Chân Thiếu Long cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Một ngày trước đó, hắn đã cắm cúi viết một bài ủng hộ Bor, mang đậm tính văn chương, gửi lên cấp trên. Bài viết nhận được rất nhiều lượt đọc, tiện thể hắn cũng nhắn tin phiếm với Diane Kruger vài câu.
Chỉ là chuyện trò vu vơ thôi.
Lần trước, sau khi quảng cáo cho tiên lông mày ni được phát sóng, hai người đã trao đổi số điện thoại và chỉ liên lạc qua tin nhắn vài lần. Họ dường như đã trở thành những người bạn khá tốt.
Sự việc xảy ra hôm đó, trở thành bí mật chung của cả hai.
Chân Thiếu Long không để tâm lắm, nhưng khi Diane Kruger nhắn tin phàn nàn về công việc bận rộn, vất vả, đồng thời hỏi thăm cuộc sống của hắn, hắn cũng đáp lại vài câu.
Thế thôi.
Có lẽ một vài tờ báo đã đưa tin “Hai người có tình cảm với nhau”, Chân Thiếu Long thừa nhận là có, nhưng mức độ sâu sắc thì hoàn toàn không như vậy. Hắn chắc chắn sẽ không tiết lộ bí mật kia.
Chân Thiếu Long không quan tâm đến những tin đồn trên mạng, nhưng khi đến câu lạc bộ để tập luyện bình thường vào ngày hôm sau, hắn nhận thấy ánh mắt của các đồng đội đều mang vẻ “ghen tị”.
Đúng vậy, là ghen tị!
Jean cũng vậy.
Bor cũng vậy.
Klose, Freberg cũng đều như thế.
Bor đã bày tỏ lòng biết ơn đối với sự ủng hộ của hắn, sau đó khéo léo dẫn chuyện sang Diane Kruger, “Nói thật đi! Mối quan hệ của cậu với Diane là gì?”
Chân Thiếu Long im lặng.
Hắn không biết phải trả lời thế nào. Hai người kỳ thật là bạn bè, nhưng vì có chung một bí mật, mối quan hệ đúng là có chút mập mờ. Liệu dưới tác động của 《sự thật》, nếu hắn nói ra, nó có bị sửa thành “tình – người”? Nói cho đồng đội nghe thì không hay lắm.
Hắn cũng không sợ lời đồn lan truyền. Nhưng trong ánh mắt của từng đồng đội, đều viết đầy sự ghen tị. Nói ra sẽ quá tổn thương họ phải không?
Chân Thiếu Long quyết định im lặng.
Phản ứng của hắn càng khiến các đồng đội khẳng định, “Hắn chắc chắn có gì đó với Diane!”
“Nếu không sao lại thân mật như vậy!”
“Có lẽ hai người đã từng…” Freberg bí mật đưa ra suy đoán.
“Không thể nào!”
Kruse kiên quyết phản đối, “Chân thì có khả năng… Nhưng tôi không tin Diane sẽ làm loại chuyện đó! Chắc chắn chỉ là Chân đơn phương thích Diane…”
Chân Thiếu Long có chút muốn khóc.
Khi chuyện tình cảm với Diane trở thành chủ đề bàn tán, đến cả bạn bè thân thiết cũng quay lưng lại, nghi ngờ nhân phẩm của anh, đồng thời không ngừng ca ngợi Diane, Chân Thiếu Long thực sự thấy tủi thân.
Vừa lúc Chân Thiếu Long đang tự thương cảm, trợ lý huấn luyện viên Bach tiến lại gần, nhỏ giọng nói: "Con gái tôi tên Anna, cháu rất ngưỡng mộ Diane. Khi anh và Diane ở gần nhau, anh có thể giúp cháu xin chữ ký được không? Cháu muốn viết 'Gửi Anna thân yêu, chúc cháu lớn lên khỏe mạnh'..."
Chân Thiếu Long suýt chút nữa gật đầu, nhưng rồi chợt nhận ra. Đây là một cái bẫy!
