Brugge là một cường đội truyền thống của Bỉ, thường xuyên góp mặt trong nhóm cạnh tranh chức vô địch quốc gia. Mùa giải trước, họ về nhì và giành quyền tham dự vòng loại UEFA Cup. Sau ba vòng đấu loại, Brugge đã thành công lọt vào vòng bảng.
Brugge là một đối thủ quen thuộc tại UEFA Cup, thậm chí đôi khi còn có thể tiến vào vòng đấu chính của Champions League. Dù thi đấu ở một giải đấu nhỏ, họ vẫn là một đội bóng không thể xem thường, đặc biệt là với St Pauli.
Brugge tiếp cận vòng bảng đầu tiên với quyết tâm giành chiến thắng cao nhất.
Bảng B của UEFA Cup không quá cạnh tranh khốc liệt, nhưng sự hiện diện của Tottenham Hotspur từ giải Ngoại hạng Anh tạo ra một sự chênh lệch lớn về thực lực. Các đội còn lại chủ yếu tranh chấp vị trí thứ hai và thứ ba.
Brugge đặt mục tiêu giành vị trí thứ hai và để đạt được điều đó, họ cần phải tận dụng tối đa mọi cơ hội chiến thắng. St Pauli chính là đối thủ mà họ nhất định phải đánh bại.
Huấn luyện viên Emilio Ferreira cùng các cộng sự đã nghiên cứu kỹ lưỡng tình hình bảng đấu và đi đến kết luận rằng St Pauli là đối thủ dễ đối phó nhất, dù họ đến từ Bundesliga.
Vậy thì sao chứ?
St Pauli giành quyền tham dự vòng bảng UEFA Cup với tư cách vô địch German Cup. Mùa giải trước, họ thậm chí còn không thể giành được chức vô địch Bundesliga 2. Dù phong độ gần đây tại Bundesliga có cải thiện, nhưng những thành tích ngắn hạn không thể bù đắp cho một điều: họ hoàn toàn thiếu kinh nghiệm thi đấu ở châu Âu.
Trong mắt Brugge, các đội bóng khác và giới truyền thông châu Âu, St Pauli chỉ là một đội bóng “tập sự” tại UEFA Cup. Họ không đủ mạnh, thiếu kinh nghiệm và đến đây chỉ để tích lũy thêm những thất bại trước khi ngậm ngùi rời giải.
Mục tiêu của Brugge là đánh bại St Pauli ngay trên sân nhà và họ chuẩn bị cho trận đấu một cách hết sức nghiêm túc. Ví dụ, họ đặc biệt chú ý đến chân sút chủ lực của St Pauli, Chân Thiếu Long, và lên kế hoạch phòng ngự cụ thể.
"Chỉ cần hạn chế cầu thủ này, chúng ta sẽ cắt đứt phần lớn sức tấn công của đối phương,"
Emilio Ferreira nói một cách chắc chắn trong phòng thay đồ trước trận đấu, "Hắn là cầu thủ quan trọng nhất, nắm giữ phần lớn các pha dẫn bóng của St Pauli!"
“Bảo vệ tốt hắn! Phòng thủ chặt hắn! Không cho hắn dẫn bóng, còn chúng ta thì cho đối thủ biết thế nào là trình độ tranh tài châu Âu!”
Ở một bên khác, Bergmann cũng đang chuẩn bị trước trận đấu, ông nói rất cẩn thận, lặp đi lặp lại những điều cầu thủ cần làm trong trận, có thể thấy không ít người đều có chút căng thẳng.
Điều đó là bình thường.
Bergmann cũng không còn cách nào khác, đây chỉ là một trận đấu UEFA Cup thông thường, lại còn là vòng loại đầu tiên không gây áp lực, nhưng trong đội không có cầu thủ nào có kinh nghiệm tham gia các giải đấu châu Âu.
