Tiếng tù và dài và trầm thấp đột ngột vang lên bên ngoài Trường Thành tuyệt cảnh.

Các tướng sĩ trên tàu Titan đồng loạt dừng mọi động tác, đứng dậy, ai nấy đều ngẩng đầu nhìn lên phía trên.

Một hồi tù và, huynh đệ trở về!

Tiếng tù và vẳng lại từ trong Rừng Ma Ám bên ngoài Trường Thành, đó là tiếng hiệu lệnh do các toán trinh sát thổi lên.

Đã xảy ra chuyện! Nếu không, tiếng tù và phải vang lên trên mặt thành mới đúng. Chỉ khi vang lên trên mặt thành, nó mới báo hiệu cho các huynh đệ dưới chân thành mở cửa đường hầm để những người trở về tiến vào.

Nhưng tiếng tù và này lại truyền đến từ phía trên mặt thành và mặt nước vịnh Hải Báo.

Vì khoảng cách, tiếng tù và không quá mạnh, nhưng theo hướng gió tuyết truyền tới, vẫn đủ để người ta nghe thấy rõ ràng.

Gavin Westerling nhìn thần sắc nghiêm trọng của Eddard và những người khác, trong lòng dấy lên một nỗi bất an mơ hồ.

Mọi người dường như đều đang đợi... họ đang đợi điều gì...

Ô ô ô ô ô!

Lại một hồi tù và vang lên.

Hai hồi tù và, dã nhân tấn công.

Sắc mặt các huynh đệ Đêm Canh Gác đều hơi biến đổi.

Họ biết không thể nào là dã nhân tập kích.

Phần lớn dã nhân đã gia nhập Liên quân Trường Thành do Eddard Stark lãnh đạo, một bộ phận nhỏ chiến binh dã nhân thì phân tán khắp nơi, không ai biết họ đang ở đâu.

Đội ngũ dã nhân nhỏ lẻ không thể nào tấn công Đông Hải Vọng được, binh lực của họ không đủ, căn bản không thể dựa vào việc leo tường băng để phá vỡ nơi này.

Hơn nữa, nếu dã nhân muốn đột kích Đông Hải Vọng, một là sẽ chọn đường biển để vòng qua Trường Thành; nếu không có thuyền để vòng qua, họ sẽ chọn leo tường băng vào ban đêm, chứ không phải ban ngày.

Đa phần không phải là dã nhân, chủ lực của dã nhân và tộc Người Khổng Lồ đều đã đến phía bên này Trường Thành, họ đã trở thành đồng minh trú đóng tại Trường Thành, vậy thì kẻ đến khiêu khích Đông Hải Vọng là ai?

Mọi người đứng lặng không nhúc nhích, thần sắc căng thẳng, vẫn đang đợi... đợi câu trả lời cuối cùng... mặc dù câu trả lời đó đã quá rõ ràng... nhưng nhỡ đâu không phải thì sao...

Gavin Westerling và các tướng sĩ của ông kinh nghi bất định, tiếng tù và trầm đục, xuyên thấu và xa xăm kia cứ văng vẳng bên tai, người phương Bắc và Đêm Canh Gác bị làm sao vậy? Tiếng tù và vừa vang lên, mỗi người đều đứng trân trân như những bức tượng băng...

Ô ô ô ô ô ô!

Ba hồi tù và, Dị Quỷ tấn công!

Gavin Westerling nhận thấy vẻ mặt căng thẳng của Eddard và những người khác trái lại bỗng thả lỏng, đã xác định rồi, Dị Quỷ tấn công, các trinh sát tuần tra trong Rừng Ma Ám đã phát hiện ra Dị Quỷ tới tập kích.

Cotter Pyke rút trường kiếm ra với một tiếng "xoảng": "Đại nhân Eddard, Dị Quỷ tấn công."

