Năm sau, buổi tập đầu tiên chỉ có một nhiệm vụ duy nhất: kiểm tra thể lực theo quy định.
Dù gọi là kiểm tra thể lực, nhưng với lịch thi đấu dày đặc ở Bundesliga và UEFA Cup, áp lực là rất lớn. Huấn luyện viên Bergmann đặc biệt coi trọng buổi kiểm tra này, sắp xếp nhiều hạng mục hơn, trong đó có cả đánh giá trực tiếp thể năng.
Cách kiểm tra thể năng rất đơn giản: yêu cầu các cầu thủ chạy liên tục.
Chạy.
Chạy không ngừng.
Những cầu thủ có thể lực tốt phải chạy ít nhất 10 km, còn những người kém hơn cũng phải vượt qua 6.000 mét.
"Cố gắng duy trì đến cùng!"
Bergmann cau mày nghiêm nghị, "Còn hai tuần nữa mới đến trận đấu đầu tiên, tôi không muốn bất kỳ ai bị chấn thương. Tất cả mọi người phải hoàn thành!"
Đây là hạng mục cuối cùng.
Chân Thiếu Long có thể lực thuộc loại trung bình, kém hơn một chút so với các đồng đội, nhưng không quá nhiều. Cậu được yêu cầu chạy 6.000 mét – quãng đường ngắn nhất.
Dù vậy, cậu vẫn là người hoàn thành nhanh nhất, bởi vì trong những ngày nghỉ, cậu chưa từng lơ là, luôn tập luyện không ngừng. Thể trạng không những không giảm sút mà còn có dấu hiệu cải thiện.
Sau khi chạy được 7.000 mét, Chân Thiếu Long đến phòng y tế để kiểm tra sau khi vận động cường độ cao, rồi quay lại sân tập, nhìn các đồng đội đổ mồ hôi như tắm.
Jean hoàn thành rất nhanh.
Tiếp theo là Selune Tieck, Cluse Moore, Leiva Bessie, Kruse…
Một số cầu thủ chạy rất chậm.
Để duy trì được quãng đường dài như vậy, nhất định phải có thể lực đủ tốt. Có cầu thủ đến cuối cùng không thể chạy nổi nữa. Bergmann ra yêu cầu nghiêm khắc, "Phải chạy xong!"
"Thậm chí nếu không thể chạy, cũng phải đi bộ đến đích!"
Những cầu thủ đã hoàn thành chỉ đứng chờ đợi, vừa trò chuyện về những ngày nghỉ. Ban đầu còn dè dặt, sau đó biến thành một buổi khoác lác.
Jean đi Thái Lan.
Cậu nghe nói ở đó có dịch vụ thuê vợ bản địa, liền thuê hai người làm bạn đồng hành trong suốt chuyến đi.
Khục khục…
Đêm đó, cậu đã có một đêm hưởng thụ.
Chân Thiếu Long nghiêm trọng nghi ngờ đối tượng là tên nhân yêu kia, thuê có lẽ là Lanni Toa. Nàng đã làm việc trong ngành giải trí suốt mười năm, có lẽ sẽ nghĩ ra trò gì mới.
Kruse kể rằng khi lặn, hắn bắt được một con cá lớn nặng tới năm mươi cân. Cùng Nathalie, hai người đã đưa con cá lên bờ, giao cho một quán ăn ở đó, đổi lấy bữa trưa miễn phí.
Chân Thiếu Long nghe xong trợn mắt, không nhịn được ngắt lời: "Với hiểu biết của tôi về anh, gặp phải chuyện này, anh chắc chắn sẽ bán con cá cho người dân địa phương, rồi dùng số tiền lẻ đi ăn một bữa cơm chiên thịnh soạn, sau đó về khoác lác vài câu, tiết kiệm được mấy bữa cơm."
Kruse khó chịu nói: "Anh có vẻ như con giun trong bụng tôi đấy."
"Sao anh biết câu đó?"
"Học anh đấy."
"Thêm một câu nữa, anh mới là con giun đũa."
Những đồng đội còn lại cũng không chịu thua kém, lần lượt kể lể về những gì đã làm trong ngày nghỉ. Chỉ có Chân Thiếu Long tương đối ít tiếng tăm, bởi vì ngày nghỉ của hắn rất đơn giản, bị giới hạn bởi chương trình 《Chân thực》, hắn chẳng có gì để khoác lác.
Đợi mọi người nói gần xong, tất cả đều nhìn về Chân Thiếu Long.
Chân Thiếu Long đã làm gì, không ít người đều biết, bởi vì 《Tin tức thành phố Hamburg》 đã đưa tin.
Jean khoa trương nói: "Anh thực sự đã dành cả tuần để đi đưa tin cho các fan bóng đá ủng hộ đội."
