"Đài truyền hình công lập Hamburg" là doanh nghiệp truyền thông có sự tham gia góp vốn và điều hành từ chính quyền thành phố Hamburg, có thể miễn cưỡng xếp vào hàng ngũ các "doanh nghiệp nhà nước Đức". So với những "gã khổng lồ" khác, đài truyền hình này có phần lép vế, chỉ được xem là một đơn vị truyền thông quy mô trung bình, căn bản không cùng đẳng cấp cạnh tranh với những tập đoàn như Viễn thông Đức hay Thể thao Đức.
Đồng thời, một số đơn vị truyền thông tư nhân thường có xu hướng ủng hộ rõ rệt, ví dụ như "Thể thao thành phố Hamburg" tuyệt đối ủng hộ St. Pauli, trong khi "Đài truyền hình công lập Hamburg" luôn giữ vị trí trung lập, đối với các tin tức thời sự hay các bản tin thể thao, bóng đá đều giữ thái độ khách quan, không thiên vị.
Rolde chính là một phóng viên tác nghiệp của đài. Vì cái tên "Hamburg" treo trên biển hiệu, đài tất nhiên phải ưu tiên đưa tin về đội bóng thành phố, và trận đấu của St. Pauli tại UEFA Cup là sự kiện bắt buộc phải có mặt. Rolde được cử đến hiện trường cùng một nhóm phóng viên nhỏ gồm ba người: nhiếp ảnh gia, thực tập sinh và trợ lý.
Lúc này, Rolde đang ngồi trên khu vực dành cho truyền thông. Anh cùng các đồng nghiệp chăm chú theo dõi trận đấu, thỉnh thoảng đưa ra vài lời bình luận và ghi chép lại những điểm cần lưu ý. Bất chợt, điện thoại rung lên.
Rolde nhìn thấy thông báo tin nhắn đến từ "Đồng nghiệp Ginny-ka", lòng không khỏi kinh ngạc. Trong danh bạ, anh đặt một quy tắc ngầm: những người không thể để vợ biết đến đều được gắn kèm hai chữ "Đồng nghiệp". Đương nhiên, với những đồng nghiệp thực sự thân thiết, ai lại cần thêm hai chữ đó làm gì?
"Nàng liên lạc với mình làm gì?" Rolde cảm thấy vô cùng kỳ lạ, hình ảnh đêm ấy một năm về trước bất giác ùa về trong tâm trí.
---❊ ❖ ❊---
Khụ khụ... Rolde vội vàng thu hồi tâm trí, nhìn quanh một lượt rồi mới mở tin nhắn ra. Đập vào mắt anh là hình ảnh một căn phòng khách sạn, người phụ nữ trong ảnh đang để trần nửa thân trên.
"Đúng là Ginny-ka thật!"
Rolde nhận ra ngay lập tức, sau đó anh chú ý đến người đàn ông đang ngồi ở đầu giường phía sau Ginny-ka, tay chống cằm, dáng vẻ trầm tư. Đó là một gã đàn ông vạm vỡ đang khỏa thân. Gã thậm chí còn để lộ cả phần dưới, vật nhạy cảm kia còn bị chụp lại một nửa. Rolde cảm thấy khó hiểu: "Nàng gửi cái này cho mình làm gì?" Nhìn thân hình đầy đặn của Ginny-ka, anh vẫn thoáng chút xao động.
Một người đàn ông ư?
Rolde mới để ý đến dòng tin nhắn bên dưới hình ảnh: "Lúc đăng báo nhớ che mặt của ta lại, nếu không ta có vạn cách để khiến ngươi phải ly hôn."
"..."
Rolde toát mồ hôi lạnh, sau đó mới quan sát kỹ gã đàn ông khỏa thân kia. Nhìn kỹ lại, trông hắn thật quen mắt. Poulsen? Christian Poulsen! Chính là hắn!
Rolde ngẩng đầu nhìn lên sân cỏ, rồi lại nhìn vào bức ảnh, so sánh liên tục vài lần, thậm chí còn lên mạng tìm kiếm ảnh của Poulsen để đối chiếu. Không sai, chính là Poulsen!
Nhưng tại sao Poulsen lại ở cùng Ginny-ka? Poulsen đến Hamburg từ khi nào, và Ginny-ka... chẳng lẽ nàng đã rời khỏi nước Đức? Hay có khi nào nàng chưa từng rời khỏi Hamburg?