Bergmann hơi hối hận, đáng lẽ trong kỳ chuyển nhượng mùa hè, ông nên ký hợp đồng với một lão tướng giàu kinh nghiệm, dù cho người đó khó có thể ra sân thường xuyên, nhưng vẫn có thể dùng kinh nghiệm của mình để chỉ dẫn mọi người.
Hiện tại, ngay cả Bergmann cũng có chút lo lắng, ông và các cầu thủ đều lần đầu tiên dẫn đội tham gia UEFA Cup.
Tình huống này thật có chút khó xử…
Phán đoán của Brugge là chính xác, St Pauli đúng là một đội bóng non kinh nghiệm trong các giải đấu châu Âu.
Dù toàn đội có căng thẳng đến đâu, họ vẫn phải ra sân, thời gian trôi qua rất nhanh, từng cầu thủ rời phòng thay đồ, chuẩn bị bước ra sân.
Lúc này, sân vận động Jan Bredel đã chật kín khán giả.
Người hâm mộ Brugge địa phương đang háo hức chờ đợi trận đấu, họ rất hài lòng với màn trình diễn của đội bóng tại UEFA Cup, việc giành vị trí thứ hai ở Bỉ và lọt vào vòng bảng UEFA Cup đã là một thành công lớn, Brugge đã chơi rất đẹp. Ở trận đấu đầu tiên của vòng bảng, đối thủ là một đội bóng hạng dưới đến từ Đức, họ cũng hy vọng Brugge có thể đánh bại đối thủ.
Cuối cùng, các cầu thủ hai đội đã bước ra sân.
Hầu hết các cầu thủ St Pauli tỏ ra khá bình tĩnh, nhưng thực tế, họ vẫn có chút lo lắng trước trận đấu. Bergmann đã nói rất nhiều điều, nhưng những hiểu biết của Bergmann về Brugge chỉ thông qua các phương tiện truyền thông, các báo cáo, chứ không phải tự mình trải nghiệm.
Các cầu thủ, càng không cần phải nói nhiều.
Brugge là một đội bóng Bỉ, hai đội chưa từng đối đầu trong suốt một trăm năm qua, nên không có sự hiểu biết nào về nhau.
Sự thiếu hiểu biết và căng thẳng đã ảnh hưởng đến St Pauli ngay từ đầu trận, họ thi đấu khá lộn xộn, không thể hiện được phong độ bình thường, và bị Brugge áp đảo ngay từ đầu.
Brugge thi đấu ổn định hơn hẳn, mùa giải trước họ đã góp mặt ở vòng đấu loại Champions League, lọt vào Top 32. Kinh nghiệm đó giúp họ không hề e dè trước một đấu trường như UEFA Cup, lại còn được thi đấu trên sân nhà, các cầu thủ nhanh chóng tìm lại cảm giác bóng.
Một bên là đội khách, bị đánh giá yếu hơn và nhập cuộc có phần rối rắm. Một bên khác là chủ nhà, mạnh hơn một chút, dày dạn kinh nghiệm và nhanh chóng hòa nhập vào trận đấu.
Sự chênh lệch giữa hai đội nhanh chóng lộ rõ.
Phút thứ 13, tiền đạo người Croatia của Brugge, Perth khắc - Balaban, bật cao đánh đầu sau đường chuyền, vượt qua Jean, Selune Tieck, đưa bóng vào lưới thủ môn Lev.
"Balaban! Balaban quá mạnh mẽ!"
"Anh ta ghi bàn mở tỷ số cho Brugge, nâng tỷ số lên 1-0!"
"Trận đấu mới chỉ diễn ra chưa đầy 15 phút mà Brugge đã có bàn thắng, điều này cho thấy sự chênh lệch trên sân. St Pauli không nên tìm kiếm chiến thắng, mà nên tập trung làm quen với cảm giác thi đấu với các đội bóng khác. Các cầu thủ của họ rõ ràng đang quá căng thẳng..."