"Tư lệnh Cotter, số Long Tinh trên con tàu này chính là khắc tinh của chúng." Eddard Stark trấn tĩnh lại, "Cotter, ông dẫn năm mươi kỵ sĩ du mục, mỗi người mang một con dao găm Long Tinh ra ngoài Trường Thành xem xét tình hình, tiếp ứng cho các huynh đệ quay về, làm rõ xem Dị Quỷ đến bao nhiêu? Cách chúng ta bao xa?"

"Rõ, đại nhân Eddard." Cotter Pyke nói, "B笨鸟 (Bổn Điểu), 胖头 (Phát Đầu), 海鱼 (Hải Ngư), dẫn các huynh đệ, hai chiến hạm, đi đường thủy."

Ba tên thị vệ vâng lệnh, vừa ra hiệu, các kỵ sĩ du mục liền xếp hàng lên nhận dao găm Long Tinh, sau đó rời khoang tàu.

Trong tiếng hô lớn của quan truyền lệnh, trên hai chiến hạm, các thủy thủ đã chuẩn bị sẵn sàng, tiếng trống báo hiệu sắp xuất phát vang lên nhịp nhàng.

The Hound (Chó Săn) cầm hai con dao găm bằng đá vỏ chai trong giỏ ra, một chiếc đeo vào đai kiếm, một chiếc cắm vào ủng cao cổ: "Đại nhân Eddard, tôi cũng đi."

"Chú ý an toàn, đừng ham chiến." Eddard vỗ vai Chó Săn, "Lần này chủ yếu là trinh sát tình hình."

Chó Săn như không nghe thấy, sải bước ra khỏi khoang tàu.

Tại Trường Thành tuyệt cảnh, Chó Săn là một người "tự do", không nghe theo sự sắp xếp của bất kỳ ai, chỉ cần là chiến đấu với Dị Quỷ, hắn sẽ là người đầu tiên xông lên. Ngay cả khi Eddard Stark hy vọng hắn ở lại, hắn cũng sẽ không nghe. Công tước Eddard và bất kỳ chỉ huy nào khác đều không thể dùng mệnh lệnh để trói buộc Chó Săn.

Sau khi đến Trường Thành tuyệt cảnh, Chó Săn là một người không thể dùng lẽ thường để đo lường. Ngoài việc chiến đấu với Dị Quỷ, các mặt khác của hắn đều không lấy lòng người. Nhưng chỉ riêng việc chiến đấu với Dị Quỷ đã là đủ, Đêm Canh Gác và Liên quân Trường Thành đã dung nạp một Chó Săn kỳ quặc.

Mỗi lần tác chiến với Dị Quỷ, Chó Săn cứ như đang cố tình dâng mạng cho chúng, sự điên cuồng khát máu của hắn không ai sánh bằng, như thể trong lòng hắn có một ngọn lửa nóng bỏng cần phải giết Dị Quỷ mới có thể hạ nhiệt.

Gavin Westerling vốn muốn có cơ hội ôn chuyện với Chó Săn, dù sao cả hai đều là người Tây Vực, anh trai của Chó Săn là "Ma Sơn" còn là con rể của Bá tước Gavin, tính ra, Chó Săn cũng là hậu bối của Bá tước Gavin. Nhưng từ khi Bá tước Gavin đến, Chó Săn chưa từng nói với ông một câu nào, ngay cả ánh mắt chạm nhau cũng cực kỳ hiếm hoi.

Chó Săn rất lạnh lùng, không bao giờ nhắc đến nửa lời về Ma Sơn. Chính vì không thể chấp nhận được bản thân nên hắn mới đến Trường Thành tuyệt cảnh.

