Trước khi vòng loại UEFA Cup chính thức khởi tranh, St Pauli vẫn còn một trận đấu thuộc giải Vô địch Quốc gia cần phải đối mặt, đó chính là cuộc chạm trán với Moenchengladbach.
Ở vòng đấu thứ hai của giải Vô địch Quốc gia vào tháng Tám, St Pauli đã để thua Moenchengladbach ngay trên sân nhà, tuy nhiên, điều đó tuyệt nhiên không thể chứng tỏ Moenchengladbach mạnh mẽ đến mức nào.
Trái lại, đội bóng này lại vô cùng yếu kém!
Không phải vì thực lực của họ yếu kém, mà là do thành tích quá tệ hại. Cho đến thời điểm hiện tại, Moenchengladbach đang xếp hạng cuối cùng trên bảng xếp hạng giải Vô địch Quốc gia, thậm chí ở vòng đấu trước, ngay cả Hamburg cũng đã vượt qua họ về điểm số.
Khi một đội bóng có thành tích vô cùng sa sút, nội bộ đội bóng cũng rất dễ nảy sinh vấn đề.
Huấn luyện viên trưởng chắc chắn sẽ phải gánh chịu mọi trách nhiệm.
Huấn luyện viên trưởng của Moenchengladbach là Joseph Heynckes, một nhân vật lừng danh trong giới bóng đá Đức.
Khi Heynckes quyết định tiếp quản Borussia, ông đã nhận được sự tán thành tuyệt đối từ toàn thể người hâm mộ đội bóng. Bởi lẽ, Heynckes sinh ra tại Moenchengladbach, là một huyền thoại săn bàn của đội bóng, từng bốn lần dẫn dắt đội giành chức vô địch Bundesliga. Kỷ nguyên Heynckes cống hiến chính là thời kỳ huy hoàng nhất của Borussia.
Người hâm mộ đều tin rằng Moenchengladbach lẽ ra phải được Heynckes dẫn dắt để phục hưng. Nhưng Heynckes đã không thể dẫn dắt đội bóng thực hiện cuộc phục hưng đó, trái lại, đội bóng lại liên tục xếp ở những vị trí cuối bảng trong thời gian dài.
Vào tháng Mười năm ngoái, câu lạc bộ Borussia đã tuyên bố Heynckes rời khỏi vị trí, và trợ lý huấn luyện viên trước đó tiếp quản chiếc ghế nóng, với hy vọng có thể dẫn dắt đội bóng hoàn thành mục tiêu trụ hạng.
Sau khi Heynckes rời đi, thành tích của Borussia cũng không có bất kỳ khởi sắc nào.
Cho đến thời điểm hiện tại, rất nhiều người đều cho rằng Borussia đã trở thành một đội bóng "chắc chắn" sẽ xuống hạng.
Đối mặt với một đối thủ như vậy, cho dù phải thi đấu trên sân khách và từng để thua đối phương ngay trên sân nhà ở lượt đi, St Pauli vẫn tràn đầy tự tin. Tuy nhiên, St Pauli cũng đối mặt với một vấn đề lớn, bởi vì đội bóng cần phải bảo toàn lực lượng để chuẩn bị cho cuộc đối đầu với Feyenoord tại UEFA Cup, không thể dồn hết tinh lực vào giải Vô địch Quốc gia.
Do đó, St Pauli chỉ tung ra một nửa đội hình chính.
Sở dĩ nói là "nửa đội hình chính" chỉ là bởi vì Chân Thiếu Long không ra sân. Huấn luyện viên Bergmann quyết định để Chân Thiếu Long nghỉ ngơi một vòng đấu, nhằm chuẩn bị tốt nhất cho đấu trường UEFA Cup.
Việc Chân Thiếu Long vắng mặt đã ảnh hưởng rất lớn đến đội bóng.
Khi nhìn thấy đội hình ra sân của St Pauli không có chân sút chủ lực của đối phương, các cầu thủ Borussia đều tràn đầy tự tin. Nhưng hiển nhiên họ đã đánh giá quá cao phong độ và thực lực của chính mình. St Pauli tuy kém hơn nhiều đội bóng khác, nhưng trong số đó chưa chắc đã bao gồm Borussia.
