Báo gia bắt đầu kể cho mọi người nghe về những chuyện xảy ra tại Sơn Đông thời gian gần đây.
Đúng như lời bà lão họ Liêu đã nói, vùng ven biển Nhật Chiếu thuộc Sơn Đông từ rất lâu đã được quy hoạch thành khu biệt thự cao cấp. Những người đến đây sinh sống chủ yếu là giới nhà giàu từ khắp nơi trên cả nước, họ nhắm vào môi trường biển xinh đẹp để tận hưởng những năm tháng cuối đời.
Những ngư dân bản địa từng sống ở đó từ lâu đã không còn cư ngụ tại đây nữa, nhưng lại xuất hiện một hộ gia đình "đinh tử hộ" (hộ gia đình kiên quyết không di dời) vô cùng kỳ lạ. Chủ hộ tên là Từ Đại Đồng, biệt danh là Từ Lừa, một ngư dân ngoài 40 tuổi, nổi tiếng là kẻ lưu manh trong vùng. Gia đình họ bao đời nay đều bám trụ trên mảnh đất đó bằng nghề đánh cá, sống cùng một người vợ và người mẹ già. Cuộc sống của họ vô cùng nghèo khó, đến miếng ăn cũng chẳng đủ đầy.
Thế nhưng, dù chủ đầu tư có đưa ra mức giá cao đến thế nào, Từ Lừa vẫn nhất quyết không chịu rời đi, sống chết bám trụ trong cái sân rách nát ấy. Sự việc này từng gây xôn xao dư luận một thời, thậm chí còn lên cả mặt báo. Cuối cùng, nhà đầu tư bất động sản không còn cách nào khác, đành phải chi thêm hàng triệu tệ để làm đường vòng qua khu nhà đó. Kết quả là giữa khu biệt thự cao cấp hình thành một khoảng trống, chính là cái sân của nhà Từ Lừa. Cái sân rách nát bị bao quanh bởi khu dân cư sang trọng, trở thành "đinh tử hộ" nổi tiếng nhất, thậm chí còn biến thành một cảnh quan kỳ lạ tại đó.
Điều kỳ lạ là, dựa trên bản đồ khảo sát địa chất của giáo sư Liêu, lối vào duy nhất dẫn xuống lòng đất nơi có lớp vỏ địa chất mỏng manh lại nằm trọn vẹn trong phạm vi sân nhà họ. Dù cái sân của Từ Lừa rất tồi tàn nhưng lại được rào chắn vô cùng cẩn thận. Bất chấp việc nhà họ Bào đã đưa ra cái giá trên trời, Từ Lừa vẫn không cho phép bất kỳ ai bước vào dù chỉ một đêm.
"Mẹ kiếp! Còn có chuyện này nữa sao?"
Béo Uy nhìn Báo gia nói: "Đối với nhà họ Bào chúng ta, đây đâu phải chuyện khó khăn gì! Chẳng qua chỉ là một hộ đinh tử hộ thôi mà! Chúng ta đâu có lấy nhà của hắn, chỉ mượn dùng vài ngày. Mềm không được thì dùng cứng, Báo gia cứ phái vài người trong giới giang hồ đến đó, cho chúng chút màu sắc, đảm bảo dọa cho bọn chúng sợ đến vãi cả đái ra quần."
"Không đơn giản như vậy đâu."
Vẻ mặt Báo gia vô cùng nghiêm trọng: "Thái độ của Từ Lừa rất cứng rắn, hắn là kẻ vô học, nói lý lẽ không thông, không phải cứ dọa dẫm vài câu là giải quyết được vấn đề. Chúng ta đã thử đủ mọi cách nhưng hắn vẫn không hề lay chuyển."
"Trong trường hợp bất đắc dĩ, nhà họ Bào chúng ta không muốn dùng đến thủ đoạn với dân thường. Nói đi cũng phải nói lại, nếu thực sự đi đến bước đường cùng, tại khu dân cư cao cấp như thế này, việc xóa sổ cả một gia đình là quá dễ gây chú ý. Dù sao gia đình này cũng rất nổi tiếng ở địa phương, nếu đột nhiên biến mất, chắc chắn sẽ có người hỏi han, hậu quả về sau rất khó xử lý."
"Tất cả các phương án đều đã thử qua rồi, chắc chắn không được sao?"
Trần Trí lúc này ngẩng đầu hỏi Báo gia: "Người không bị tiền bạc lung lay thường có lý do cực kỳ đặc biệt. Có thể tìm hiểu xem nhu cầu của họ là gì, ví dụ như muốn tìm đường sống cho con cái, hoặc thay đổi thân phận để bắt đầu cuộc sống mới chẳng hạn."
"Không được!"