"Là các fan nữ bóng đá!"
Kruse bổ sung: "Trong đoạn đưa tin đó, tôi không thấy một bóng dáng đàn ông nào. Nhưng đổi lại tôi cũng vậy, chắc chắn chỉ đưa tin cho các fan nữ."
"Chuyên mục đó đúng là được yêu thích, lượng truy cập đã vượt quá năm mươi vạn!"
"Có phải do quay phim và biên tập tốt không?"
Các đồng đội bàn tán.
Chân Thiếu Long nói: "Ban đầu, tôi chỉ muốn đưa tin cho các fan bóng đá, không nghĩ nhiều đến chuyện chuyên mục hay gì cả."
Những người còn lại không giải thích thêm.
Hắn không muốn nói nhiều về vấn đề này, vì nó liên quan đến nội dung nhiệm vụ.
Trong lúc trò chuyện không ngừng, thời gian trôi qua rất nhanh. Hầu hết các cầu thủ đều đã hoàn thành chạy vòng, chỉ còn lại một bóng người trên sân -- Fabian - Bor.
"Fabian đến Amsterdam..."
"Tôi rất tin rằng cuộc sống ngày nghỉ của Fabian mới là đa dạng nhất."
"Hắn đang tận hưởng cuộc sống về đêm."
Một đám đồng đội cười nói, lời bàn tán xen lẫn chút ngưỡng mộ. Dù vậy, cảnh tượng trước mắt chẳng có gì đáng ghen tị, Bor đang phải gánh chịu hậu quả của những ngày nghỉ vô bổ, thể trạng của hắn sa sút rõ rệt, chỉ cần nhìn vào thể năng là đủ hiểu.
Trước đây, thể năng của Bor không hẳn là tốt nhất toàn đội, nhưng chắc chắn vượt trội hơn phần lớn đồng đội.
Điều này cũng dễ hiểu.
Dù Bor có sở thích tiêu khiển với những chuyến đi dây thừng mạo hiểm, nhưng hắn luôn một mình, và cách duy nhất để giải tỏa căng thẳng chính là những chuyến đi đó. Số lần hắn đi không nhiều, nên hoàn toàn có thể duy trì được nguồn năng lượng dồi dào.
Nhưng giờ thì…
Bergmann đã chạy đến bên cạnh Bor, thúc giục: "Tăng tốc! Mau lên! Còn thiếu năm vòng nữa! Cậu đang làm gì vậy! Fabian! Những ngày nghỉ của cậu đều dành để lăn lộn trên giường với phụ nữ à?"
Bor suýt chút nữa đã thốt ra câu: "Ông đoán đúng rồi."
Nhưng hắn đã kìm lại.
Cuối cùng, Bor cũng không hoàn thành được 10 km, nhưng gần tám nghìn mét cũng là một quãng đường không hề ngắn. Thấy hắn không thể tiếp tục, Bergmann chỉ đành cho hắn dừng lại, nếu cố gắng thêm sẽ dễ bị chấn thương.
---❊ ❖ ❊---
Ngày hôm sau, báo cáo kiểm tra thể lực được công bố.
Kết quả bên cạnh tên Chân Thiếu Long cho thấy thể chất của anh còn được cải thiện so với trước kỳ nghỉ, khiến Bergmann vô cùng hài lòng. Ông quay sang nhìn Holm, người vẫn giữ vẻ mặt bình thường, và nghi ngờ hỏi: "Mỗi lần đến lúc này, cậu không nên tỏ ra ngạc nhiên chứ?"
"Tại sao tôi phải ngạc nhiên?"
Holm nghiêm trang đáp: "Điều đó rất bình thường. Bởi vì trong suốt kỳ nghỉ, Chân vẫn luôn luyện tập, tuân thủ kế hoạch huấn luyện mà tôi đề ra, từ nội dung đến chế độ dinh dưỡng. Tôi đã giám sát toàn bộ quá trình huấn luyện của anh ấy, việc anh ấy tiến bộ là điều dễ hiểu."
"Ra là vậy?"
Bergmann tỏ ra rất hứng thú.
"Đương nhiên. Là một thành viên của câu lạc bộ, khi Chân yêu cầu tôi hướng dẫn, tôi không thể từ chối. Tôi đã dành toàn bộ kỳ nghỉ để cùng anh ấy tập luyện." Holm nói với vẻ tự hào.
"Câu lạc bộ trả gấp đôi lương cho cậu?"
"Không."
"Hay là… Chính Chân thuê cậu? Đúng rồi, chắc chắn là vậy…" Bergmann dò hỏi, đồng thời quan sát kỹ biểu cảm của Holm.