Điều duy nhất Chó Săn muốn làm từ khi hiểu chuyện là giết Ma Sơn, khi phát hiện mình không thể ra tay với Ma Sơn được nữa, hắn đã căm hận đến mức không thể chấp nhận chính mình. Mất đi mục tiêu sống, sau khi đến Trường Thành tuyệt cảnh, mỗi lần tác chiến với Dị Quỷ, hắn đều cầu chết, nhưng Bảy Vị Thần lại quá ưu ái hắn, sau mỗi trận chiến, hắn đều toàn thân đầy máu mà rút lui, những dòng máu đó đều là máu bắn ra từ các chiến binh bên cạnh trong lúc giao tranh.

Cotter Pyke thấy Chó Săn nhảy lên chiến hạm của mình, ông và các chiến sĩ đều tự nhiên thấy nhẹ nhõm trong lòng, như thể làm một việc không chắc chắn mà nay đã có chỗ dựa.

Có sự giúp đỡ của Chó Săn, mọi người đều tăng thêm một phần tâm lý tất thắng. Đây là một loại tâm lý rất tinh tế, lập tức làm dịu đi sự căng thẳng của mọi người. Tác chiến với Dị Quỷ, dù là kỵ sĩ du mục có kinh nghiệm đến đâu cũng sẽ căng thẳng đến sợ hãi, nhưng Chó Săn lại là một ngoại lệ, hắn dường như thực sự không sợ Dị Quỷ.

Nhờ nhiều lần chiến đấu dũng mãnh và không hề bị thương một cách khó tin, Chó Săn đã trở thành dũng sĩ được mọi người công nhận, có hắn ở đó, dường như may mắn cũng sẽ giáng xuống.

Cotter đưa tay về phía Chó Săn, nhưng Chó Săn không bắt tay mà ngồi xuống. Cotter cười, ông tháo túi rượu bên hông ném qua, Chó Săn giơ tay bắt lấy, vặn mở nút chai, Cotter mỉm cười nhẹ.

Chó Săn dù kỳ quặc đến đâu, cũng không thể từ chối rượu!

Trên chiến hạm, các kỵ sĩ du mục bắt đầu trò chuyện vui vẻ, tay họ không hề nghỉ ngơi mà đang lắp mũi tên đá vỏ chai vào thân tên. Thời gian gấp rút, tàu Titan vừa cập cảng không lâu thì các huynh đệ tuần tra đã phát đi cảnh báo, lắp được mũi tên đá vỏ chai nào hay mũi đó.

Gavin Westerling nhìn ra từ cửa sổ khoang tàu Titan, hai chiến hạm thon dài rời khỏi cảng, ngược gió tiến về phía Bắc. Mặc dù ngược gió nhưng các thủy thủ rất có kinh nghiệm, tốc độ tàu không hề chậm. Điều này cũng cho thấy, hạm đội của Cotter - người xuất thân từ dân đảo sắt, từng làm hải tặc - được huấn luyện rất bài bản.

"Dị Quỷ đến rồi sao?" Gavin hỏi Eddard.

"Đúng vậy, các huynh đệ Đêm Canh Gác tuần tra bên ngoài đã phát hiện Dị Quỷ đang hướng về phía này. Một hồi tù và là huynh đệ trở về, hai hồi tù và là dã nhân tấn công, ba hồi tù và chính là Dị Quỷ tập kích. Hiện tại tình hình chưa rõ, không thể tùy tiện mở cửa đường hầm, đi đường thủy vòng qua. Trong rừng cây phía trước có làng chài dã nhân, họ rất quen thuộc với các huynh đệ của Tư lệnh Cotter, mọi người thường đổi muối và đồ sắt lấy cá biển và tin tức. Dị Quỷ đến, những làng chài đó cũng sẽ gặp nguy hiểm."

"Có thể chấp nhận cho dã nhân rút lui vào phía Trường Thành không?"

"Tư lệnh Cotter từng hỏi những ngư dân đó, họ không muốn qua đây, trong mắt họ, chúng ta mới là những kẻ dã nhân đáng sợ." Eddard nói, "Họ sợ qua đây sẽ bị chúng ta, những người phương Nam, giết hại. Dân tự do bên ngoài Trường Thành gọi tất cả những người bên trong Trường Thành là người phương Nam."

