Luz đang là tâm điểm của mọi ánh nhìn. "Vạn người chú mục" vẫn chưa đủ để diễn tả sức hút của anh, khi hiện trường có gần ba vạn cổ động viên bóng đá, cộng thêm vô số khán giả theo dõi qua truyền hình. Con số chính xác là không thể đếm xuể.
Sự chú ý này khiến Luz cảm thấy khó xử. Trong đó, có ba ánh mắt mang đến áp lực lớn nhất.
Một là Naldo.
Hai là Mertesacker.
Và cuối cùng là Chân Thiếu Long.
Ánh mắt của Naldo và Mertesacker tràn đầy giận dữ. Họ không hiểu tại sao Wiese lại bị đau đớn đến vậy, và tại sao gã khổng lồ này vẫn có thể ung dung dẫn bóng về phía khung thành? Đạo đức thể thao ở đâu? Tinh thần chuyên nghiệp ở đâu?
Ánh mắt của Chân Thiếu Long phức tạp hơn nhiều, vừa có chút kính nể, vừa có chút ngưỡng mộ, lại pha lẫn sự ngạc nhiên, thậm chí cả sự sùng bái và áy náy. Đại não Luz đột nhiên rối bời. Anh đảo mắt nhìn xung quanh, rồi cuối cùng hướng về Wiese đang nằm trên đất, hỏi: "Anh không sao chứ?"
---❊ ❖ ❊---
Sau đó, Luz làm động tác giơ hai tay lên cao, như thể đầu hàng, để bày tỏ sự vô tội: "Tôi không làm gì cả."
Trọng tài chính dĩ nhiên biết anh ta không làm gì cả.
Vừa rồi là một đợt phản công nhanh của St Pauli. Số lượng cầu thủ ở tuyến đầu rất ít, dù đứng ở phía sau, trọng tài vẫn có thể thấy rõ mọi chuyện. Chính Chân Thiếu Long đã sút bóng, và cú sút đó đã trúng vào hạ thân của Wiese.
Đó chỉ là một cú sút hỏng.
Wiese chỉ xui xẻo khi bị đá trúng vị trí nhạy cảm. Nhưng sau khi Wiese ngã xuống đất, Luz vẫn ung dung đưa bóng vào lưới, điều này khiến người ta liên tưởng đến sự "thiếu đạo đức".
Trọng tài chính kiểm tra tình hình của Wiese, vội vàng ra hiệu cho đội y tế và cáng cứu thương vào sân. Sau đó, ông ta nhìn Luz với vẻ khó chịu, rồi giơ tay ra hiệu cho phép tiếp tục trận đấu.
Bàn thắng này hoàn toàn hợp lệ.
Wiese ngã xuống đất vì bị bóng đá trúng, không có va chạm nào khác. Trong vòng cấm, trọng tài không thể thổi còi tạm dừng. Việc Luz tận dụng cơ hội để ghi bàn cũng không có gì sai. Tuy nhiên, theo quy tắc ngầm của các giải đấu chuyên nghiệp, khi có cầu thủ bị thương, đội tấn công nên "tôn trọng" bằng cách đưa bóng ra ngoài sân.
Dĩ nhiên...
Trọng tài chính vẫn có thể thông cảm với cách hành xử của Luz, dù sao tình huống thi đấu nào cũng khác biệt. Nếu là trong lúc kiểm soát bóng ở giữa sân, thấy đối phương cầu thủ bị thương, mở bóng ra ngoài sân thì mới thể hiện sự rộng lượng. Nhưng trong vùng cấm, thủ môn đối phương bị thương, tấn công vẫn chưa kết thúc, mà lại đối mặt khung thành trống không không sút bóng vào, có lẽ sẽ khiến các cổ động viên chủ nhà nổi giận?
Các cổ động viên St Pauli có lẽ sẽ nói: "Nhìn cái đồ ngốc này! Chỉ biết giữ đạo đức, kết quả lại để đội bóng thua trận."
Vậy nên, cách làm của Luz có thể hiểu được.
Nhưng đây đã là lần thứ hai rồi đấy?
Chưa đầy nửa hiệp đã có một bàn thắng, sau khi Wiese ngã xuống, hắn sút bóng vào lưới. Giờ lại tái diễn tình huống tương tự, St Pauli đã dẫn trước hai bàn, lại thừa cơ đánh vào khung thành trống, quả thực có chút quá đáng?
Là một người, không, là một cầu thủ chuyên nghiệp, sao có thể không có giới hạn đến mức này?