Sau khi chín mươi phút thi đấu kết thúc, cũng đã chứng minh St Pauli không hề thua kém Borussia.
Tỷ số trên bảng điện tử là "0:1".
Đội chủ nhà trước, đội khách sau.
St Pauli đã giành chiến thắng tối thiểu một bàn, hạ gục Moenchengladbach.
Ba điểm này vẫn vô cùng quý giá, một phần là do yếu tố sân khách, hơn nữa, Chân Thiếu Long cũng không ra sân.
Sau trận đấu, huấn luyện viên Bergmann tràn đầy vẻ vui mừng. Ông ca ngợi màn trình diễn phòng ngự của đội bóng, đồng thời cũng không ngớt lời khen ngợi Bor, người đã ghi bàn thắng duy nhất: "Fabian là một cầu thủ vô cùng xuất sắc, tầm quan trọng của cậu ấy đối với chúng ta là không thể nghi ngờ..."
Sau đó, các phóng viên liền chuyển sang những câu hỏi về chuyện đời tư.
Chẳng hạn như trong kỳ nghỉ đông, có truyền thông đưa tin rằng Fabian Bor đã xuất hiện tại Amsterdam, Hà Lan và cư trú ở đó một khoảng thời gian khá dài. Trong thời gian đó, dường như anh ta liên tục ghé thăm khu đèn đỏ ở Amsterdam.
Ngoài ra còn có.
Trước lễ Giáng sinh, Bor đã gây ra "sự kiện chia tay" ồn ào, bị coi là một "nhân vật bi kịch" trong giới cầu thủ chuyên nghiệp, và cũng đã thu hút sự quan tâm lớn từ giới truyền thông.
Huấn luyện viên Bergmann lập tức biến sắc mặt, không muốn tiếp tục nói thêm điều gì.
Ông quyết định sẽ tiếp tục tăng cường giáo dục cho Bor.
---❊ ❖ ❊---
Ngày thứ hai sau khi trận đấu với Moenchengladbach kết thúc, toàn đội St Pauli liền bay đến Rotterdam, Hà Lan, chuẩn bị cho vòng 32 đội UEFA Cup với trận đấu lượt đi gặp Feyenoord.
Họ nhận phòng khách sạn.
Và nghỉ ngơi.
Sáng ngày hôm sau, họ tiến hành khởi động nhẹ nhàng.
St Pauli đã chuẩn bị cho trận đấu một cách vô cùng kỹ lưỡng, và thái độ đối với trận đấu cũng rất nghiêm túc.
Các cầu thủ cũng rất mong chờ trận đấu này.
UEFA Cup là một giải đấu cấp độ châu Âu, nhưng xét về sức ảnh hưởng, nó vẫn còn kém xa so với Champions League. Những năm trước, giải đấu này gần như chỉ được coi là "vòng loại", ngoại trừ các đội bóng tham dự, rất ít người hâm mộ khác sẽ chú ý.
Giờ đây thì khác.
Khi giải đấu bước vào giai đoạn vòng loại trực tiếp, mức độ chú ý đã tăng lên đáng kể. Số lượng phóng viên đến phỏng vấn có thể nói lên rất nhiều điều: các phóng viên Đức đi cùng St Pauli đến Hà Lan đã có thể tạo thành một đoàn khoảng ba, bốn mươi người, còn phóng viên bản địa Hà Lan thì càng nhiều vô số kể.
Vào ngày diễn ra trận đấu, sân vận động Feyenoord tràn ngập phóng viên ở khắp mọi nơi. Phóng viên từ các quốc gia khác cũng có rất nhiều, tất cả đều đến để đưa tin về trận đấu.
Đây đã là một sân khấu tầm cỡ quốc tế.
Bốn giờ chiều.
Xe buýt của St Pauli tiến vào sân vận động Feyenoord. Các cầu thủ đầu tiên đến phòng thay đồ để thay trang phục, sau đó, dưới sự dẫn dắt của trợ lý huấn luyện viên, họ bước vào sân để khởi động.