"Điều đó cũng không quá ngạc nhiên, St Pauli hoàn toàn thiếu kinh nghiệm thi đấu ở châu Âu. Họ cần tích lũy thêm..."
Trên sân, Bergmann tỏ ra sốt ruột, nhưng ông không thể làm gì hơn ngoài việc hét lớn để nhắc nhở đội bóng phải giữ vững tinh thần, chơi ổn định hơn, thay vì rối loạn như vậy.
Trên sân.
Chân Thiếu Long cũng nhận thấy đội bóng đang thi đấu quá xáo trộn. Brugge không mạnh đến mức có thể hoàn toàn áp đảo St Pauli, họ vẫn tạo ra một vài cơ hội nguy hiểm, nhưng các cầu thủ thiếu kinh nghiệm thi đấu ở châu Âu, chưa quen với lối chơi của Brugge, dẫn đến sự hỗn loạn trong cả tấn công lẫn phòng ngự.
Có lẽ Chân Thiếu Long là người duy nhất giữ được sự bình tĩnh, thậm chí anh còn không cảm thấy bất kỳ sự căng thẳng nào, bởi anh không tìm thấy lý do để lo lắng.
Căng thẳng?
Vì sao?
Những cầu thủ khác căng thẳng vì sợ thi đấu không tốt, còn Chân Thiếu Long thì không có nỗi lo đó, bởi anh tin rằng kỹ năng thi đấu là nền tảng, dù là ở đấu trường châu Âu hay giải đấu Đức, miễn là là một trận đấu chính thức, kỹ năng của anh vẫn sẽ phát huy hiệu quả như nhau.
Kỹ năng của anh sẽ không bỗng nhiên vượt trội, cũng không vì căng thẳng mà phá hỏng lối chơi.
Với những cầu thủ chưa thể đạt đến đỉnh cao mà vẫn phải dựa vào kỹ năng để thi đấu, Chân Thiếu Long chẳng có lý do gì để lo lắng. Anh đơn giản không nghĩ ra được điều gì để phải căng thẳng.
Vậy nên, anh hoàn toàn bình tĩnh.
Khi Bỉ chúc mừng sau pha dẫn bóng, Chân Thiếu Long liền hướng Bor hô lớn: "Đá tốt lên! Làm gì đấy! Có cơ hội thì chuyền bóng cho tao!"
Anh cũng hô tương tự với Selune Tieck và Albrecht: "Có bóng thì chuyền tới!"
Nghe thấy tiếng hô, các đồng đội lập tức gật đầu.
Họ thực sự đang căng thẳng.
Sau mười mấy phút thi đấu, cảm giác căng thẳng giảm bớt phần nào, nhưng việc bị dẫn trước vẫn khiến họ bực bội. Ngay cả Selune Tieck cũng có chút hoang mang.
Đây là UEFA Cup, nhưng phải làm gì để lật ngược tình thế?
Anh không biết.
Nhưng rồi Selune Tieck chợt nhận ra mình không cần phải suy nghĩ nhiều. Tiền đạo chủ lực của đội đã nói: "Có bóng thì chuyền đi!"
Còn chần chừ gì nữa?
Chỉ cần tìm cơ hội chuyền bóng qua là được!
Những đồng đội khác cũng có cùng ý nghĩ. Họ đã tìm ra cách đơn giản nhất để thi đấu: chuyền bóng cho Chân Thiếu Long. Không cần phải suy nghĩ thêm gì nữa.
Chỉ cần chuyền bóng thành công, đó đã là màn trình diễn tốt nhất.
Chân Thiếu Long là tiền đạo chủ lực của đội, cầu thủ dẫn đầu bảng xếp hạng vua phá lưới Bundesliga. Chuyền bóng cho anh chắc chắn là đúng đắn, ngay cả huấn luyện viên trưởng Bergmann cũng sẽ ủng hộ.