Luz cảm nhận được những ánh mắt căm phẫn xung quanh, phần lớn đều là từ các cầu thủ Bremen.
Các cầu thủ Bremen vô cùng tức giận.
Dù có một vài người thông cảm với cách làm của Luz, nhưng sự việc lại xảy ra với Bremen, nên họ vẫn cảm thấy vô cùng khó chịu. Ánh mắt họ nhìn Luz đầy sát ý.
Luz cảm thấy mình vô cùng vô tội.
Điều mà không ai để ý là, Chân Thiếu Long đang từng bước lùi về phía sau, vừa đi vừa lẩm bẩm: "Đừng nhìn tôi!"
"Không liên quan gì đến tôi cả!"
"Tất cả đều là lỗi của Luz..."
Chờ đến khi lùi lại hơn hai mươi mét, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy toàn thân thoải mái hơn rất nhiều. Đặc biệt khi nghe thấy giọng nói của hệ thống vang lên bên tai: 'Hoàn thành nhiệm vụ', hắn càng thêm thư giãn.
Nhìn lên khán đài, tiếng hoan hô không quá lớn, các cổ động viên đang bàn tán về Wiese, Luz và bàn thắng này:
"Lại một bàn thắng như vậy!"
"Luz thật biết tận dụng cơ hội, luôn có thể sút bóng vào lưới khi thủ môn đối phương ngã xuống."
"Hắn thật may mắn!"
"Tuy nhiên, sút bóng ra ngoài biên vẫn tốt hơn, dù sao chúng ta đã dẫn trước hai bàn, không cần thiết phải chấp nhất cái bàn thắng này. Luz hơi tham lam..."
"Tôi thấy rất tốt, nên sút vào. Lần trước bị thổi còi dừng trận đấu. Các bạn có thấy không? Hiện tại Luz là người chơi tốt nhất trên sân, còn hơn cả Chân Thiếu Long. Hắn ghi hai bàn, kiến tạo hai lần. Một trận đấu, hai bàn và hai kiến tạo, thật sự quá xuất sắc!"
Tranh tài xướng ngôn viên cũng đang nhắc đến màn trình diễn của Luz: "Tỉ số đã là 4 - 1, Luz đưa bóng vào lưới trống, giúp St Pauli tiếp tục nới rộng khoảng cách!"
"Vừa rồi Chân Thiếu Long không vào sân, hắn sút bóng trúng hạ thân Wiese..."
"Đúng vậy, chúng ta nên quan tâm đến tình hình của Wiese, đội y tế và cáng cứu thương đã vào sân. Wiese liệu có thể tiếp tục thi đấu... Chúng ta cùng xem, Wiese đã đứng dậy..."
Theo tiếng hô của xướng ngôn viên, mọi ánh mắt đổ dồn về phía Wiese. Sau khi đội y tế kiểm tra, tình hình của anh có vẻ đã ổn hơn. Wiese cố gắng đứng lên, khuôn mặt nhăn nhó, nhưng bất cứ người đàn ông nào cũng có thể hiểu được cảm giác của anh lúc này.
Thật sự là đau trứng!
Wiese đứng dậy khá nhanh, nhưng anh đi lại tại chỗ, từng bước một dùng sức. Trọng tài chính quan sát thời gian, sau đó thúc giục, bởi vì trận đấu không thể chờ đợi. Nếu bị thương, hãy nhanh chóng rời sân; nếu không sao, hãy tiếp tục thi đấu.
Đội y tế hỏi Wiese: "Sao rồi, vẫn có thể tiếp tục chứ?" Anh vừa kiểm tra, Wiese cảm thấy đau đớn, chỉ là do va chạm cục bộ. Về cơ bản, chấn thương không ảnh hưởng đến việc thi đấu, chỉ cần vận động nhẹ nhàng hơn là được.
Đội y tế nghĩ rằng Wiese chắc chắn sẽ ở lại sân, bởi vì anh là kiểu cầu thủ rất coi trọng trận đấu.
Nhưng Wiese lại phản ứng ngoài dự kiến: "Vẫn còn đau, tôi muốn rời sân."
"Đau? Đau đến mức nào? Tôi thấy anh không có vấn đề gì lớn." Đội y tế có chút ngạc nhiên nói.
"Không, rất đau." Wiese nghiến răng nói, nhưng trong lòng lại nghĩ một điều khác: "Tôi không muốn trải qua lần thứ ba nữa..."