Báo gia lắc đầu: "Tên Từ Lừa đó không con không cái, chỉ có một người mẹ già và một người vợ câm, là kẻ thô lỗ ngu muội rất khó giao tiếp. Chúng ta đã dùng đủ mọi biện pháp mềm mỏng lẫn cứng rắn, nhưng hắn vẫn vô cùng kiên định. Nếu thực sự đến bước cuối cùng, chúng ta chỉ có thể dùng đến phương pháp đặc biệt, khiến cả gia đình đó biến mất vào ban đêm. Khi đó, chúng ta cần sự giúp đỡ của cậu để tạo ra làn khói bao phủ khu vực đó, chúng ta mới dễ dàng ra tay."
"Đã rõ!"
Trần Trí lặng lẽ gật đầu: "Vậy đi! Đêm nay chúng ta lập tức xuất phát. Sau khi đến Sơn Đông, tôi sẽ đi gặp Từ Lừa nói chuyện trước, nếu thực sự không được thì mới tính đến bước cuối cùng. Nhưng dù có phải làm vậy, cũng nhất định phải làm thật kín kẽ, không được để lại dấu vết."
"Mọi người đang nói cái gì vậy? Đừng có làm bà Liêu sợ đấy."
Béo Uy kinh ngạc nhìn Trần Trí, khó mà tưởng tượng được những lời đó lại thốt ra từ miệng cậu.
Ngược lại, bà lão họ Liêu lại tỏ ra bình thản trước những lời này, bà đẩy gọng kính rồi nhìn sang chỗ khác, như thể chưa từng nghe thấy gì.
Sau khi Báo gia và Trần Trí bàn bạc xong, bà lão họ Liêu quay sang nói với Trần Trí:
"Công việc của tôi đến đây là kết thúc. Chúng tôi chỉ là người làm kỹ thuật, những chuyện khác không tham gia. Sau này các anh định làm thế nào thì đó là việc của các anh. Nhưng nếu các anh có thể đưa kỹ thuật viên của chúng tôi vào trong cái sân đó, tôi có thể đo đạc môi trường dưới lòng đất chính xác hơn. Khi đó tôi sẽ cho cậu biết thông tin chi tiết nhất về bên dưới, bao gồm nhiệt độ, hàm lượng không khí và thành phần địa chất."
"Được, giáo sư Liêu, vậy lần này vất vả cho bà, hãy đi cùng chúng tôi!"
Trần Trí khách sáo gật đầu với bà lão, sau đó quay sang nói với Báo gia:
"Thời gian của chúng ta không còn nhiều, không thể chậm trễ dù chỉ một phút. Đã biết vị trí lối vào rồi, chúng ta xuất phát ngay thôi. Vũ khí đều có sẵn, phía các anh cố gắng mang ít súng ống thôi, đừng để gây chú ý tại địa phương. Sáng mai đến nơi, tôi sẽ đi gặp Từ Lừa trước. Nếu vẫn không nói thông, tối mai các anh hãy hành động! Tôi sẽ tạo ra màn sương biển lớn để che khuất tầm nhìn, sau đó tôi cũng sẽ tìm cách khiến người xung quanh quên đi sự tồn tại của gia đình đó."
"Được!"
Báo gia ánh mắt lạnh lùng nhìn Trần Trí, nghiêm nghị gật đầu.
"Các người định làm cái gì thế này?"
Béo Uy đứng bên cạnh cuối cùng không nhịn được nữa:
"Nhà của người ta, muốn cho các người vào là tình nghĩa, không muốn cho vào là đạo lý hiển nhiên. Chúng ta có thể dọa dẫm, có thể dùng tiền mua chuộc, nhưng không thể nói người ta không đồng ý là giết cả nhà người ta được? Họ đều là dân lành, các người định giết cả nhà họ thật sao? Tôi nói trước nhé! Chuyện này các người tự làm lấy, dù sao tôi cũng không dám. Béo Uy tôi tuy không phải người tốt, nhưng cũng không phải cầm thú, ít nhất tôi biết không được sát hại người vô tội."
"Béo!"
Trần Trí quay lại vỗ vai Béo Uy nói:
"Cậu yên tâm đi! Tôi nghĩ mình có thể thuyết phục được hắn, không đến mức phải ra tay... Cho dù thực sự đến bước đường cùng, cũng không cần cậu phải nhúng tay vào. Còn nữa... đừng nhắc đến từ cầm thú, chỉ cần có lý do đầy đủ, bất cứ ai cũng có thể làm ra những chuyện còn tệ hơn cả cầm thú."
"Chuyện này... Trí à, sao cậu lại trở nên như thế này? Tôi gần như không còn nhận ra cậu nữa."
Béo Uy bất lực lắc đầu nhìn Trần Trí, rồi lại nhìn sang Quỷ Đao vốn vẫn im lặng nãy giờ, cậu ngậm miệng không nói thêm lời nào nữa.
Cứ như vậy, Trần Trí và Báo gia trong căn phòng tối đã sắp xếp mọi việc một cách chi tiết. Sau đó, cậu cùng Béo Uy và Quỷ Đao ngay trong ngày hôm đó đã trở về nhà, chuẩn bị lên đường đi Sơn Đông ngay trong đêm.