Như vậy... bằng tư duy nhạy bén, Rolde cẩn thận phân tích và đi đến kết luận kinh người: Thời gian là đêm qua, địa điểm là khách sạn nơi Sevilla đang lưu trú! Cầu thủ của Sevilla, Poulsen, vậy mà ngay đêm trước trận đấu lại công khai lăng nhăng với gái làng chơi trong khách sạn!
Rolde lập tức chuyển sang trạng thái làm việc, biên soạn một bản tin ngắn kèm hình ảnh, không quên che mặt Ginny-ka lại. Anh làm việc vô cùng tập trung. Đồng nghiệp bên cạnh ghé đầu sang hỏi: "Ngươi đang làm gì thế?"
Rolde lập tức tỉnh táo: "Đây là cơ mật!"
Năm phút sau, Rolde đăng bản tin lên trang web của đài, đồng thời nhắn tin cho tổng biên tập: "Đưa tin của tôi lên đầu trang! Hình ảnh phải để ở vị trí nổi bật nhất! Đây sẽ là tin tức chấn động nhất!"
Xong việc, Rolde lộ ra nụ cười nhẹ nhõm và đầy mong đợi. Anh nhìn quanh các đồng nghiệp, giơ máy tính bảng lên hô lớn: "Mọi người mau xem bản tin này đi!"
---❊ ❖ ❊---
Trên sân, Poulsen vẫn đang trong cuộc tranh chấp quyết liệt với Chân Thiếu Long. Sau một hồi đối kháng, hắn đã tìm ra phương thức phòng ngự trọng yếu: Dùng thân thể để áp chế. Những tiểu xảo phòng ngự thực chất chẳng mang lại hiệu quả gì, nhất là khi đối phương bất động như núi, lại còn đối mặt với nguy cơ bị trọng tài bắt bài, thật là được không bù mất.
Poulsen nhận ra rằng chỉ cần tận dụng ưu thế thể hình, đối phương căn bản không thể chống đỡ. Với kinh nghiệm phong phú, hắn kiểm soát các pha va chạm rất chuẩn mực, hầu hết đều được xem là "va chạm hợp lệ", ngay cả trọng tài cũng khó lòng bắt bẻ. Lợi thế của hắn nằm ở chỗ đối phương chỉ là một kẻ non nớt, thiếu kinh nghiệm.
Thế là, Chân Thiếu Long bị húc ngã hai lần liên tiếp. Poulsen lập tức cảm thấy đắc ý. Bất cứ ai cũng vậy, nếu có thể dùng cách hợp lệ để phòng ngự thì chẳng cần phải mạo hiểm phạm lỗi. Những pha va chạm trực diện cũng dễ khiến đối phương mất bình tĩnh, từ đó dẫn đến những hành động quá khích. Đó chính là điều Poulsen mong đợi.
Nhưng thực tế lại khiến hắn thất vọng. Dù khiến đối phương ngã xuống nhiều lần, nhưng Chân Thiếu Long vẫn tỏ ra vô cùng điềm tĩnh, lần nào cũng đứng dậy ngay ngắn, thậm chí không lộ ra một chút vẻ phẫn nộ nào.
"Chuyện gì thế này?"
"Gã này không biết thế nào là phẫn nộ sao?"
Poulsen cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
Trong vô số lần tranh tài trước đây, hắn từng dùng đủ loại tiểu xảo cùng va chạm thân thể với đối thủ, và hầu như lần nào cũng thu được hiệu quả nhất định. Ngay cả một ngôi sao có tâm tính cực tốt như Kaka của AC Milan, dù không bị hắn làm cho mất lý trí, thì trên gương mặt vẫn lộ rõ vẻ phẫn nộ, chỉ là nhờ lý trí kiềm chế nên mới không có hành vi quá khích.
Thế nhưng, kẻ này lại hoàn toàn khác biệt!
Poulsen nhìn gương mặt bình thản của Chân Thiếu Long, lại thấy đối phương nhìn mình với ánh mắt đầy chờ mong xen lẫn chút nghi hoặc, trong lòng không khỏi cảm thấy khó hiểu.
