Pháp Quốc Nhất Nhật Du đã có một cuộc trao đổi với Vi Vi và đạt được sự đồng thuận. Anh ta tuyên bố sẽ bắt đầu thực hiện dự án "Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài" phiên bản Pháp Lan Tây.
Điều này đã khơi gợi sự hứng thú của anh ta, bởi lẽ trong giới làm phim, vẫn luôn tồn tại một cuộc tranh luận: Liệu "Romeo và Juliet" có phải là "Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài" của phương Tây, hay ngược lại, "Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài" mới là "Romeo và Juliet" của phương Đông?
Tuy nhiên, bất kể phương Đông hay phương Tây, tình yêu vẫn luôn là một chủ đề vĩnh cửu. Nữ diễn viên chính do Cốc Đào tiến cử đã thể hiện xuất sắc trong buổi thử vai, đến mức chính cô ấy cũng không ngờ rằng mình lại có thể tỏa sáng đến vậy.
Khi cô gái trẻ tên Mễ Na nhận ra người phụ nữ trước mặt chính là bà chủ của công ty điện ảnh đã khiến cô đêm ngày xem đi xem lại bộ phim đến rơi lệ, cô ấy đã vô cùng xúc động.
Vi Vi thì lại tỏ ra bình tĩnh. Cô đã phác thảo một kế hoạch đào tạo cá nhân hóa cho Mễ Na, đồng thời khẳng định rằng với một chủ đề như vậy, kịch bản không cần phải quá phức tạp. Bởi lẽ, dù câu chuyện có cũ kỹ đến đâu, chỉ cần có tuổi trẻ tươi đẹp và hình thể quyến rũ, khán giả vẫn sẽ trầm trồ tán thưởng.
“Đầu tiên, phải có bi kịch.”
Cốc Đào đưa ra ý kiến của mình: “Hãy hủy diệt những thứ có ý nghĩa để cho khán giả thấy.”
“Thứ hai, màu sắc phải rực rỡ.”
Cốc Đào tiếp tục đề xuất: “Hãy sử dụng những gam màu tươi sáng để khắc họa sự rạng rỡ của tuổi trẻ, đồng thời làm nổi bật sự u ám của kết cục.”
“Thứ ba, phải để lại sự hối tiếc khôn nguôi.”
Cốc Đào xoa xoa mũi và nói thêm: “Khoảng thời gian chuyển đổi phải vượt quá hai mươi năm. Khi mọi người nhìn lại, đã là hai mươi năm sau. Chàng trai đã trở thành một người đàn ông trưởng thành, chín chắn. Cô gái đã trở thành một người phụ nữ đoan trang, thanh lịch. Họ gặp lại nhau trên một chuyến tàu đang lao vun vút. Chàng trai trở về quê nhà để dự tang lễ của mẹ, còn cô gái đi cùng chồng đến Paris công tác. Hai người tình cờ chạm mặt nhau ở toa tàu, cùng nói một tiếng 'Bonjour' với nụ cười trên môi, rồi lướt qua nhau. Sau đó, cả hai cùng quay đầu lại, nhưng chỉ nhìn thấy bóng lưng của đối phương. Bộ phim kết thúc tại đây.”
“Tôi cứ ngỡ cậu đến đây chỉ để làm khán giả ăn phân thôi chứ,” Lục Tử bất mãn nói xen vào. “Chẳng lẽ không thể lén lút đến với nhau sao?”
“Vẻ đẹp của tình yêu nằm ở sự tiếc nuối không thể xóa nhòa, chứ không phải ở sự vụng trộm khi gặp lại,” Cốc Đào vỗ bàn nói. “Một người đã có gia đình, một người đã kết hôn, cả hai đều đã có cuộc sống riêng. Giống như Vương Lỗi, ở tuổi bốn mươi mấy, có một ngày anh ta lái xe về nhà chờ đèn đỏ, bỗng nhiên vỗ mạnh vào đùi, nhớ lại lời của mối tình đầu năm mười chín tuổi, anh ta mới nhận ra suy nghĩ của mình lúc đó. Chẳng lẽ anh ta muốn chạy đi tìm cô gái đó sao? Chưa nói đến việc điều đó có công bằng với vợ anh ta hay không, ngay cả khi tìm được thì có ích gì? Cậu nhìn thấy một người phụ nữ cũng trạc bốn mươi mấy tuổi, có lẽ đang sống một cuộc sống bình thường, khuôn mặt đầy phong sương. Khi nhìn thấy cô ấy, Vương Lỗi có thể sẽ tan chảy vì đau khổ, cậu có tin không?”