Đội y tế gật đầu đồng ý về mặt lý thuyết, và vẫn dùng cáng cứu thương dìu Wiese ra ngoài, để anh hồi phục chậm rãi.
Schaaf ra hiệu cho Jensen chuẩn bị vào sân.
Bremen có bốn thủ môn, Wiese là thủ môn chính, nhưng thủ môn số một lại là lại bởi vì khắc. Lại bởi vì khắc đã 38 tuổi, rất khó duy trì phong độ, và sắp giải nghệ. Anh ở lại đội bóng với vai trò thủ môn thứ ba, đồng thời đảm nhiệm huấn luyện viên thủ môn, hỗ trợ chỉ đạo Wiese, Jensen và Phạm Đức.
Jensen và Phạm Đức lần lượt là thủ môn số hai và số bốn.
Mùa giải trước, Jensen luôn là thủ môn thứ ba, thường xuyên thi đấu cùng đội dự bị. Nhưng vì lại bởi vì khắc sắp giải nghệ, anh đã được trao cơ hội.
Gần đây Jensen thường xuyên có tên trong danh sách thi đấu.
Nhưng vị trí thủ môn vốn dĩ khó có cơ hội, nhiều thủ môn phải chờ cả mùa giải, thậm chí cả sự nghiệp để được ra sân. Thủ môn dự bị luôn là những người thiệt thòi nhất, dù là thủ môn số hai cũng vậy.
Jensen cũng không ngờ mình sẽ có cơ hội được thi đấu.
Đây là một cơ hội không dễ dàng.
Nếu là trong một trận đấu bình thường, việc được ra sân chắc chắn sẽ khiến Jensen vô cùng phấn khích. Nhưng giờ thì khác.
Jensen quan sát cả trận đấu, góc nhìn của anh khác biệt so với những người khác. Trong khi mọi người tập trung vào diễn biến chung, anh lại chú ý đến từng hành động của Wiese, giống như khi được chỉ đạo: "Cậu nên học hỏi Wiese nhiều hơn, hai người là mẫu thủ môn tương tự."
Jensen đồng ý với điều này. Anh và Wiese có chiều cao, cân nặng gần như tương đương, đều thuộc kiểu thủ môn to con.
Vì vậy, Jensen luôn dõi theo Wiese, dù Wiese chỉ đứng yên, anh cũng quan sát tỉ mỉ xem 'anh ta đang làm gì trong lúc nhàn rỗi'. Góc nhìn khác biệt giúp anh nhận ra những điều khác biệt.
Trong khi những người khác chỉ trích Luz thiếu đạo đức nghề nghiệp, Jensen lại chú ý đến việc Wiese bị số 13 Chân Thiếu Long sút trúng hai lần.
"Tên đó không cố ý chứ?"
"Hai lần đều là hắn?"
"Đặc biệt là lần vừa rồi, cú sút của hắn thuộc hàng cao cấp nhất thế giới, Tim cũng bị lừa, hắn sút hụt mà còn có thể sai sót?"
"Đúng!"
"Chắc chắn hắn cố ý!"
Jensen có một linh cảm xấu, anh cảm thấy việc ra sân sẽ rất nguy hiểm. Số 13 của đối phương sút quá tốt, cố tình nhắm vào hạ thân thủ môn, thật sự quá đáng.
Jensen đang do dự thì huấn luyện viên trưởng Schaaf không kiên nhẫn được nữa, "Cậu làm gì vậy? Lên đi!"
Trọng tài chính cũng nhìn sang.
Jensen chỉ có thể ra sân. Anh quyết định phải hết sức cẩn thận, chỉ cần bóng đến chân số 13, anh phải luôn chú ý đến sự an toàn của mình.
---❊ ❖ ❊---
Sau khi Jensen ra sân, trận đấu bắt đầu lại từ đầu.
Werder Bremen có vẻ không mấy vui vẻ. Ai cũng có thể thấy Wiese không gặp vấn đề nghiêm trọng, chỉ bị sút trúng hai lần, cần kiểm tra kỹ hơn thôi.
Đại khái là vậy.
Điểm số trên sân khiến người ta khó chấp nhận. Ban đầu họ nghĩ sẽ thắng dễ dàng, nhưng giờ đây lại bị dẫn trước 4-1, kém tới ba bàn so với mong đợi.
Không ai trong đội hiểu rõ trận đấu đã đi đến bước này như thế nào, dù sao thì đối phương cũng đã ghi được bốn bàn.