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
"Tên này kỳ quái thật! Vừa rồi hắn còn đang cười, sao bây giờ lại lộ vẻ kinh ngạc?"
"Đúng vậy, chắc chắn là kinh ngạc..."
Poulsen tất nhiên không thể thấu hiểu tâm tư của Chân Thiếu Long. Kỳ thực, Chân Thiếu Long liên tục bị va chạm cũng cảm thấy đôi chút khó chịu, nhưng hắn chẳng mấy bận tâm. Một là nhờ "Kim Thân" đã giúp ngăn chặn phần lớn cảm giác đau đớn từ thân thể; hai là chỉ số lực lượng của kỹ năng "Tước vũ khí" đã sắp tích lũy đủ số lần.
Chỉ thiếu một lần nữa thôi!
Nếu đối phương lại va chạm thêm lần nữa, kỹ năng "Tước vũ khí" sẽ được kích hoạt. Khi đó, hiệu ứng "Mê hoặc" sẽ phát động, cưỡng ép thay đổi lộ trình đường chuyền tiếp theo của đối phương, đưa bóng thẳng đến chân phải của hắn. Đây chính là kỹ năng dẫn bóng tuyệt đỉnh!
Trong mắt Chân Thiếu Long, Poulsen không còn là kẻ đối thủ đáng ghét muốn chọc giận hắn, mà là một "người tốt" đang tận tâm tạo cơ hội dâng bóng đến tận chân.
Thế nhưng, Chân Thiếu Long chợt ngẩn người.
Âm thanh hệ thống vang lên bên tai: "Nhắc nhở: Nhiệm vụ mới đã được kích hoạt. Tại con phố Reeperbahn, các nữ cổ động viên gồm Ginny-Jankovic, Andrea-Garfield, Rocky-Colin, Miller-Andrew và Irene-Pep đã có đóng góp to lớn cho các trận đấu của St. Pauli. Túc chủ cần hành động để báo đáp sự nỗ lực của họ. Nhiệm vụ yêu cầu hoàn thành ba nội dung sau:
1. Ghi được hai bàn thắng hoặc nhiều hơn trong trận đấu này.
2. Tự tay viết thư cảm ơn gửi đến năm người, kèm theo lễ vật tri ân.
3. Đến phố Reeperbahn, trực tiếp trao tặng một trăm phần quà cho các nữ cổ động viên.
Phần thưởng nhiệm vụ: Chỉ số lực lượng tăng một điểm, chỉ số nhan giá trị tăng một điểm."
---❊ ❖ ❊---
Việc nhận nhiệm vụ giữa trận đấu vốn chẳng phải chuyện lạ, nhưng nội dung lần này lại có phần kỳ quặc. Báo đáp nữ cổ động viên? Điều quan trọng nhất là, "Năm nữ cổ động viên này đã đóng góp to lớn gì cho chiến thắng của St. Pauli?"
"Đóng góp gì cơ chứ?"
Chân Thiếu Long thực sự không hiểu nổi, nhưng hắn cũng chẳng buồn suy nghĩ thêm, bởi yêu cầu nhiệm vụ bắt buộc phải hoàn thành cả ba mục. Nói cách khác, hắn nhất định phải ghi ít nhất hai bàn thắng trong trận đấu này.
Điều kiện này quá dễ dàng!
Ánh mắt Chân Thiếu Long nhìn về phía Poulsen, lập tức tràn đầy vẻ chờ mong.
---❊ ❖ ❊---
Poulsen hoàn toàn mê mang. Trong suốt sự nghiệp, hắn chưa từng gặp đối thủ nào như vậy. Đối phương liên tục bị va chạm mà không hề tỏ ra tức giận, trong ánh mắt thậm chí còn ẩn hiện sự... chờ mong?
Poulsen hy vọng mình nhìn nhầm, nhưng vẻ chờ mong kia lại quá đỗi rõ ràng.
"Tên này chẳng lẽ là kẻ cuồng bị ngược đãi?"
Ý nghĩ vừa thoáng qua, Poulsen lập tức bác bỏ và đưa ra kết luận mới: Đối phương là cố ý! Đúng, chắc chắn là cố ý! Dù trong lòng đang phẫn nộ tột độ, nhưng đối phương cố tình tỏ ra không thèm để ý, lại còn dùng ánh mắt khó hiểu để khiến hắn rơi vào trạng thái hoang mang, từ đó làm ảnh hưởng đến phong độ của hắn.
