"Vào sao?"
"Cái này vào luôn?"
Thủ môn Tim Wiese của Bremen là người phản ứng đầu tiên. Hắn vừa định dập tắt hy vọng, thì bóng đã bay vào lưới, không kịp trở tay. Hắn chỉ có thể đứng chôn chân, nhìn bóng lăn vào cầu môn.
Sau đó, hắn khựng lại, như thể đang cố hiểu chuyện gì vừa xảy ra. Bóng đá bay vào lưới bằng cách nào?
Phần lớn những người khác cũng sững sờ.
Cuối cùng, người có hành động đầu tiên là trọng tài chính. Ông không nhanh nhạy hơn những người khác là bao, nhưng với kinh nghiệm của một trọng tài chuyên nghiệp, ông biết phải làm gì.
Tiếng còi.
Tay giơ lên.
Theo động tác của trọng tài chính, một vài tiếng reo hò vang lên từ khu vực khán đài của các CĐV St Pauli. Phần lớn vẫn còn kinh ngạc trước bàn thắng –
"Bóng vào rồi? Là Chân đấy à?"
"Hình như là..."
"Là Chân! Tôi thấy hắn sút bóng!"
"Nhưng làm sao lại vào dễ dàng thế? Vào luôn sao?" Một số CĐV vẫn không thể chấp nhận được. Họ cảm thấy bàn thắng quá dễ dàng, không hợp lý. Nhưng lúc này, họ không còn thời gian để băn khoăn, bởi vì bàn thắng thuộc về St Pauli.
Họ lập tức hò reo.
Khi ngày càng nhiều CĐV kịp phản ứng, tiếng hò reo vang vọng khắp sân Millerntor, như muốn đốt cháy cả khán đài.
Thực tế, phần lớn mọi người vẫn còn mơ hồ, bởi vì bàn thắng quá dễ dàng, 'không hợp lý'.
Xét từ diễn biến trận đấu, Werder Bremen đang chiếm ưu thế tuyệt đối, hoàn toàn dồn ép St Pauli. Ngay cả khi St Pauli ghi bàn, lẽ ra cũng phải có một quá trình chứ?
Ví dụ, Chân Thiếu Long nhận đường chuyền của Luz, dẫn bóng hai bước, rồi tung ra cú sút.
Như vậy mới 'hợp lý'.
Nhưng Chân Thiếu Long không làm vậy.
Luz chuyền bóng, hắn bị hai cầu thủ đối phương kèm chặt, bất ngờ đón bóng, ngẩng đầu nhìn thoáng qua cầu môn, thậm chí các cầu thủ Bremen cũng không nghĩ hắn sẽ sút ngay lập tức. Bởi vì Luz vẫn còn ở phía trước.
Thật không thể tin được!
Werder Bremen cảm thấy vô cùng bất lực. Họ có thể chấp nhận việc đối phương ghi bàn, nhưng kiểu ghi bàn phi lý như vậy, bỏ qua mọi logic thông thường, khiến họ muốn phát điên, đặc biệt là Baumann và Naldo, những người vừa theo kèm Chân Thiếu Long.
Baumann nghĩ: "Xem hắn xử lý thế nào."
Naldo nghĩ: "Chờ hắn dẫn bóng là cản lại ngay, không cho hắn kiểm soát bóng."
Họ chờ đợi là một pha dẫn bóng.
Sau khi cuối cùng đón được bóng và hoàn thành pha dẫn bóng, Naldo hướng xa xa về phía thủ môn Wiese, lộ vẻ xin lỗi. Wiese có lẽ còn áy náy hơn, nếu phản ứng nhanh hơn một chút, anh ta đã có thể lao ra. Góc sút không hề đặc biệt, tốc độ cũng không quá nhanh.
Đáng tiếc, không kịp.
Cú sút ấy thực sự bất ngờ, hoàn toàn không có dấu hiệu báo trước, anh ta không có bất kỳ sự chuẩn bị nào.
Người dẫn chương trình cũng hoàn hồn, vì quá kinh ngạc trước pha dẫn bóng, anh ta không kịp hô lên ngay: "Không thể tin được!"
"Vào rồi!"