Bremen vẫn còn chút hy vọng. Với hai mươi phút còn lại, họ muốn cố gắng ghi thêm vài bàn, dù không thể gỡ hòa, thì đó cũng là động lực tinh thần, là cách để lấy lại sự tự tin. Các cầu thủ đều quyết tâm chiến đấu.
Werder Bremen dựa vào sức mạnh của mình, tiếp tục gây sức ép lên St Pauli, liên tục tấn công khiến đối phương nghẹt thở. Cuối cùng, họ cũng ghi được một bàn ở phút thứ 84.
Bàn thắng này không tạo ra nhiều ảnh hưởng.
Dù Bremen đã rút ngắn khoảng cách, nhưng vẫn còn kém hai bàn. Ngay cả người hâm mộ Bremen cũng không có tâm trạng ăn mừng, còn người hâm mộ St Pauli thì tỏ ra thờ ơ.
"Ghi thêm một bàn thì sao?"
"Giờ chỉ còn hơn mười phút, cộng thêm năm phút bù giờ, tối đa cũng chỉ còn mười phút, chúng ta chắc chắn thắng được!"
Bremen tổ chức tấn công hơi chậm, nhưng dù sao thì có tấn công vẫn hơn là không.
Khi trận đấu đi đến những phút cuối cùng, Bremen dồn toàn lực tấn công, họ không còn thời gian để nghĩ đến phòng thủ, chỉ tập trung vào việc ghi bàn, hy vọng nắm bắt được cơ hội cuối cùng.
St Pauli dù yếu hơn, nhưng vẫn có khả năng phòng thủ.
Khi hậu trường hoàn thành pha cắt bóng, Jean tung ra một cú sút mạnh, một lần nữa tạo cơ hội cho Chân Thiếu Long.
Xông lên!
Dưới tác dụng của hiệu ứng 《Dũng sĩ đứng như cọc gỗ》, Chân Thiếu Long lại bỏ xa Naldo, sau đó dừng bóng trước vòng cấm hai mươi mét. Không có hiệu ứng 《Tấn công》, việc dừng bóng quả thực tốn thời gian.
Naldo đuổi theo.
Chân Thiếu Long chỉ còn cách đối đầu trực tiếp với Naldo, che bóng và tiếp tục tiến lên. Anh liên tục quan sát tình hình bên phải, xem có đồng đội nào lên hỗ trợ không, nhưng thấy đối phương phòng thủ cũng nhanh chóng bám theo, nên bỏ ý định phối hợp.
"Thôi thì tự mình xử lý vậy!"
Chân Thiếu Long dẫn bóng đến sát vạch vôi vùng cấm địa, rồi hoàn toàn không thể tiến thêm bước nào. Kỹ thuật, thể hình, sức bùng nổ của cậu vẫn còn kém một chút. Naldo là một trung vệ dày dạn kinh nghiệm, các cầu thủ da đen thường có khả năng tranh chấp thể lực rất tốt, chỉ cần va chạm, cơ bắp của cậu đã đau nhức.
May mắn là cậu có hiệu ứng của 《Kim Thân》.
Naldo cũng cảm nhận được điều tương tự, thậm chí còn rõ ràng hơn. Hắn cảm thấy cơ bắp và xương cốt của Chân Thiếu Long cứng rắn như sắt, chỉ cần va chạm nhẹ cũng khiến hắn đau nhức.
Hắn bắt đầu cảm thấy khó chịu.
Sau khi vượt qua vạch vôi vùng cấm địa, Chân Thiếu Long quyết định dứt điểm. Nhưng cậu không trực tiếp sút, mà quay lưng về phía khung thành, dùng gót chân chuyền bóng. Bởi vì Naldo sẽ không cho cậu không gian để dứt điểm bình thường, quay người lại là có thể bị cướp bóng ngay lập tức.
Cú gót chân này không mạnh, cũng không có góc độ tốt.
《Hiệu chỉnh》 có tác dụng điều chỉnh quỹ đạo bóng, nhưng vẫn kém xa 《Hoàng Kim Chân》. Chân Thiếu Long không mấy hy vọng vào cú dứt điểm này, nên ngay sau khi đá bóng đã quay người chạy về.
Nhưng khi quay lại, cậu lại sững sờ.
Bóng đá lại lăn lóc qua bên cạnh thủ môn đối phương?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Trong mắt Chân Thiếu Long, khung cảnh lúc đó là như thế này: Naldo đứng tại chỗ quay đầu nhìn lại, thủ môn đối phương lao ra khỏi khung thành vài mét, hai tay ôm chặt hạ bộ, nửa ngồi trên cỏ, gần như chỉ đứng nhìn bóng lăn qua bên cạnh chân mình?