“'Ở gần Diane'? Nếu đồng ý, chẳng phải là thừa nhận thường xuyên đi cùng Diane sao?”, nhưng thực tế hoàn toàn không có chuyện đó. Chân Thiếu Long quyết định rời đi, một mình đứng lại, không khỏi thở dài cảm thán.
---❊ ❖ ❊---
Diane Kruger là một nữ diễn viên nổi tiếng hàng đầu của Đức, là nữ thần trong lòng nhiều người Đức, và từng được bình chọn là một trong những nữ diễn viên được yêu thích nhất trong lịch sử nước Đức. Trước đây, Diane đã bước chân vào giới giải trí và nhanh chóng nổi tiếng nhờ một vài tác phẩm lớn. Sau khi tuyên bố ly hôn, độ nổi tiếng của cô lại càng tăng cao, rất nhiều người hâm mộ đã quan tâm đến cô hơn.
Những nữ diễn viên như thế này có thể được xem là 'người nổi tiếng toàn cầu'. Ngay cả ở nước ngoài, thậm chí vượt Đại Tây Dương đến Mỹ, Diane cũng có rất nhiều người hâm mộ. Là một trong mười nữ diễn viên được yêu thích nhất trong lịch sử nước Đức, sự nổi tiếng của cô vẫn đang trên đà tăng cao. Việc các cầu thủ St Pauli ghen tị với cô là điều dễ hiểu.
Chân Thiếu Long lại chìm trong nỗi 'cô đơn của người tài giỏi'. Về đến nhà, sau khi hiểu rõ hơn về tầm ảnh hưởng của Diane Kruger, Claudio và Alice ngồi đối diện anh trên ghế sofa, vẻ mặt nghiêm túc như thể đang chuẩn bị cho một phiên tòa.
Chân Thiếu Long hơi sợ.
“Theo thông tin chúng tôi thu thập được, mối quan hệ giữa anh và Diane rất tốt, đúng không?”, Alice hỏi một cách trịnh trọng, “Lần trước quay quảng cáo, tôi không thấy hai người có gì đặc biệt, nhưng tôi nhớ Diane đã gọi anh đến phòng thay đồ?”
Chân Thiếu Long do dự một lúc lâu, cuối cùng cũng gật đầu dưới sự chất vấn của hai người.
Alice tiếp tục hỏi: “Có chuyện gì mờ ám giữa hai người, đúng không?”
Chân Thiếu Long đột ngột lắc đầu.
“Sao im lặng thế, có phải đang thấy áy náy không?” Claudio hiếm khi tỏ ra khéo léo, nhận ra vấn đề trong quá trình “điều tra”. “Đúng rồi, chắc chắn là áy náy, hai người chắc chắn có gì đó mờ ám? Cậu thích cô ta? Hay cô ta thích cậu?”
Chân Thiếu Long không biết phải trả lời thế nào.
Alice chăm chú nhìn Chân Thiếu Long, bỗng nhiên bật cười, còn vỗ tay cùng Claudio, làm động tác chúc mừng, rồi nói: “Tôi đã nói mà, chắc chắn có chuyện rồi.”
“Thật tuyệt!” Claudio cười nói.
“Tuyệt?”
Chân Thiếu Long hoàn toàn không hiểu, hai người phụ nữ này đang nghĩ gì. Họ đều từng có quan hệ với anh, nghe anh nói chuyện mập mờ với những người phụ nữ khác, lẽ ra phải tức giận lắm chứ?
Sau đó, Alice và Claudio yêu cầu Chân Thiếu Long phải tận dụng cơ hội này, họ muốn anh khi gặp lại Diane, hãy nhờ cô ấy ký tặng quà, có thể là áp phích, hoặc bất cứ thứ gì khác.
Chân Thiếu Long buồn bực nói: “Alice, em là người đại diện của tôi, lại có cơ hội hợp tác với Diane, em cũng chắc chắn sẽ đến hiện trường.”
“Thì sao?”
Alice nói: “Ai biết được, cậu có thể lén lút với tôi, đi hẹn hò riêng với Diane? Hơn nữa, nếu hai người không có gì mờ ám, cô ấy có thể sẽ từ chối tôi, điều đó sẽ khiến tôi mất mặt lắm.”