"St Pauli số 13, Chân Thiếu Long! Trận đấu mới diễn ra tám phút, St Pauli mới có lần tấn công thường thường bậc trung đầu tiên, Chân Thiếu Long lại đột ngột hoàn thành pha dẫn bóng!"
"Bất ngờ! Quá bất ngờ!"
"Nhìn phản ứng của mọi người trên sân, bạn sẽ thấy cú sút này lạnh lùng đến mức nào, khó có thể tưởng tượng. Chân Thiếu Long có thể phá lưới từ vị trí này, và khi sút bóng, Luz lại chắn ngay trước mặt, đồng thời cũng che tầm nhìn của thủ môn Wiese... Với góc độ này, Luz cũng góp phần vào pha dẫn bóng, dĩ nhiên, anh ta không nhận được một đường kiến tạo nào..."
Luz thực sự hơi choáng váng.
Trong số 22 cầu thủ trên sân, Luz là người có tâm trạng thất thường nhất trước pha dẫn bóng, thậm chí còn hơn cả các cầu thủ Werder Bremen, bởi vì anh ta cảm thấy 'Chân Thiếu Long đang trả thù mình'.
Dù không nghĩ ra mình đã đắc tội Chân Thiếu Long ở đâu, nhưng Chân Thiếu Long lại sút bóng ngay trước mặt mình, bóng còn bay sượt qua mặt...
Chắc chắn là cố ý!
Khi bóng bay ngang tai, Luz đã định lao tới chất vấn: "Tôi đã làm gì sai với cậu! Tại sao lại làm thế! Vừa rồi tôi suýt bị trúng bóng!"
Sau đó, Luz chú ý đến động tác của trọng tài chính.
Trong lúc nghi hoặc, anh ta quay đầu lại mới phát hiện là một pha dẫn bóng, lập tức há hốc miệng đến mức có thể nhét vừa một cây dừa.
"Vào rồi?"
"Đúng vậy, vào rồi!" Luz vẫn lao tới trước mặt Chân Thiếu Long, dang hai tay ôm lấy anh ta, rồi cười lớn một cách khoa trương: "Chân! Tôi né kiểu gì thế? Tôi biết ngay cậu sẽ sút! Chỉ cần lắc đầu đưa bóng qua, chắc chắn Wiese sẽ bừng tỉnh!"
Chân Thiếu Long không hiểu Luz đang nói gì.
Rất nhanh, hắn liền rõ.
Khi St Pauli ăn mừng bàn thắng, Luz không ngừng nhắc đi nhắc lại rằng bàn thắng là nhờ công “hất đầu tránh vị trí” của hắn, chính nhờ động tác hất đầu đó, bóng mới bay qua được và khiến thủ môn Wiese bừng tỉnh.
Những đồng đội còn lại thực sự tin.
Luz vẫn luôn cố gắng thuyết phục, hắn đứng ngay trước mặt Chân Thiếu Long, bóng đá đúng là bay qua bên tai hắn, lúc đó không ai để ý, nhưng sau khi suy nghĩ lại thì hoàn toàn có khả năng!
Nếu Chân Thiếu Long không biết 《Hoàng Kim Cước》 đã điều chỉnh đường bóng, và ngay khi chạm bóng đã xác định được mục tiêu, hắn suýt nữa đã tin.
Dưới hiệu quả của 《Hoàng Kim Cước》, động tác của Luz có thể cản phá bóng, hoặc hoàn toàn vô dụng.
Thế nên Luz đúng là mặt dày!
Chân Thiếu Long không vạch trần Luz, hắn thậm chí còn không thấy phấn khích với bàn thắng, bởi vì bàn thắng đã nằm trong tầm kiểm soát, có hiệu ứng BUG của 《Hoàng Kim Cước》, nếu không vào thì chỉ có thể nói thủ môn Wiese chơi tốt, còn việc ghi bàn cũng chẳng có gì đáng để phấn khích.
Hắn vẫn còn phải hoàn thành nhiệm vụ.
Bàn thắng, chiến thắng chỉ là phụ, nhiệm vụ mới là quan trọng nhất.
---❊ ❖ ❊---
Trận đấu bắt đầu lại, phần lớn mọi người vẫn đang suy nghĩ về bàn thắng, Werder Bremen tấn công nhưng dường như không có sức hút gì.