Khi các cầu thủ của hai đội tiến vào sân, khán đài bốn phía vẫn còn trống trải, bởi vì người hâm mộ mới đang chuẩn bị vào sân. Tuy nhiên, ở khán đài phía Tây vẫn có hàng chục người.
Khi ống kính thu hẹp lại, có thể phát hiện, đó là một nhóm khán giả đặc biệt --
Đội tuyển quốc gia Trung Quốc!
Vào tháng Hai, nhân lúc giải Vô địch Quốc gia trong nước chưa khởi tranh, đội tuyển quốc gia Trung Quốc đã tiến hành một đợt tập huấn ở nước ngoài, với mục đích chuẩn bị cho Asian Cup năm nay.
Rotterdam, Hà Lan chính là một trong những điểm đến đó.
Đội tuyển quốc gia Trung Quốc dự kiến sẽ tập huấn tại Rotterdam trong vòng năm ngày, và vào ngày cuối cùng, họ sẽ có một trận đấu giao hữu khởi động với Feyenoord.
Hiện tại mới là ngày thứ hai.
Vào ngày này, sau khi đội tuyển quốc gia Trung Quốc hoàn thành nhiệm vụ huấn luyện thường lệ, họ đã nhận được thông tin từ câu lạc bộ Feyenoord. Các quan chức của họ đã mời đội tuyển quốc gia Trung Quốc đến để theo dõi trận đấu UEFA Cup của Feyenoord.
Chủ soái đội tuyển quốc gia Trung Quốc, Chu Chỉ Thượng, nghĩ rằng trong bầu không khí tập luyện căng thẳng của đội, cũng nên có đôi chút thư giãn. Bởi vậy, ông quyết định cho toàn đội đến xem trận đấu, cảm thụ không khí bóng đá Hà Lan, tiện thể học hỏi thêm.
Trong các giải đấu châu Âu, UEFA Cup cũng sở hữu sức ảnh hưởng nhất định. Trình độ các đội tham dự ít nhất cũng phải mạnh hơn đội tuyển quốc gia đôi chút. Việc quan sát những trận đấu đỉnh cao như vậy sẽ giúp nâng cao tầm nhìn của cầu thủ, khơi dậy tinh thần nỗ lực vươn lên của họ.
Sau đó, Chu Chỉ Thượng phát hiện một vấn đề khá thú vị.
Đối thủ của Feyenoord là St Pauli đến từ Đức, và đội bóng này có một cầu thủ Trung Quốc đang thi đấu: Chân Thiếu Long.
Đương nhiên, Chu Chỉ Thượng biết Chân Thiếu Long. Giới truyền thông và người hâm mộ bóng đá trong nước đã gần như tâng bốc Chân Thiếu Long lên tận mây xanh.
Với phong độ ngày càng xuất sắc của Chân Thiếu Long, người hâm mộ bóng đá đã đặt anh cùng Đổng Phương Trác, cùng xưng là "Hai cậu bé vàng của bóng đá Trung Quốc". Điểm ưu tú của Đổng Phương Trác nằm ở chỗ anh đang thi đấu cho câu lạc bộ MU nổi tiếng. Sau kỳ nghỉ đông, anh đã có được giấy phép lao động tại Anh, được MU triệu tập và thậm chí đã đại diện câu lạc bộ ra sân một lần tại giải vô địch quốc gia.
Chân Thiếu Long... Quả thực là quá xuất sắc!
Anh đang dẫn đầu danh sách ghi bàn tại Bundesliga, số bàn thắng có thể hình dung bằng từ "vô số". Khi giải đấu mới đi được một nửa chặng đường, anh đã gần như "khóa chặt" danh hiệu Vua phá lưới và hoàn toàn có cơ hội giành được "Chiếc giày vàng châu Âu". Chân Thiếu Long tuyệt đối đã là một ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới.
Một số người hâm mộ bóng đá thậm chí còn nhận định: "Chân Thiếu Long xuất sắc hơn Đổng Phương Trác rất nhiều!"