Sắc mặt Holm hơi khó chịu, hắn quay đầu làm lơ, cầm lấy báo cáo trong tay và chuyển chủ đề: "Thể trạng của Bor suy giảm nhiều nhất, chắc chắn là không làm chuyện gì có ích trong kỳ nghỉ!"
---❊ ❖ ❊---
Buổi tập chính thức của St Pauli bắt đầu.
Những cầu thủ khác may mắn hơn, nếu thể lực xuống dốc, Holm sẽ điều chỉnh giáo án, tăng cường độ tập luyện phù hợp. Riêng với Bor, Holm lên một kế hoạch khắc nghiệt hơn nhiều, bởi cậu ta quá quan trọng với đội bóng.
Bergmann tức giận không thôi, đích thân giám sát Bor tập luyện, không cho phép cậu ta lười biếng dù chỉ một chút.
Bor dường như không có ý định trốn tránh. Cậu ta vẫn nghiêm túc tập luyện, hoặc có lẽ “nghiêm túc” không phải từ chính xác để miêu tả. Các đồng đội nhận xét, khi tập luyện, Bor giống như một cỗ máy vô hồn.
Huấn luyện viên ra lệnh gì, cậu ta liền làm theo một cách máy móc. Không biết mệt mỏi, không cảm thấy vất vả. Điều này có vẻ tốt, nhưng mặt trái là cậu ta cũng chẳng bộc lộ chút cảm xúc nào, thậm chí nhìn thẳng vào mắt người khác cũng không thấy một tia tức giận.
“Tôi nghĩ cậu ta nên đi khám bác sĩ tâm lý.”
“Có lẽ bị trầm cảm đấy.”
Jean vô cùng lo lắng cho người bạn của mình. Những người khác cũng để ý đến Bor, trong đó có Chân Thiếu Long. Trong giờ nghỉ giữa buổi tập, anh chú ý thấy Bor ngồi một mình, cầm một cuốn sách.
Sách?
Chân Thiếu Long tiến lại gần, phát hiện đó là một cuốn Kinh Thánh dày cộp. Một ý nghĩ lóe lên trong đầu anh, “Hình như đây là món quà Giáng sinh tôi tặng Fabian… cũng là một cuốn Kinh Thánh!”
Chính là cuốn này!
Bor ngẩng đầu nhìn Chân Thiếu Long, thành khẩn nói, “Cảm ơn anh vì cuốn sách! Tôi rất thích.”
Chân Thiếu Long không biết nên nói gì.
Bor đã tặng anh một chiếc vòng cổ mạ vàng, đính kim cương, trông vô cùng tinh xảo, giá trị ước tính vượt quá 1000 Euro.
Vậy mà anh lại tặng cậu ta một cuốn Kinh Thánh.
Lý do là gì…
Chân Thiếu Long nhớ lại, Kinh Thánh đối với nhiều người là một cuốn sách vô giá, mang tính thiêng liêng. Bor tặng anh một chiếc vòng cổ đắt tiền, còn anh tặng cậu ta Kinh Thánh. Về cơ bản, hai món quà có giá trị tương đương. Dĩ nhiên, anh tuyệt đối không thừa nhận mình đã chi hơn 1000 Euro để mua quà.
Bor dường như thực sự thích cuốn Kinh Thánh. Cậu ta lật giở từng trang, vẻ mặt đầy cảm xúc, “Nhìn này! Một thương gia bị cướp sạch tài sản, nhưng vẫn được thần linh cứu rỗi…”
“Chân, anh có phải là thần linh của tôi không?”
“...?”
“Anh chắc chắn là thần linh của em, đúng không? Em chẳng còn gì cả, mấy ngày nay toàn phải ăn ở căng tin câu lạc bộ, đến cả tiền đổ xăng cho ô tô…”
Bor bắt đầu kể lể. Chân Thiếu Long cuối cùng cũng hiểu ra nguyên nhân sự hậm hực của hắn. Hắn đã vung tay quá trán ở Amsterdam, tiêu hết sạch tiền tích cóp chỉ trong hơn mười ngày, lại một lần nữa trở thành kẻ nghèo hèn.
Gã này thực sự không đáng thương chút nào!
Nhìn ánh mắt đầy mong đợi của Bor, Chân Thiếu Long thật sự không đành lòng từ chối. Cuối cùng, hắn lục túi áo, móc ra một tờ 50 Euro đưa cho Bor, dặn dò: “Cố gắng cầm cự vài ngày… Sắp lĩnh lương rồi. Đúng rồi, nhớ trả lại anh khi lĩnh lương nhé!”
---❊ ❖ ❊---
Vài ngày sau, Bor đã lấy lại tinh thần, bởi vì đã nhận được khoản lương đầu tiên của năm mới.