Trên khán đài phía Bắc, David Moss cũng vậy.
Nghe thấy những tiếng “Chân Thiếu Long” vang lên bên tai, David Moss tự hỏi, quay đầu nhìn Aldridge, hỏi: “Anh vừa nói gì? Trong trận đấu này, cậu ta khó có thể tỏa sáng?”
“…”
Aldridge không biết nên nói gì. Cái tát thực sự đến quá nhanh, hắn cũng không còn cách nào.
Là một ngôi sao bóng đá Liverpool trước đây, một xạ thủ huyền thoại của Ireland, nhưng khi nhớ lại bàn thắng vừa rồi, vẫn cảm thấy vô cùng kinh ngạc, “Bàn bóng đó… không phải là may mắn đấy chứ?”
“Chắc chắn có yếu tố may mắn, nhưng có thể dựa vào may mắn để ghi bàn cũng rất phi thường. Anh có thể ghi được một bàn như vậy không?”
David Moss tiếp tục hỏi.
Aldridge rất muốn gật đầu, nhưng hắn không nghĩ ra kinh nghiệm nào để chứng minh, “Nếu tôi chắc chắn, chắc chắn tôi cũng sẽ thử, nhưng thực tế, nếu tôi ở vị trí đó, phản ứng đầu tiên chắc chắn là chuyền bóng cho đồng đội.”
“Vậy quả bóng đó cũng là một chiến lợi phẩm.” David - Moss nói, “Tôi nhận thấy cách đá bóng của hắn khác biệt rất lớn so với những người khác. Người khác sẽ không sút bóng trong tình huống đó, hắn lại chọn sút và còn đưa bóng vào lưới.”
Aldridge chăm chú gật đầu, “Tôi đã thay đổi quan điểm. Có lẽ chúng ta nên mong chờ những gì hắn sẽ thể hiện.”
Bên sân.
Schaaf cũng đang suy nghĩ về pha dẫn bóng vừa rồi, nhưng trên mặt ông không hề có nụ cười, thay vào đó là vẻ nghiêm túc. Ông nhận ra chiến thắng sẽ không dễ dàng như mình tưởng.
Xét về thế cục chung của trận đấu, Werder Bremen đang chiếm ưu thế, nhưng đối phương chỉ cần một đợt phản công đã ghi bàn. Pha dẫn bóng vừa rồi hoàn toàn phi logic, không thể giải thích được.
“Hy vọng chỉ là may mắn thôi!” Schaaf nghĩ.
Werder Bremen vẫn rất chú trọng phòng ngự, đặc biệt là phòng thủ Chân Thiếu Long. Vòng German Cup mùa trước vẫn còn in đậm trong trí nhớ, khi đó Chân Thiếu Long đã lập hat-trick, một thành tích quá kinh ngạc.
Hiện tại lại như vậy.
Trên sân, cầu thủ số 13 của St Pauli, dường như chỉ cần có cơ hội là có thể đưa bóng vào lưới. Hiệu suất cao đến mức khó tin, Schaaf không khỏi quay đầu nhìn về phía huấn luyện viên của St Pauli.
“Bergmann?”
Trước đây Schaaf chưa từng để Bergmann vào mắt, cho rằng ông ta chỉ là một gã hề trên sân Bundesliga. Nhưng giờ đây, ông nhận ra điểm mạnh hơn của Bergmann: may mắn.
St Pauli có thể đào tạo ra một Chân Thiếu Long từ lò đào tạo kém chất lượng, chẳng phải là nhờ may mắn sao?
---❊ ❖ ❊---
Trên sân.
Werder Bremen không ngừng dồn ép, mỗi cầu thủ đều tập trung cao độ, những đợt tấn công dồn dập liên tục diễn ra. Họ hy vọng có thể nhanh chóng gỡ hòa.
Cùng lúc đó.
Không ít cầu thủ vẫn còn ám ảnh bởi pha dẫn bóng vừa rồi, đặc biệt là những cầu thủ ở giữa sân. Mỗi khi St Pauli có bóng, họ đều cố gắng lùi về phòng ngự, đồng thời nhắc nhở đồng đội, “Cẩn thận số 13! Đừng để hắn chạm vào bóng!”