“Tại sao?” Lục Tử không hiểu hỏi.
Cốc Đào châm một điếu thuốc: “Bởi vì người trong tâm trí Vương Lỗi, mãi mãi là hình ảnh của cô gái mười chín tuổi, với mái tóc bay trong gió, mái tóc dài tung bay và nụ cười rạng rỡ của đóa hoa bách hợp nhỏ. Chứ không phải một người phụ nữ trung niên đầy phong sương, bị năm tháng bào mòn, cả ngày chỉ biết chia sẻ bài viết quảng cáo trên mạng xã hội cho cậu con trai đang học cấp ba của mình với lời nhắn 『 Đừng ăn gà rán, vì gà rán có sáu cánh 』. Ai cũng cho rằng tiếc nuối là đau khổ, nhưng nếu thực sự có cơ hội quay lại để tìm kiếm sự tiếc nuối của mình, cậu rất có thể sẽ phát hiện ra rằng một số tiếc nuối nên được giữ lại, để cuộc đời cậu có thêm những điều để suy ngẫm.”
Vi Vi lắng nghe bên cạnh, rồi gật đầu: “Tôi thấy ý tưởng này không tồi. Tối nay về tôi sẽ bàn bạc với biên kịch.”
“Nhớ kỹ, toàn bộ quá trình không được có sự bi lụy,” Cốc Đào nhấn mạnh. “Tại sao phim thần tượng trong nước lại tệ? Tệ là vì hai người ba mươi mấy tuổi mà vẫn chưa hề trưởng thành. Điều gì khiến khán giả khóc? Chẳng lẽ dựa vào diễn viên gào thét kiệt sức với câu thoại 『 Mẹ cậu năm xưa tại sao không ở lại 』 sao? Dựa vào việc sử dụng kỹ thuật quay phim và ánh sáng để tạo cảm giác thời gian bị bóp méo cho khán giả, rồi bình thản nói lời tạm biệt. Phải khiến người ta trong khoảnh khắc cảm thấy mình đã trưởng thành rồi! Không thể quay lại nữa!!! Thương xuân hoài thu, cuối cùng thứ bị thương là chính mình, thứ hoài niệm là quá khứ! Nỗi đau này bắt nguồn từ tuổi trẻ không thể quay lại và những lựa chọn đáng tiếc nuối, chứ không phải từ người trước mắt đang ngày càng già đi, thân hình xuống dốc!”
“Tình yêu à, phần đẹp đẽ nhất của nó, chính là tuổi trẻ. Sau đó, không còn là tình yêu nữa, mà là bầu bạn. Tiếng khóc của người trung niên luôn bắt nguồn từ sự cô độc.”
“Cậu hiểu biết thật đấy…” Lục Tử nhìn Cốc Đào với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ.
Khi Cốc Đào nhận ra mọi người đều đang nhìn chằm chằm vào mình, cô mới ý thức được rằng mình đã hơi xúc động. Cô hắng giọng: “Hắc hắc…”
“Trải nghiệm đó từ đâu mà có? Nói nghe xem,” Vi Vi nhẹ nhàng hỏi, đưa không khí căng thẳng lên cao trào.
“Câu chuyện của người khác, câu chuyện của bạn bè, và những câu chuyện đã nghe,” Cốc Đào không hề tỏ ra căng thẳng. “Các cậu cũng thấy rồi đấy, người như tôi, chưa bao giờ đưa ra lựa chọn, giống như tôi đánh cờ chưa bao giờ đi quân đơn độc. Tôi có tư bản để không hối tiếc, vì vậy tôi chỉ có thể chắt lọc câu chuyện của người khác, nhặt nhạnh từng chút một. Thế giới này không chịu nổi sự va chạm.”
“Thật sao?”
Câu hỏi của Lục Tử khiến Cốc Đào bật cười khinh khỉnh: “Cậu và Vi Vi, ai nguyện ý làm ánh trăng sáng?”
“Tớ, tớ, tớ!” Tu Linh giơ tay lên bên cạnh: “Tớ muốn làm ánh trăng sáng.”
“Biết xấu hổ chút đi.” Kinh Duyên liếc cô nàng: “Thật đấy, biết xấu hổ chút đi.”
Cốc Đào không nói gì, chỉ tiếp tục ăn uống. Ăn một lúc lâu sau, anh mới tiếp tục: “Phim quay theo ý tôi, cảnh quay phải đẹp, cảnh đẹp của Pháp Lan Tây phải bao quát tất cả. Tương phản ánh sáng phải mạnh mẽ, va chạm thị giác phải lớn, lời thoại phải có sức công phá. Phải khiến người xem hoàn toàn đắm chìm, nổi bật lên tuổi trẻ nhưng nhấn mạnh vào sự tiếc nuối.”