Sau đó bóng lăn vào lưới.
Chân Thiếu Long ngớ người.
Naldo cũng ngớ người.
Những cầu thủ còn lại đang chạy về phía trước, cùng với các cổ động viên, giới truyền thông, huấn luyện viên, nhân viên kỹ thuật, và cả tổ trọng tài đều sững sờ. Trọng tài chính thấy bóng lăn vào lưới, lập tức giơ tay báo hiệu bàn thắng hợp lệ, và từ khán đài vang lên những tiếng xôn xao:
"Thủ môn Bremen thật nực cười!"
"Anh ta đang làm gì vậy?"
"Hai tay che háng? Đây là điệu nhảy mới nhất à?"
"Ha ha ha... Quá lố!"
Các cổ động viên Bremen cảm thấy xấu hổ, họ không nhịn được mà phát ra những tiếng huýt sáo. Các cầu thủ Bremen trên sân cũng vô cùng khó hiểu, Naldo liền hỏi Jensen, "Anh đang làm gì vậy!"
Jensen lúng túng buông hai tay xuống, nhìn thấy bóng lăn vào lưới, không biết phải giải thích thế nào.
Chẳng lẽ nói mình sợ?
Chính là như vậy.
Nhìn Chân Thiếu Long dùng gót chân lên chân, Jensen lập tức nghĩ đến pha bóng của Wiese hồi hiệp một. Hắn vô thức che chắn vùng kín, phòng ngừa bóng đá có lực đạo quá lớn, đồng thời hạ thấp người xuống. Jensen thấy cách làm này không sai, bởi đối phương quá giỏi dùng gót chân, ở khoảng cách gần như vậy, đá trúng mình là chuyện quá dễ.
"Sao lại không trúng?"
"Sao lại là cú sút bình thường?"
Jensen không biết nói gì, chỉ còn cách lúng túng che mặt. Dù ném thêm một quả bóng cũng không ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng, nhưng Schaaf vẫn nổi giận trên sân, "Đồ ngốc! Ta thật hối hận mang thằng ngốc này đi thi đấu!"
Ông cảm giác trái tim mình như muốn ngừng đập. Nhiều người nói huấn luyện viên trưởng là nghề nghiệp nguy hiểm, dễ dẫn đến các vấn đề về tim mạch. Trước đây Schaaf không hiểu, giờ thì đã rõ, đặc biệt là khi gặp phải cầu thủ như Jensen, không tức giận mới lạ.
Ông tức giận đến mức nào!
---❊ ❖ ❊---
Màn hài hước che háng của Jensen gần như là dấu chấm hết cho trận đấu.
Cuối cùng, St Pauli thắng Bremen 5-2.
Kết quả này đồng nghĩa với việc Bremen thua thảm hại, họ hoàn toàn mất mặt trước công chúng. Các ký giả Hamburg tất nhiên hả hê, "Nhìn kìa, Bremen!"
"Đội bóng được đánh giá là ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch, lại bị St Pauli vùi dập!"
Truyền thông Bremen thì chán nản. Họ hoàn toàn không ngờ điểm số lại xấu hổ đến vậy. Thua một vài bàn thì thôi, nhưng màn trình diễn của Jensen càng khiến người ta cảm thấy Bremen dường như không đến đây để thi đấu, mà chỉ để gây cười, thậm chí mất cả phần nói.
Thực tế, truyền thông Bremen đã chuẩn bị sẵn lý do thoái thác: tiền đạo Felix Luz của đối phương không có "tinh thần thể thao", lợi dụng chấn thương của Wiese để ghi hai bàn không hợp lệ. Họ có thể đường hoàng tuyên bố, "St Pauli đã thắng trận bằng thủ đoạn bẩn thỉu."
Nhưng giờ thì sao?
Truyền thông Hamburg có thể dùng ảnh chụp Jensen đang thủ môn làm ảnh đại diện trang nhất, để chế giễu Bremen, "Nhìn kìa, đây chính là thủ môn của Bremen!"
"Người hùng che háng!"
“Hắn ta chẳng đến đây để thi đấu, mà là đến giúp phổ cập kiến thức an toàn, nhắc nhở tất cả các thủ môn trên thế giới rằng trong trận đấu phải đặc biệt chú ý bảo vệ ‘vùng kín’…”