“…”
Chân Thiếu Long thấy lạ.
Anh tưởng tượng một tình huống: Nếu tương lai có cơ hội hẹn hò riêng với Diane, ví dụ như đi đâu đó, trải nghiệm cảm giác lăn ga giường, liệu hai người phụ nữ trước mặt có thể chờ anh không? Liệu họ có còn quan tâm đến việc đưa anh về an toàn không?
Thời cổ tam thê tứ thiếp là chuyện bình thường, nhưng phụ nữ đâu có độ lượng như vậy!
---❊ ❖ ❊---
Trên thực tế.
Alice và Claudio, khi thấy tin tức trên truyền thông suy đoán về mối quan hệ mờ ám giữa Chân Thiếu Long và Diane Kruger, cảm giác “ghen tuông” trong lòng vẫn có một chút.
Nhưng chỉ là một chút thôi.
Sự phấn khích vẫn là cảm xúc hàng đầu, “ghen tuông” chỉ đứng cuối danh sách, suy nghĩ kỹ thì cũng dễ hiểu, họ chỉ là những người bình thường, còn Diane Kruger sống trong một thế giới hoàn toàn khác.
Đây không phải là nói người bình thường thua kém minh tinh, mà là sự khác biệt về độ nổi tiếng, cuộc sống và giao tiếp.
Khi thấy tên mình được nhắc đến trên truyền thông, họ thậm chí còn có ý nghĩ “hy vọng Chân Thiếu Long và Diane không chỉ mập mờ, mà thực sự trở thành một cặp đôi”.
Đứng từ góc độ của họ mà nghĩ: Một người đàn ông mình thích trong cuộc sống, đã từng có một, hai lần lên giường, bỗng phát hiện người đàn ông đó lại là bạn trai của nữ thần trong lòng hàng chục triệu người.
"Cô ta là nữ thần quốc dân thì đã sao? Người đàn ông cô ta thích, còn từng lên giường với tôi! Mà tôi còn được tiếp xúc với anh ấy mỗi ngày, có lẽ anh ấy thích tôi nhiều hơn! Cô ta có xinh đẹp, có danh tiếng, cũng chỉ có thể thích anh ấy từ xa thôi..."
Alice và Claudio đều cảm thấy một thành tựu lớn lao dâng trào trong lòng. Cảm giác thỏa mãn đó khiến họ chẳng buồn để ý đến chút ghen tị ban đầu.
Chân Thiếu Long thì không hiểu được những suy nghĩ phức tạp đó. Mỗi khi gặp phải những chuyện khó hiểu, đặc biệt là trong chuyện tình cảm, cách giải quyết của anh rất đơn giản –
Không nghĩ ngợi gì.
Lờ đi.
Nhanh chóng, giữa những ồn ào của dư luận, St Pauli cũng đón chào trận đấu mới: UEFA Cup trên sân khách gặp Bucharest Dinamo.
Bucharest Dinamo là trung tâm đào tạo cầu thủ của Romania, nhưng khi bước vào đấu trường châu Âu, họ cũng chỉ là một đội bóng nhỏ. Tại bảng B của UEFA Cup, họ bị đánh giá thấp hơn St Pauli.
Có lẽ Bucharest Dinamo không cam lòng với việc bị đánh giá thấp, nên trong trận đấu trên sân nhà gặp St Pauli, họ coi đó là trận đấu “nhất định phải thắng”.
Cuối cùng, khi trận đấu kết thúc, tỷ số 1:3 trên bảng tỷ số đã báo hiệu thất bại của Bucharest Dinamo.
St Pauli giành chiến thắng.
Trận đấu không hề dễ dàng, Bucharest Dinamo đã chơi rất quyết liệt, nhưng phong độ của Chân Thiếu Long cũng không tệ. Anh đã ghi được một bàn thắng trong hiệp hai.
Bàn thắng còn lại thuộc về Kruse.