Có tiền, hắn lại có thể đi chơi một chuyến…
Bor đang tính toán như vậy, nhưng Jean, người bạn tốt của hắn, biết được vấn đề của Bor nên quyết định giúp hắn quản lý tài chính. “Ít nhất một nửa phải để dành! Anh không muốn phải tiếp tế kẻ lang thang mỗi ngày đâu!”
Một áp lực khác đến từ Bergmann: “Nếu tôi lại nghe thấy tên anh dính líu đến đường dây buôn bán ma túy, thì đừng hòng ra sân nữa!”
“Câu lạc bộ cũng sẽ cân nhắc việc không gia hạn hợp đồng sau khi hết hạn. Chúng tôi cần những cầu thủ chuyên nghiệp có khả năng tự kiểm soát, chứ không phải những kẻ không thể quản lý được bản thân…”
Bergmann nói rất khó nghe.
Hắn thực sự nổi giận!
Trước đây, việc Jean, Bor và những người khác lui tới đường dây buôn bán ma túy chỉ là chuyện nhỏ. Nhưng tình hình đã hoàn toàn khác, St Pauli đã thăng hạng Bundesliga, đang thi đấu ở giải đấu cao nhất và UEFA Cup. Dưới áp lực của những trận đấu quan trọng, mỗi cầu thủ đều phải đảm bảo thể trạng tốt nhất.
Hơn nữa, những cầu thủ giỏi nhất không nên dính líu đến những tin tức tiêu cực, đặc biệt là Bor, một ngôi sao chủ lực của đội, càng phải biết tự hạn chế.
Vì vậy, Bor chỉ có thể tiếp tục làm một người ngoan.
Thời gian trôi qua nhanh chóng.
Bundesliga bước vào vòng đấu thứ 18, và St Pauli cũng đón tiếp đối thủ đầu tiên của năm mới – Leverkusen.
Leverkusen là đối thủ Bundesliga đầu tiên của St Pauli. Trong trận đấu ở tháng Tám, St Pauli đã đánh bại Leverkusen trên sân khách, và Chân Thiếu Long đã ghi hai bàn thắng trong trận đấu đó.
Bây giờ, hai đội lại gặp nhau, nhưng địa điểm đã chuyển đến sân Millerntor.
Bergmann hy vọng có thể khởi đầu năm mới một cách suôn sẻ, ông rất coi trọng trận đấu này, vì vậy đã tung ra đội hình mạnh nhất. Chỉ có Bor bị loại khỏi danh sách đá chính, thay vào đó là tiền vệ trẻ Freberg.
Freberg cảm thấy vô cùng phấn khích vì cơ hội này.
Cho đến ngay trước khi trận đấu bắt đầu, Freberg vẫn không ngừng thao thao bất tuyệt về những gì mình sẽ thể hiện trên sân, cứ như thể anh ta đã lập hat-trick và được giới truyền thông ca ngợi là “Cầu thủ xuất sắc nhất”.
Kruse nghe thấy có chút chán nản, anh ta liền đáp trả vài câu: “Cậu ư? Đừng có đùa nữa!”
“Tôi cá là cậu sẽ bị thay ra sau 50 phút!”
Chân Thiếu Long không tham gia vào cuộc trò chuyện, anh ta dành thời gian tập luyện các động tác trong vở múa “Mộng ảo vũ điệu”, bao gồm mười động tác phối hợp. Anh ta lặp đi lặp lại từng động tác.
Các đồng đội khác thì tỏ ra rất tích cực, họ bàn luận về cách xuyên thủng hàng phòng ngự của Leverkusen.
Luz mơ ước có thể ghi bàn thắng đầu tiên trong năm mới, “Tôi có linh cảm, tôi sẽ ghi được bàn thắng. Tôi đã chuẩn bị kỹ lưỡng, tôi hiểu rõ từng hậu vệ của họ!”
Các đồng đội không khỏi gật đầu đồng ý, rồi tất cả đều quay sang nhìn Chân Thiếu Long, phát hiện anh ta đang thực hiện những bước di chuyển kỳ quái, hai tay vẫn còn tạo dáng.
“Cậu đang làm gì vậy?” Luz tò mò hỏi.
Chân Thiếu Long vừa vẫy tay vừa trả lời lơ đãng: “Tôi đang tập luyện động tác ăn mừng khi dẫn bóng. Tôi đã chuẩn bị ba bộ động tác, đây là động tác cho bàn thắng thứ hai.”
“Nhưng tôi vẫn đang nghĩ ra một động tác mới, bởi vì nếu ghi được bốn bàn thắng thì không biết nên ăn mừng như thế nào, nếu dùng động tác khác thì chẳng phải là lặp lại sao?”
“...”
Luz nhận ra rằng về khoản khoác lác, anh ta vẫn còn kém xa Chân Thiếu Long.
---❊ ❖ ❊---