Đổng Phương Trác cũng có một lượng lớn người ủng hộ. Họ cho rằng màn trình diễn của anh vẫn đáng được kỳ vọng. Anh thi đấu cho câu lạc bộ MU, chưa cần nói đến việc ghi bao nhiêu bàn, chỉ cần có thể trở thành cầu thủ chủ chốt, thì cũng không hề thua kém cái gọi là "Vua phá lưới Bundesliga".
Vì lẽ đó, trên internet tranh luận không ngớt.
Là chủ soái đội tuyển quốc gia Trung Quốc, Chu Chỉ Thượng đối với điều này chỉ khẽ cười nhạt. Dù là Đổng Phương Trác hay Chân Thiếu Long, ông đều không quá coi trọng. Không phải là ông không đánh giá cao thực lực của họ, mà là ông không cho rằng khi họ vào đội tuyển quốc gia, có thể thể hiện tốt đến mức nào.
Đổng Phương Trác từng được triệu tập vào đội tuyển quốc gia, nhưng màn trình diễn của anh vẫn rất đỗi bình thường.
Đây không phải do năng lực của Đổng Phương Trác kém, mà ngược lại... là năng lực quá mạnh!
Khi một cầu thủ có năng lực vượt trội hơn đồng đội quá nhiều, điều đó có thể ảnh hưởng trực tiếp đến màn trình diễn. Nguyên nhân tự nhiên nằm ở hai chữ "phối hợp".
Chu Chỉ Thượng không thích triệu tập các cầu thủ "hải quy", nguyên nhân chính là vấn đề phối hợp. Các cầu thủ "hải quy" có ít thời gian tập trung cùng đội tuyển quốc gia, nên việc phối hợp với các đồng đội còn lại tự nhiên không thể nói là ăn ý. Hơn nữa, ý thức thi đấu của họ cũng có sự chênh lệch lớn.
Một ví dụ đơn giản là:
Phần lớn cầu thủ của đội tuyển quốc gia đều đến từ giải vô địch quốc gia trong nước. Ý thức thi đấu và lối phối hợp "đứng chờ bóng" của họ đã quá quen thuộc.
Ngược lại, với những cầu thủ hải quy có ý thức thi đấu tốt hơn, mọi chuyện lại trở nên khác biệt.
Các cầu thủ hải quy sẽ thực hiện những đường chuyền dự đoán trước, họ sẽ chuyền bóng đến vị trí mà đồng đội sẽ di chuyển tới. Việc nhận bóng cũng tương tự, họ sẽ liên tục di chuyển không bóng, chứ không đứng yên chờ bóng. Nhưng nếu đồng đội không có cùng đẳng cấp ý thức thi đấu, điều đó sẽ dẫn đến việc họ ở tuyến trên rất khó nhận được đường chuyền từ đồng đội.
Đây chính là vấn đề cốt lõi.
Muốn giải quyết vấn đề này, cần phải nâng cao toàn diện trình độ năng lực của các cầu thủ đội tuyển quốc gia.
Nhưng liệu điều đó có thể thực hiện được chăng?
Trừ phi triệu tập toàn bộ cầu thủ hải quy, nhưng như vậy thì sự phát triển của giải vô địch quốc gia trong nước còn ý nghĩa gì?
Mặt khác...
Chu Chỉ Thượng không có cái gọi là "quyền hạn tuyệt đối của huấn luyện viên trưởng". Danh sách triệu tập đội tuyển quốc gia không phải một mình ông có thể quyết định, nên suy nghĩ quá nhiều cũng vô nghĩa.
Chu Chỉ Thượng chỉ cảm thấy, trong đợt huấn luyện dã ngoại tại Hà Lan này, việc quan sát một cầu thủ Trung Quốc thi đấu là một điều rất thú vị. Ông nghiêm túc nói với các cầu thủ: "Chân Thiếu Long, các cậu có biết không? Hãy xem kỹ cách cậu ấy chơi bóng!"
"Biết đâu ở cậu ấy, có những điều đáng để các cậu học hỏi, tham khảo!"