"Thật là một chiêu bài thông minh!"
Poulsen thầm khen ngợi đối phương, sau đó lại cảm thấy tự mãn về trí tuệ của mình: "Đáng tiếc, gặp phải Poulsen ta đây, ngươi nghĩ có thể dễ dàng lừa gạt sao? Không đời nào! Ta cứ tiếp tục phòng thủ như cũ, tìm cơ hội là húc ngã ngươi, xem ngươi còn giả vờ chờ mong được đến bao giờ, ha ha!"
Trận đấu tiến đến phút thứ bốn mươi, Bor thực hiện một đường chuyền bổng, tạo cơ hội cho Poulsen lần nữa. Hắn bật nhảy, dùng vai va mạnh vào Chân Thiếu Long, thậm chí còn cố tình dùng khuỷu tay thúc vào bụng đối phương. Bất chấp trái bóng đã lăn đi, hắn thuận thế ngã xuống đất, còn làm bộ ôm đầu đầy đau đớn.
Sau đó, hắn phát hiện mình thực sự đau đến mức không giả vờ nổi nữa. Chẳng biết vì sao, khuỷu tay phải truyền đến một cơn đau thấu xương, cảm giác như sắp gãy rời. Poulsen sợ hãi, vội vàng chuyển từ tư thế ôm đầu sang ôm cánh tay, biểu cảm đau đớn lúc này đã là thật.
Chân Thiếu Long cũng ngã xuống, cơ bụng có chút đau nhức, nhưng so với Poulsen thì chẳng thấm vào đâu. Hắn biết rõ nguyên nhân, còn Poulsen thì hoàn toàn mù tịt. Sau một hồi, cơn đau dịu bớt, Poulsen mới kiểm tra chỗ đau. Một mảng đỏ ửng hiện rõ!
"Chẳng lẽ mình va phải xương cốt của hắn? Sao lại đau đến thế này!"
"Chết tiệt! Đợi trận đấu kết thúc, nhất định phải tìm đội y kiểm tra mới được!"
Poulsen cử động cánh tay vài lần, thấy không có vấn đề gì lớn. Hắn liếc nhìn Chân Thiếu Long đã đứng dậy từ lúc nào, trông như không hề hấn gì. "Khả năng đối kháng của tên này... cũng không đến nỗi tệ! Ít nhất là rất biết cách chịu đòn!"
Cùng lúc đó, Chân Thiếu Long nhận thấy kỹ năng "Tước vũ khí" đã được kích hoạt. Sau khi trọng tài cho trận đấu tiếp tục, hắn bắt đầu di chuyển vị trí một cách kỳ lạ. Khi Sevilla tổ chức tấn công, hắn luôn đứng ở vị trí việt vị, thậm chí là việt vị rất sâu, vượt lên trên hàng hậu vệ Sevilla tới năm mét. Khi tuyến hậu vệ Sevilla đẩy lên cách vùng cấm địa hai mươi mét, Chân Thiếu Long dứt khoát đứng ngay vạch mười mét trước khung thành.
Đó chắc chắn là việt vị.
Bình luận viên người Tây Ban Nha quan sát vị trí đứng của hắn, không khỏi lộ vẻ vô cùng nghi hoặc: "Hắn đang làm gì vậy? Chẳng lẽ vẫn còn đang mộng du sao? Vị trí đó rõ ràng là việt vị rồi!"
"Có lẽ hắn chưa kịp chú ý, hoặc giả lại đang bận tâm chuyện khác?"
"Trong trận đấu mà thất thần như vậy thật không ổn chút nào..."
Vị bình luận viên kia mang theo ý tứ mỉa mai rõ rệt, hắn mong chờ hạch tâm của St. Pauli thể hiện kém cỏi. Hàng hậu vệ Sevilla cũng đã chú ý tới Chân Thiếu Long, nhưng bọn họ chẳng hề bận tâm, bởi đối phương đang đứng ở vị trí việt vị. Cứ để mặc hắn như vậy đi! Tốt nhất là cả trận đều như thế, họ chẳng sợ gì những đường chuyền từ tuyến sau của St. Pauli.