Naldo nghe đến phát đau tai.
Trong trận đấu này, nhiệm vụ chính của Naldo là theo sát Chân Thiếu Long. Ngay cả Werder Bremen cũng phải coi trọng cầu thủ dẫn bóng nhiều nhất Bundesliga, và phải cử một chuyên gia để kèm người.
Naldo cảm thấy mình đã làm khá tốt, nhưng khi nghĩ đến pha dẫn bóng vừa rồi, lại thấy mình đã quá kém cỏi.
Chỉ cần đối phương hoàn thành pha dẫn bóng, đó chính là lỗi phòng ngự.
Bóng đá đỉnh cao vốn dĩ khắc nghiệt như vậy.
Tấn công và phòng ngự là hai mặt đối lập. Dù phòng thủ cả trận xuất sắc, phá hủy vô số pha bóng, nhưng chỉ cần đối phương hoàn thành một pha đột phá, thì đó cũng đồng nghĩa với việc phòng thủ thất bại. Tấn công có thể bỏ lỡ nhiều cơ hội, nhưng phòng thủ không cho phép bất kỳ sai lầm nào.
Werder Bremen phòng ngự chặt chẽ, hiệu quả rõ ràng. Chân Thiếu Long cũng cảm thấy đau đầu – đã lâu lắm rồi hắn chưa được chạm bóng.
Thậm chí còn chưa được chạm bóng, huống chi là đột phá. Dường như đột phá cũng không quan trọng, hắn nhất định phải tìm cơ hội hoàn thành nhiệm vụ. Chân Thiếu Long liên tục liếc nhìn khung thành Bremen.
Việc một cầu thủ liên tục nhìn về phía khung thành đối phương là điều rất bình thường, nhưng thủ môn Wiese chú ý tới ánh mắt của Chân Thiếu Long, và cảm thấy toàn thân bất an.
Hắn không biết nguyên nhân là gì.
Trận đấu bước sang phút thứ 29, Werder Bremen tổ chức đợt tấn công thành công. Klose đánh đầu ghi bàn, giúp đội bóng gỡ hòa.
Bàn thắng này khiến các CĐV Bremen phấn khích tột độ, đồng thời giúp các cầu thủ Bremen trên sân bình tĩnh trở lại.
"Klose! Klose!"
"Klose giúp Bremen gỡ hòa, một cú đánh đầu gọn gàng! Klose luôn duy trì phong độ ổn định, đến nay anh đã ghi 4 bàn cho Bremen..."
Chứng kiến Klose ghi bàn, Schaaf thở phào nhẹ nhõm.
Werder Bremen có lợi thế về mặt lực lượng, dù đối phương ghi một, hai bàn thắng bất ngờ, ông vẫn tin rằng chiến thắng sẽ thuộc về Bremen.
Sau khi ăn mừng, Bremen tiếp tục trận đấu.
St Pauli tận dụng cơ hội kéo giãn đội hình, tạo ra những đợt tấn công tốt. Có lẽ bởi vì Chân Thiếu Long thu hút quá nhiều sự chú ý của hàng phòng ngự, nên các cầu thủ tấn công khác của St Pauli cảm thấy rất thoải mái. Albrecht nhận bóng ở cánh trái vòng cấm, phát hiện cầu thủ phòng ngự gần nhất cách mình hơn năm mét.
"Có lẽ đây là cảm giác bị bỏ quên..." Albrecht có chút bi quan nghĩ, nhưng anh cũng rất thích cảm giác không bị áp lực khi chơi bóng, bởi vì anh có thể dễ dàng chuyền bóng vào vòng cấm.
Lần này Luz chơi không tệ.
Luz trong vùng cấm địa vật lộn với Mertesacker, hoàn thành cú đánh đầu. Dù bóng cuối cùng bay ra ngoài biên, trước đó lại chạm tay Baumann, trọng tài chính vẫn không thổi phạt penalty, gây ra tranh cãi không nhỏ. St Pauli chỉ còn cách chấp nhận, đành phải chịu quả phạt góc.
Bên ngoài đường biên, Bergmann bất mãn gầm lên: "Rõ ràng là penalty!"