Đó là khoảnh khắc Kruse cảm thấy phấn khích nhất. Anh đã ghi bàn trong một trận đấu ở UEFA Cup, và đó cũng là bàn thắng đầu tiên anh ghi được cho đội bóng kể từ đầu mùa giải.
Trên đường về bằng máy bay, Kruse vẫn còn trong trạng thái hưng phấn, anh không ngừng khoe về bàn thắng của mình và bày tỏ lòng biết ơn đối với Luz vì đã hỗ trợ anh.
Luz nghe vậy, mặt mày tối sầm lại.
Bàn thắng của Kruse có phần may mắn, bởi vì Luz đã bị hạn chế trong phòng thủ. Anh đã cố gắng bật nhảy để đánh đầu chuyền bóng, nhưng không giữ được thăng bằng trên không trung, vô tình đưa bóng đến chân Kruse.
Kruse đã chớp lấy cơ hội để dứt điểm!
Trong mắt mọi người, Luz đã thực hiện một đường kiến tạo tuyệt vời, nhưng Luz cảm thấy vô cùng khó chịu. Anh thực chất không muốn kiến tạo, mà chỉ hy vọng có thể tự mình ghi bàn.
Selune Tieck an ủi Luz, "Nếu tôi không nhớ lầm, anh đã có bảy đường kiến tạo ở vòng đấu này. Anh sắp trở thành Vua kiến tạo rồi đấy."
Luz sững sờ, "Tôi đã có nhiều kiến tạo như vậy sao?"
"Nếu anh tiếp tục duy trì phong độ kiến tạo này, có lẽ sẽ trở thành cầu thủ kiến tạo nhiều nhất," Selune Tieck khẳng định gật đầu.
Luz lập tức thay đổi thái độ, nói nghiêm túc với Kruse, "Đúng vậy, đường chuyền đó, tôi thấy vị trí của cậu thuận lợi nên mới chuyền bóng tới."
Chân Thiếu Long nghe mà suýt nôn.
Anh nhớ rõ chuyện đã xảy ra: Luz cố gắng đánh đầu nhưng mất thăng bằng, bóng đập vào vai anh rồi mới bật đến chân Kruse.
---❊ ❖ ❊---
Sau khi kết thúc trận đấu tại UEFA Cup, St Pauli lại phải đối mặt với trận đấu vòng tròn với Berlin Hertha.
Hai trận đấu chỉ cách nhau một ngày.
Khi St Pauli trở về Hamburg từ Romania, toàn đội nghỉ ngơi buổi sáng, chiều thì tập trung để hồi phục, và ngày hôm sau đã phải đối đầu với Berlin Hertha. Trong tình huống như vậy, ai cũng có thể hình dung được tình trạng của toàn đội.
Chân Thiếu Long không thể ra sân.
Anh đã chơi hết trận ở Bucharest Dinamo, và chỉ có một ngày để hồi phục. Việc ra sân trong tình trạng đó chắc chắn sẽ không mang lại hiệu quả gì.
Không chỉ Chân Thiếu Long, Bor, Hinkel và Albrecht Tây Á cũng không thể ra sân. St Pauli chỉ còn biết sử dụng đội hình dự bị để đối phó với Berlin Hertha.
Kết quả cuối cùng là 2-0.
St Pauli thua trận trên sân khách, nhưng không ai quá bận tâm. Mọi người đều biết rằng UEFA Cup quan trọng hơn vòng đấu này. Thua một trận vòng đấu để đổi lấy ba trận đấu ở vòng bảng UEFA Cup là một sự đánh đổi xứng đáng. Hơn nữa, một trận đấu khó khăn trên sân khách với Berlin Hertha chưa chắc đã mang lại điểm số.
Sau khi vòng Bundesliga này kết thúc, St Pauli cuối cùng cũng có một tuần để điều chỉnh.
Một tuần là đủ để các cầu thủ hồi phục thể lực.
Lượt đấu tiếp theo, họ sẽ phải đối mặt với thử thách khó khăn nhất ở bảng B UEFA Cup – cuộc đối đầu với Tottenham Hotspur tại sân Millerntor.