Thiếu Long. Theo đó, rất nhiều câu lạc bộ khác ở châu Âu cũng bắt đầu để mắt tới.
Khi St Pauli chuẩn bị bước vào trận đấu cuối cùng trước kỳ nghỉ đông, đối thủ là Bayern Munich tại đấu trường German Cup, lập tức có một lượng lớn phóng viên đổ về Hamburg, và tràn ngập sân Millerntor vào ngày thi đấu.
Hầu hết các phóng viên đến đây đều muốn quan sát màn trình diễn của Chân Thiếu Long, đồng thời tranh thủ thực hiện một vài cuộc phỏng vấn.
Nhưng...
---❊ ❖ ❊---
Các phóng viên đều ngã ngửa.
Ở trận đấu trước với Hamburg, Chân Thiếu Long chỉ đá hơn 70 phút, thể lực tiêu hao khá nhiều, tình trạng cơ thể chưa hồi phục. Cộng thêm lịch thi đấu dày đặc của St Pauli ở nửa sau mùa giải, việc xoay tua ba tuyến là bất khả thi. Bergmann dứt khoát quyết định từ bỏ German Cup với Bayern.
Chân Thiếu Long thậm chí không có tên trong danh sách đăng ký thi đấu, cậu ta đã được cho nghỉ ngơi trong kỳ nghỉ đông...