Các tuyển thủ quốc gia nghe xong, lòng mang nhiều suy nghĩ khác nhau.
Các cầu thủ ở vị trí khác thì còn đỡ, nhưng các tiền đạo đều có chút không phục.
Cái gọi là "đồng hành là oan gia".
Klose có thể chung sống hòa bình với Chân Thiếu Long là bởi vì giữa hai người không hề có bất kỳ mối quan hệ cạnh tranh nào. Nhưng đối với các cầu thủ cùng một đội bóng, cùng vị trí, khi trình độ chưa phân định rõ ràng, mối quan hệ cạnh tranh lại càng gay gắt.
Lý Minh Vĩ, tiền đạo chủ lực của đội tuyển quốc gia Trung Quốc, liền vô cùng không phục.
Anh biết Chân Thiếu Long. Chân Thiếu Long thực sự quá nổi tiếng, đến mức cụm từ "tuổi trẻ tài cao" cũng không đủ để hình dung. Người hâm mộ bóng đá trong nước coi anh là "niềm hy vọng của bóng đá Trung Quốc".
Trước đây Lý Minh Vĩ chỉ xem và cười xòa, nhưng giờ đây tâm trạng đã khác hẳn.
"Có gì ghê gớm đâu, chẳng qua là ghi nhiều bàn ở Đức một chút thôi," Lý Minh Vĩ thầm nghĩ. "Cũng chỉ là may mắn, vào đội tuyển quốc gia thì chưa chắc đã thể hiện được gì."
"Cũng giống như Thiệu Gia Nhất vậy..."
---❊ ❖ ❊---
Trên sân. Chân Thiếu Long hoàn toàn không thể ngờ rằng trên khán đài lại có toàn bộ thành viên đội tuyển quốc gia Trung Quốc.
Điều đó quả thực có chút khó tin.
Chân Thiếu Long dù có thoáng nhìn về phía đó, nhưng khoảng cách quá xa nên cơ bản không thể nhìn rõ. Anh vẫn cùng đồng đội thực hiện các bài khởi động như thường lệ.
Việc khởi động trước trận đấu là vô cùng quan trọng.
Ý nghĩa của việc khởi động là giúp cầu thủ làm nóng cơ thể, để khi vào trận đấu, họ có thể nhanh chóng thích nghi.
Phương thức khởi động của St Pauli cũng không khác biệt nhiều so với các đội bóng khác. Một nửa thời gian, các cầu thủ đều theo từng cặp đôi thực hiện các bài tập chuyền bóng cơ bản.
Khi người hâm mộ trên khán đài đã đông đủ, Chân Thiếu Long lập tức gán cho việc khởi động một ý nghĩa khác:
Trình diễn kỹ thuật cá nhân!
Đây là một trận đấu trên sân khách, việc thu hút sự chú ý của người hâm mộ đội khách là vô cùng quan trọng. Điều này khiến họ cảm thấy mình thật mạnh mẽ, và khi họ cất tiếng cổ vũ, ắt sẽ nhận được nhiều sự hưởng ứng hơn.
Chân Thiếu Long cũng hành động tương tự, người cộng tác cùng hắn là Kruse.
"Ngươi muốn ta chuyền bóng cho ngươi sao?" Kruse hỏi.
Trong các trận đấu trước, Chân Thiếu Long thường thích "làm nóng chân" bằng cách liên tục sút trúng cột dọc để thuần thục cảm giác sút bóng. Điều đó trông có vẻ đơn giản nhưng lại ẩn chứa đầy ý vị, đồng thời có thể tạo ra một mức độ uy hiếp nhất định đối với đối thủ.
Chân Thiếu Long suy tư chốc lát, rồi nói: "Đổi một phương thức. Ngươi đứng ở điểm kia." Hắn chỉ vào một vị trí phía bên phải vòng cấm địa, còn mình thì đứng ở bên trái. "Ta sẽ sút bóng trúng xà ngang, sau đó để bóng nảy đến vị trí của ngươi."
"..." Kruse nghe xong liền ngây người. "Cái này cũng có thể sao?"