Tiếng bước chân vang lên dồn dập, thị vệ của Eddard, tất cả các huynh đệ Đêm Canh Gác, trăm tên thị vệ của Gavin, hơn mười tùy tùng của Davos, cùng tất cả công nhân và thủy thủ trên tàu, hàng trăm người cùng nhau hành động, khẩn trương vận chuyển Long Tinh xuống tàu. Trên boong tàu, thuyền trưởng đang dùng thứ tiếng Westeros phổ thông nửa mùa để lớn tiếng hò hét chỉ huy. Người Braavos này nghe tin Dị Quỷ đến, chỉ hận không thể lập tức nhổ neo rời đi ngay.

---❊ ❖ ❊---

"Chó Săn, anh thực sự không sợ chết sao?" Cotter dựa vào Chó Săn bước xuống, cười nói.

Chó Săn hơi nhíu mày, hắn không thân với Cotter, trong lòng phản cảm việc Cotter tỏ ra thân thiết dựa vào mình. Nhưng túi rượu trong tay Cotter chạm vào túi rượu của hắn, nên hắn nhịn, tu một ngụm rượu lớn, Chó Săn thở ra một hơi: "Cotter, ai mà không sợ chết? Tôi chỉ là không muốn sống nữa thôi."

"Không muốn sống?" Cotter cười hì hì, "Chó Săn, làng Chuột Chũi vẫn còn mấy cô nàng tốt đấy, đừng nghĩ quẩn. Dù trong lòng có chuyện gì, cứ đến làng Chuột Chũi một chuyến, một đồng bạc là được hai cô nàng tốt rồi."

Làng Chuột Chũi nằm ở phía Lâu đài Đen, là một ngôi làng xây dựng dưới lòng đất trong lãnh địa Đêm Canh Gác, bên trong có một viện nữ, là nơi Tư lệnh Cotter và các huynh đệ thích đến nhất.

Chó Săn rõ ràng không hứng thú với đàn bà, hắn cứ tu rượu ừng ực, cũng không sợ uống nhiều rượu thì khi gặp Dị Quỷ sẽ mất sức. Thực ra mỗi lần tác chiến cơ bản đều là đối mặt với những thi quỷ không có trí tuệ và sự sống. Dị Quỷ rất hiếm, chúng có trí tuệ và ngôn ngữ riêng, điều khiển thi quỷ chiến đấu thay cho mình. Dị Quỷ giống như những đại tướng trong quân đoàn nhân tộc, chúng sử dụng thanh kiếm mỏng làm từ băng giá, Dị Quỷ cấp bậc cao hơn thì dùng trường thương làm từ băng giá, cả thương và kiếm đều cực kỳ cứng và sắc bén.

Kiếm băng mỏng của Dị Quỷ chỉ cần đỡ vài nhát với kiếm thường là kiếm thường sẽ xuất hiện vết mẻ, nếu kiếm thường chém mạnh vào kiếm băng mỏng còn có thể bị gãy.

Trong quân đoàn, chỉ có thanh kiếm thép Valyria 'Long Trảo' của Jon Snow mới có thể đỡ được kiếm băng mỏng của Dị Quỷ. Giao tranh nhiều lần, kiếm băng mỏng sẽ xuất hiện vết nứt.

---❊ ❖ ❊---

"Chó Săn, anh ngay cả với đàn bà cũng không có hứng thú sao?" Cotter nhìn xuống giữa hai chân Chó Săn.

Chó Săn vẫn uống rượu ừng ực, như thể không hề chú ý đến lời trêu chọc của Cotter.