Các cổ động viên St Pauli đồng tình, liên tục huýt sáo phản đối trọng tài chính, nhưng không thể thay đổi quyết định của ông.
Albrecht đứng ở góc cờ, ánh mắt tìm đến Chân Thiếu Long. St Pauli đã tập luyện không ít bài phạt góc, phần lớn ý tưởng đều do Chân Thiếu Long đưa ra, những toan tính kỳ lạ với mục đích cuối cùng là đưa bóng đến chân anh.
Chân Thiếu Long nhận bóng thường tạo ra mối đe dọa.
Ai cũng công nhận điều đó.
Chân Thiếu Long nhả một bãi nước bọt xuống đất, Albrecht nhận được tín hiệu. Khi trọng tài chính cho phép, anh lập tức chuyền một đường bóng thấp, căng ngang cho Selune Tieck.
Selune Tieck dường như định treo bóng vào vòng cấm, nhưng Worm lập tức áp sát. Anh ta chuyền ngang ra tuyến vòng cấm.
Chân Thiếu Long lao vào vòng cấm, đón được đường chuyền. Anh ta lập tức quay người hướng phía trước, ngay lập tức bị ba, bốn cầu thủ Bremen áp sát. Điều duy nhất anh có thể làm là xoay người, cố gắng dùng thân thể bảo vệ bóng.
Một giây.
Hai giây.
Các cầu thủ Bremen không dám phạm lỗi thô bạo trong vòng cấm, nhưng liên tục đưa chân cản phá, gây ra không ít khó khăn. Chân Thiếu Long cảm thấy mình không thể giữ bóng quá ba giây, chỉ có thể chấp nhận bị cướp bóng. Nhưng khi nhìn lướt qua giữa hai chân đối phương, anh chợt phát hiện một khe hở.
Khe hở?
Cơ hội!
Chân Thiếu Long lập tức dứt khoát đá gót, đồng thời đưa chân phải ra phía trước, quay đầu nhìn thoáng qua thủ môn Wiese.
---❊ ❖ ❊---
Mertesacker đứng ngay sau lưng Chân Thiếu Long, hai bên là Naldo và Borowski. Ba người tạo thành vòng vây, áp sát anh.
Trong tình huống này, nếu không chuyền bóng ngay lập tức, gần như không có cơ hội chuyền bóng.
Mertesacker nghĩ vậy. Anh ta đạp mạnh chân xuống đất, ngăn không cho đối phương có khoảng trống để lùi lại. Nhưng đột nhiên, anh ta thấy đối phương giơ chân phải lên.
"Gót chân!?"
Mertesacker phản ứng ngay lập tức, nhưng hoàn toàn không kịp ngăn cản. Chân phải đang dùng lực, chân trái thu không về được, bóng đã lọt qua giữa hai chân anh.
"Gót chân của hắn thật chuẩn!" Mertesacker thốt lên, cũng quay đầu theo bóng.
Wiese đang đứng ngay trước khung thành. Nhìn thấy ba đồng đội vây kín Chân Thiếu Long, anh ta hoàn toàn không để ý, nghĩ rằng đối phương sẽ bị cắt bóng, hoặc ít nhất cũng không thể chuyền được. Wiese liếc nhìn sang hai bên, quan sát xem cầu thủ đối phương nào có thể gây nguy hiểm cho khung thành.
Bóng đột nhiên bay tới!
"Chuyện gì thế?"
Wiese thấy bóng đã quá muộn, thân thể không kịp phản ứng, cảm giác tê rần dưới hông.
"Á..."
Đau đớn ập đến!
Nếu bóng chạm vào vị trí khác, Wiese chắc chắn sẽ kịp phản xạ, ôm bóng theo sách giáo khoa. Nhưng lúc này, anh ta chỉ muốn dùng hết sức che chắn phần hông, co rúm người trên sân cỏ.
Bóng bật ra hơn một mét.
Chứng kiến cảnh tượng này, mọi người đều vô thức kêu lên vì đau đớn thay Wiese.
Luz, gã con trai nhỏ bé, nhanh chóng chớp lấy cơ hội. Hắn hoàn toàn không màng đạo đức, bỏ qua sự đau đớn của Wiese, lao tới vung chân sút bóng vào lưới trống…