Chân Thiếu Long cũng không hoàn toàn chắc chắn. So với việc sút trúng cột dọc, việc để bóng nảy đến một vị trí cố định đòi hỏi phải nắm bắt chuẩn xác điểm sút, và cần phải thử nghiệm liên tục nhiều lần.
---❊ ❖ ❊---
Chân Thiếu Long đại khái đã thử bảy, tám lần, quả bóng mới thành công nảy đến chân Kruse.
"Cú sút này thật tuyệt!" Kruse hét lớn một tiếng, giơ ngón tay cái lên không ngừng tán thưởng.
Chân Thiếu Long chỉ khẽ mỉm cười gật đầu.
Trong quá trình "thử nghiệm" ấy, những người hâm mộ chú ý đến đều không khỏi kinh ngạc thán phục, bởi vì Chân Thiếu Long đã liên tục bảy, tám lần sút trúng xà ngang.
"Ta đã nói mà, tại sao hắn luôn sút trúng xà ngang, hóa ra là cố ý!"
"Cầu thủ này tên là gì vậy?"
"Ngươi không biết sao? Chắc chắn ngươi chưa từng để ý đến St Pauli. Cầu thủ đó tên Chân Thiếu Long, là xạ thủ số một của Bundesliga, đã ghi gần ba mươi bàn rồi đấy!"
"Lợi hại đến vậy sao?"
"Ngươi hãy nhìn cước pháp của hắn mà xem..."
---❊ ❖ ❊---
Trên khán đài phía Tây, đoàn người của đội tuyển quốc gia Trung Quốc cũng đều ngỡ ngàng. Bao gồm huấn luyện viên trưởng Chu Chỉ Quang Thượng Hải, cùng tiền đạo Lý Minh Vĩ, mỗi người đều lặng lẽ dõi theo. Chỉ đến khi hậu vệ Cao Tùng kinh hô một tiếng: "Hắn cố ý sút trúng cột dọc sao? Mấy cú đều trúng đích? Vị trí đó cách xa hơn mười mét cơ mà!"
Không một ai đáp lời.
Chu Chỉ Quang Thượng Hải không kìm được thở dài, nhìn cầu thủ đang "sút cột dọc" trên sân, rồi quay đầu liếc nhìn một lượt các tuyển thủ quốc gia. Ông cảm thấy việc dẫn dắt đội tuyển trở nên vô nghĩa. "Nếu đội tuyển quốc gia toàn là những cầu thủ như vậy, ta cũng dám cam đoan với Liên đoàn bóng đá mà thách đấu Brazil!" "Đáng tiếc thay..."
Ngay sau đó, họ liền phát hiện ra rằng, sự chấn động mới chỉ vừa bắt đầu.
Sau khi Chân Thiếu Long tìm được điểm rơi chuẩn xác trên xà ngang, hắn liền không ngừng sút về phía điểm đó, liên tục hàng chục lần. Trong số đó, đại đa số quả bóng đều có thể nảy đến chân Kruse.
Ngay lập tức, hắn trở thành nhân vật chính của toàn bộ sân vận động.
Hầu như toàn bộ máy quay trong sân đều hướng về phía hắn. Những người hâm mộ Hà Lan trên các khán đài bốn phía đều không còn chú ý đến Feyenoord nữa. Các phóng viên truyền thông trong sân, đặc biệt là những người đứng gần đường biên, không ngừng giơ cao đủ loại thiết bị chụp ảnh.
---❊ ❖ ❊---
Ở một bên khác, các cầu thủ Feyenoord đều dõi mắt nhìn theo.
Andre Bahia với vẻ mặt phức tạp nói với Roméo Castelen: "Huấn luyện viên đã đúng, chúng ta lẽ ra phải phòng ngự hắn thật chặt chẽ."
Castelen mím môi, nhún vai đáp: "Đó là công việc của ngươi."
Nicky Hofs vỗ vai Bahia, vừa cười vừa nói: "Vậy thì nhờ vào ngươi cả đấy."
Bahia lập tức cảm thấy áp lực đè nặng như núi.