"Chó Săn, nếu lần này tôi vinh quang hy sinh, hãy hỏa táng tôi." Túi rượu của Cotter lại chạm vào túi rượu của Chó Săn, điều này khiến Chó Săn cảm thấy Cotter trở nên dễ nhìn hơn nhiều, hắn thích những người uống rượu, càng thích những người trực tiếp cầm túi rượu mời uống.

"Nếu tôi chết, hãy châm lửa đốt tôi." Chó Săn nói, giơ tay áo lau vết rượu trên râu.

Sau khi tử trận nhờ huynh đệ hỏa táng mình là lời dặn dò mà mỗi chiến binh đều phải nói với huynh đệ bên cạnh trước khi ra trận. Tử trận mà không hỏa táng, sẽ biến thành thi quỷ, sau đó dưới sự điều khiển của Dị Quỷ mà tác chiến.

Râu và tóc của Chó Săn đều rối bù, khuôn mặt cũng trở nên đỏ ửng đặc trưng của người phương Bắc. Đến Trường Thành tuyệt cảnh đã lâu, Chó Săn đã thích nghi với cái lạnh thấu xương ở đây.

Hai chiến hạm vượt qua Trường Thành tuyệt cảnh, đi đến phía bên kia của Trường Thành.

Chiến hạm tiến về phía trước, một con tàu cập bờ, thả hai huynh đệ xuống để hợp quân với những huynh đệ vừa thổi tù và, các huynh đệ còn lại vẫn ở trên tàu, tiếp tục tiến lên.

Phía trước không xa có một làng chài nhỏ của dã nhân.

Mỗi lần chiến hạm đi qua, về cơ bản đều sẽ dừng lại ở làng chài nhỏ, dân tự do ngư dân trong làng đã rất quen thuộc với Cotter và mọi người, dù là người lớn hay trẻ con đều gần gũi với Đêm Canh Gác, Đêm Canh Gác cũng thường tặng đồ sắt, muối và vải vóc cho người trong làng.

Đến gần làng chài, quạ quạ quạ, quạ quạ quạ, những con quạ trong lồng bay đập loạn xạ, không thu hút sự chú ý của các huynh đệ kỵ sĩ du mục, nhưng Chó Săn thì để ý thấy. Mỗi lần xuất hành, Tư lệnh Cotter đều mang theo hai con quạ, đây là một trong những lợi ích của việc có học sĩ.

Chó Săn dựa vào mạn tàu đứng dậy, chiến hạm thon dài không lớn, kiểu dáng như một con cá, nếu thuận gió, tốc độ của chiến hạm này nhanh đến kinh ngạc. Nếu giao chiến, khả năng xuyên thấu và xoay xở cũng cực kỳ linh hoạt. Đây là chiến hạm do Cotter thiết kế, cuộc đời hải tặc và xuất thân từ dân đảo sắt đã khiến ông tạo ra hạm đội duy nhất của Đêm Canh Gác một cách rất thực dụng.

"Sao thế?" Cotter dựa vào mạn tàu cười nói.

Chó Săn không nói gì, nhìn về phía nơi phát ra tiếng kêu của quạ.

"Đừng lo, quạ cũng như chúng ta thôi, sinh ra đã là những kẻ thích chiến đấu, chúng không thể yên tĩnh lâu đâu, tôi hiểu chúng mà."

Chó Săn chuyển ánh mắt, nhìn về phía làng chài. Làng chài trong tuyết lớn tỏ ra rất yên tĩnh, ngoài tiếng gió thổi qua rừng cây, không còn bất kỳ âm thanh nào khác.

"Trong làng yên tĩnh quá."

"Tuyết lớn thế này, trong làng tất nhiên phải yên tĩnh rồi."

"Ông đứng dậy nhìn xem."

Cotter đứng dậy, cơ thể hơi loạng choạng, hơi rượu bốc lên, mặt cũng đỏ bừng: "Vẫn như mọi khi thôi. — Các huynh đệ, vào thôi."

Hai chiến hạm lặng lẽ lướt vào, cập bến bến tàu nhỏ một cách êm ru.