---❊ ❖ ❊---
Sevilla phát động thế công áp sát vùng cấm địa, đường chuyền sau đó bị Brückner phá giải, nhưng Navas lập tức đoạt lại bóng. Để nhịp độ tấn công thêm ổn định, Navas lựa chọn chuyền về. Alves đón lấy bóng, Albrecht lao tới áp sát, Alves liền xoay người chuyền ngang cho Navarro. Navarro liếc mắt nhìn về phía trước, vẫn quyết định luân chuyển bóng, hắn đưa bóng tới chân Poulsen.
Poulsen xoay người nhận bóng, thân thể hướng về phía đường biên, hắn vung chân phải đón lấy bóng. Đó chỉ là một cú vung chân rất nhẹ. Poulsen muốn trả bóng về cho Navarro để đồng đội xử lý, bởi nhiệm vụ của hắn là kèm cặp Chân Thiếu Long, không cần can thiệp quá nhiều vào mặt trận tấn công. Poulsen vô thức liếc nhìn Chân Thiếu Long. Đây chỉ là một động tác bình thường, hoàn toàn không ảnh hưởng đến đường chuyền, nhưng chẳng hiểu vì sao, khi hắn vung chân tiếp xúc bóng, điểm chạm lại chệch đi một chút xíu.
Quả bóng tròn trịa là thế! Chỉ cần điểm tiếp xúc giữa chân và bóng lệch đi một ly, quỹ đạo bay sẽ khác biệt một dặm. Sau khi chạm vào chân phải Poulsen, quả bóng bỗng nhiên xoay chuyển theo hướng mu bàn chân, vọt thẳng về phía hậu trường.
"...?"
Trên trán Navarro hiện lên một dấu chấm hỏi thật lớn. Poulsen ngẩn người. Alves chứng kiến cảnh này vẫn tiếp tục chạy về phía trước, cứ ngỡ Poulsen chuyền về cho thủ môn, cho đến khi nghe thấy tiếng gầm thét như núi lở đất rung từ các khán đài.
"Chuyện gì đã xảy ra?"
Alves quay đầu nhìn lại, lập tức chết lặng tại chỗ. Số mười ba của đối phương đã khống chế được bóng!
"Chuyện quái gì thế này?"
"Tại sao Poulsen lại chuyền bóng cho Chân Thiếu Long?"
"Đây là một sai lầm tai hại!"
Giữa những tiếng nghi hoặc, lo lắng và phấn khích đan xen, Chân Thiếu Long cũng lộ vẻ chấn kinh, theo sau đó là niềm vui sướng tột độ. Hắn phản ứng cực nhanh, quả quyết câu bóng ra sau, thuận thế xoay người dẫn bóng tiến lên. Một tình huống đơn đao không chút trở ngại!
Thủ môn Palop không thể tin vào mắt mình khi thấy đồng đội chuyền bóng cho tiền đạo đối phương. Đối phương vốn đang ở xa phía sau, nay lại dễ dàng tạo ra thế đối mặt, dù hắn có xuất kích cũng đã muộn. Nhưng Palop không còn lựa chọn nào khác. Hắn lao ra! Thế nhưng, phán đoán của hắn đã sai, thời điểm xuất kích quá chậm. Chân Thiếu Long dẫn bóng đến sát vạch cấm địa, chẳng cần dùng bao nhiêu sức lực, chỉ một cú đẩy bóng vào góc hẹp cũng đủ khiến Palop nhìn bóng mà than thở.
"Vào rồi... Chân Thiếu Long! Đơn đao!"
"Đây là sai lầm của Poulsen, hắn lại chuyền bóng cho Chân Thiếu Long, không biết trong đầu hắn đang nghĩ gì nữa. Vừa rồi hắn cùng Chân Thiếu Long tranh chấp, ta còn tưởng hắn đã tìm lại được trạng thái, nhưng giờ nhìn lại, hắn vẫn đang chìm trong cơn mộng du."
Bình luận viên người Tây Ban Nha càng nói càng giận dữ: "Chứng kiến sai lầm này, ta thực sự muốn hỏi hắn, có biết bóng đá là cuộc đối kháng giữa hai đội hay không? Nhìn cho kỹ vào!"
"Chân Thiếu Long không phải đồng đội của ngươi!"
"Đồ ngu xuẩn!"