---❊ ❖ ❊---
Khoảng ba tiếng sau, họ đi qua cổng dịch chuyển trở về quê nhà. Vì con cái đã đến giờ ngủ, Cốc Đào đẩy cửa bước vào. Lục Tử thì trực tiếp nằm dài trên chiếc võng trong sân, bắt đầu chơi điện thoại. Vi Vi dẫn bốn đứa trẻ vào phòng chuẩn bị tắm rửa. Cốc Đào một mình ngồi trên ban công nhỏ xây thêm ở tầng hai, rít một hơi thuốc, mỉm cười nhìn những vì sao trên trời, rồi quay người bước vào phòng.
Anh không nói gì, chỉ pha một ly cà phê, rồi lại một mình đi ra ngoài, thoải mái ngả mình trên chiếc ghế đu, mặc kệ mùi hương cà phê lan tỏa xung quanh. Anh nghe thấy tiếng Tào Tạp léo nhéo trong nhà và tiếng cười của Lục Tử ngoài sân. Trong đầu anh cứ miên man suy nghĩ về tình tiết đó, rồi đột nhiên linh cảm bùng nổ. Anh không nói hai lời, bắt đầu viết kịch bản. Nhờ những câu văn sắc sảo, sau khi bốn đứa trẻ và Vi Vi đều tắm xong, anh đã hoàn thành một kịch bản dài hơn năm vạn chữ. Khả năng tập hợp thông tin của Sát Tháp Ni Á kết hợp với tốc độ tư duy của Cốc Đào, mỗi phút ba ngàn chữ quả thật không phải là vấn đề lớn.
Đến khi Vi Vi lau khô tóc và bước ra ban công, Cốc Đào đã hoàn thành kịch bản mười lăm vạn chữ. Anh trực tiếp dùng tay lướt qua, kịch bản được truyền thẳng đến Vi Vi.
“Em xem qua đi, chúng ta cùng bàn bạc xem làm thế nào để “xoay chuyển” nó.”
Vi Vi mỉm cười, ấn vào thiết bị sau tai, một cặp kính thực tế ảo trùm lên khuôn mặt cô. Sau đó, cô bắt đầu đọc kịch bản của Cốc Đào. Cứ ngồi như vậy suốt hai tiếng đồng hồ. Cốc Đào ôm cô vào lòng, đắp chăn lên người.
“Nếu quay bộ phim này, em nghĩ nó sẽ trở thành một kinh điển truyền thế chứ nhỉ? Em nghĩ nó đã hoàn toàn vượt qua nội dung anh nói ban ngày rồi, vượt qua toàn diện.”
Đột nhiên, Vi Vi ngẩng đầu nhìn Cốc Đào: “Thật sự là một tuyển thủ thiên tài a. Tác phẩm này đã vượt qua cả chủ đề tình yêu thông thường của chúng ta rồi, đơn giản là đang “xoay chuyển” những người trung niên a.”
“Bộ này có bốn phiên bản. Một là bản tiếng Trung, một là bản tiếng Pháp, còn có bản tiếng Nhật, Hàn. Em hãy xem xét kỹ lưỡng, phim nghệ thuật loại này không phải để kiếm tiền, mà là để kiếm sự đồng cảm, để “xoát” sự đồng cảm của tầng lớp tiểu tư sản.”
“Này, anh nói nhỏ cho em nghe đi.” Vi Vi thò tay ra khỏi chăn, ôm lấy cổ Cốc Đào: “Anh có phải đã trải qua rồi không?”
“Thật sự là không. Hai kiếp người của tôi thực sự rất trọn vẹn.” Cốc Đào vùi mũi vào mái tóc Vi Vi: “Em xem, tôi miêu tả một chiếc tủ lạnh, không nhất thiết là tôi phải biết cách làm lạnh. Tôi thực sự đang chắt lọc câu chuyện của người khác, những điều nghe được không hoàn hảo. Em biết đấy, tôi thường có những buổi tụ họp của đàn ông trung niên, những người đàn ông tái hôn ấy thực sự là nói gì cũng được. Bất kể họ từng huy hoàng đến đâu, bất kể hiện tại họ nắm giữ điều gì, thời tuổi trẻ đều là những thằng ngốc.”
“Vậy còn anh?”