Vì lời của Chó Săn, tay các kỵ sĩ du mục đều đặt lên chuôi kiếm, ai nấy đều trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm vào mọi thứ trên bờ.

Cotter là người đầu tiên nhảy lên bờ: "Nikol!"

Nikol là người đứng đầu làng chài, làng chài này không lớn, nhưng ở đây cũng coi là không nhỏ, tổng cộng có mười ba hộ gia đình.

Không có lời hồi đáp, trên đường làng chài phủ đầy tuyết, không có lấy một dấu chân người.

"Nikol!" Cotter hét lớn, lần này ông tăng âm lượng, cả làng chài nếu có người chắc chắn sẽ nghe thấy.

Âm thanh truyền vào trong rừng, tiếng vang vẳng lại — Nikol — Nikol — nhưng vẫn không có ai hồi đáp.

Mọi người lên bờ, Chó Săn lại đứng trên mũi tàu, hắn chú ý đến mấy chiếc thuyền đánh cá bên cạnh, trên thuyền phủ đầy tuyết, dù là mái che hay mũi thuyền đều là lớp tuyết dày. Có vẻ như những con thuyền này đã không có người trong một thời gian, điều này không bình thường chút nào.

Chó Săn rút trường kiếm ra, nhảy lên một chiếc thuyền đánh cá bên cạnh.

Cotter và những người khác thấy Chó Săn cẩn trọng như vậy, giống như một con mèo thận trọng, họ bật cười thành tiếng.

Chó Săn thăm dò bước chậm rãi vào thuyền đánh cá, Cotter trên bờ ra hiệu, mọi người lần lượt rút vũ khí, chia làm ba ngả, tiến vào làng chài, họ quyết định kiểm tra tình hình từng nhà một.

Đột nhiên, từ trong thuyền đánh cá truyền đến tiếng đao kiếm va chạm lanh lảnh, kèm theo tiếng gầm lớn của Chó Săn, mọi người cùng quay đầu lại, chỉ thấy thuyền đánh cá rung lắc dữ dội, tiếng đấu kiếm "keng keng" không dứt truyền tới.

"Phát Đầu, đi hỗ trợ Chó Săn." Cotter hét lớn.

Phát Đầu mặc dù béo mập nhưng hành động cực kỳ linh hoạt, anh ta nhanh chóng chạy về phía thuyền đánh cá, nhảy lên mũi thuyền.

Đột nhiên, chỉ thấy mặt tuyết trong làng chài chuyển động, từng con thi quỷ một từ dưới lớp tuyết dày đứng dậy, tay cầm đao thương giáo mác và đủ loại vũ khí.

Ở bìa rừng, một con Dị Quỷ cưỡi con ngựa chết, tay cầm trường thương, lạnh lùng nhìn đội ngũ này, nó phát ra một âm tiết sắc nhọn, thế là, càng nhiều thi quỷ hơn từ dưới mặt tuyết bò dậy, trong nhà mỗi hộ, những dân tự do đã chết kia, dù là người lớn hay trẻ con, tất cả đều đứng dậy, mở đôi mắt xanh thẳm, khuôn mặt đen kịt, tay nắm chặt lao đánh cá và các loại vũ khí...

Trên mấy chiếc thuyền đánh cá, thi quỷ cũng lần lượt xuất hiện, mấy huynh đệ phụ trách canh thuyền rút trường kiếm ra hét lớn đứng thủ trên mũi thuyền...

"Rút lui!" Cotter ra lệnh, "Nhanh nhanh nhanh, quay lại tàu!"

Thi quỷ lao về phía các huynh đệ Đêm Canh Gác... động tác của chúng không quá nhanh nhẹn, nhưng thắng ở chỗ tuyệt đối không lùi bước, cũng không có bất kỳ nỗi sợ hãi hay cảm giác đau đớn nào!

Chó Săn nhảy ra khỏi khoang tàu, hắn lao lên mũi thuyền, rồi lại nhảy một cái, nhảy lên chiến hạm: "Đuốc! Nhanh nhanh nhanh, thắp đuốc lên!"

Một con thi quỷ đuổi theo ra khỏi khoang tàu, cánh tay nó bị kiếm của Chó Săn chém đứt một bên, chân cũng bị đâm thủng một lỗ, trên xương sườn cũng bị trường kiếm chém một vết sâu hoắm, lộ ra xương trắng hếu, nhưng nó vẫn có thể hành động, tay trái cầm nửa thanh kiếm gãy đuổi theo Chó Săn, đến mũi thuyền dùng hết sức nhảy một cái, rất chính xác nhảy xuống nước biển...

Con thi quỷ bị Chó Săn chém mấy nhát này chính là thủ lĩnh làng chài Nikol!

Phát Đầu đến hỗ trợ Chó Săn liền chuyển hướng, nhảy lên chiến hạm.

Nikol vùng vẫy trong nước biển, tiếp tục đuổi theo Chó Săn...

"Thắp đuốc lên!" Chó Săn hét lớn, hắn vặn mở túi rượu, tu một ngụm rượu lớn.

Mỗi một con thi quỷ đều là một cây nến hình người, lại giống như được làm từ dầu hỏa, chỉ cần một đốm lửa là có thể khiến chúng bùng cháy dữ dội, cuối cùng biến thành tro bụi.

Thi quỷ sợ lửa, mà đá vỏ chai là khắc tinh của Dị Quỷ.

Dị Quỷ chỉ huy trận phục kích ở bìa rừng dường như biết đội ngũ này ai cũng có vũ khí đá vỏ chai, nó cưỡi trên lưng ngựa chết, đứng im bất động, không cùng thi quỷ phát động tấn công.

Nếu bình thường, Dị Quỷ sẽ đi theo sau quân đoàn thi quỷ để phát động tấn công. Nhưng lần này, nó chỉ đứng nhìn từ xa.

Mà chỉ cần bắn chết con Dị Quỷ này, toàn bộ quân đoàn thi quỷ này sẽ mất khả năng hành động, hàng trăm con thi quỷ sẽ ngã rạp xuống, sức chiến đấu biến mất hoàn toàn.

Hai chiến hạm dừng lại giữa mấy chiếc thuyền đánh cá, thi quỷ trên thuyền liên tục nhảy qua, chỉ là khả năng nhảy của chúng hơi cứng nhắc, phần lớn thi quỷ đều nhảy xuống nước, nhưng không cản trở chúng tiếp tục tiến lên trong nước, lao về phía chiến hạm.

Đuốc được thắp lên, Chó Săn cầm lấy đuốc, há miệng phun ra phía trước, một luồng lửa bắn ra, trúng ngay Nikol đang bám vào mạn tàu, "oàng" một tiếng, Nikol bùng cháy dữ dội. Chó Săn xông lên nhắm thẳng vào đầu Nikol đạp mạnh một cái, đá Nikol văng khỏi chiến hạm.

Nikol rơi xuống nước biển, vẫn còn đang cháy, giống như nó bị dính chất cháy của thuật sĩ. Mấy huynh đệ cũng bắt chước làm theo, đuốc vung về phía thi quỷ, có huynh đệ thừa cơ phun rượu ra, biến từng con thi quỷ thành những cây nến hình người.

Trên bờ, các huynh đệ của Cotter vừa đánh vừa rút, trên mặt tuyết, máu của vài huynh đệ nở rộ như những đóa hoa mai.

Chó Săn cầm đuốc nhảy lên bờ! Hắn vừa chạy vừa giơ túi rượu lên, nhưng túi rượu đã trống rỗng!

Chó Săn vứt túi rượu, tay phải cầm kiếm, tay trái cầm đuốc...