“Tôi là thiên tài.” Cốc Đào khẽ véo mũi Vi Vi: “Từ nhỏ đã là thiên tài, chỉ số IQ đủ để nghiền ép tất cả mọi người. Hơn nữa tôi còn chăm chỉ học hỏi, lại không kiêu ngạo, không làm màu, còn rất tham lam. Vì vậy, cuộc đời tôi là trọn vẹn.”
“Vậy sẽ có lúc nào đó không trọn vẹn sao?”
“Sẽ không có.” Cốc Đào bật cười tự tin: “Cuộc đời tôi nhất định sẽ là trọn vẹn.”
---❊ ❖ ❊---
Lời nói của Cốc Đào khiến Vi Vi bật cười, rồi khẽ ừ một tiếng. Sau đó hai người lại trò chuyện một lúc. Đến khi Lục Tử gọi lớn đòi đi ngủ, họ mới quay về phòng.
Ngày thứ hai, những người phải đi làm đều đã đi làm. Bọn trẻ cũng đã trở về nơi học tập. Vi Vi mang kịch bản của Cốc Đào đến công ty và triệu tập toàn bộ biên kịch. Hàng chục người cùng nhau thảo luận, chỉnh sửa từng phần kịch bản của Cốc Đào.
Nhưng họ đã “xoay chuyển” cả buổi sáng mà không có tiến triển thực chất. Bởi vì kịch bản của Cốc Đào quá hoàn hảo, họ không thể sửa đổi được. Ngoài việc chỉnh sửa một chút về những chuyển cảnh đột ngột, không còn gì khác có thể động vào. Một nữ biên kịch thậm chí còn đỏ hoe cả mắt, khiến không khí của cả cuộc họp trở nên u ám, nặng nề.
“Đây là kịch bản phần đầu. Phần sau gần như không có thoại, chỉ có lời dẫn và độc thoại.” Vi Vi giới thiệu: “Vậy mọi người có ý kiến gì?”
“Cá nhân tôi thấy bản tiếng Pháp là hay nhất, lãng mạn nhất.” Một biên kịch gật đầu: “Bản tiếng Hàn thì có chút… sến.”
“Tôi không nghĩ vậy. Thời gian của bốn bản là khác nhau. Tuyến thời gian của bản tiếng Pháp là khoảng những năm 1970, nam chính là con trai của một chủ trang trại. Bản tiếng Nhật là năm 1985, nam chính là một thiếu niên xem truyện tranh đang lớn. Tuyến thời gian của Hàn Quốc là khoảng những năm 1965, cha của nhân vật chính đã hy sinh trên chiến trường, hoàn cảnh của anh ta định sẵn tính cách của anh ta. Bản tiếng Trung là những năm 90. Nếu nói về sự sến sẩm, tôi nghĩ bản tiếng Trung sến sẩm hơn.”
“Không, tôi lại thấy bản tiếng Việt là hay nhất, bản tiếng Pháp có phần nhạt nhẽo.”
Các biên kịch nhanh chóng lời qua tiếng lại, còn Vi Vi thì lặng lẽ lắng nghe họ tranh cãi, rồi đột nhiên hắng giọng: “Các cậu thấy bản nào phù hợp làm bản đầu tiên?”
“Bản Pháp.”
“Ừm… Đồng ý, bản Pháp.”
“Bản Pháp được.”
Quả nhiên, Cốc Đào quả là có thể dẫn dắt tâm trạng của mọi người. Bản Pháp chính là bản mà hắn cho là bản đầu tiên, những bản sau đều là phát triển dựa trên bản này, bổ sung những thiếu sót của bản đầu. Bốn bản hợp lại, có thể thấy sự khác biệt trong cách xử lý một sự kiện của những nhân vật với tính cách khác nhau, trong các bối cảnh văn hóa đa dạng, trải dài khắp hành tinh.
---❊ ❖ ❊---
Nhưng không ngoại lệ… tất cả đều kết thúc bi kịch. Bốn màn bi kịch này. Vi Vi cho rằng nếu bốn bộ phim này có thể đạt được hiệu quả mà Cốc Đào mong muốn, thì đủ để ghi dấu ấn trong lịch sử điện ảnh.
“Nhớ kỹ, bối cảnh của bốn thời đại lớn này nhất định phải làm nổi bật lên!”
“Nhưng loại phim này không kiếm được tiền đâu, sếp.”
“Nếu quay hay, đương nhiên sẽ kiếm được tiền.” Vi Vi mỉm cười: “Là yêu linh, là yêu linh! Là giữa con người và yêu linh! Chứ không phải giữa hai người! Tôi sẽ bắt đầu chọn diễn viên trước, các cậu trong vài ngày tới hãy nhanh chóng hoàn thành việc chỉnh sửa và điều chỉnh.”