Cửa son vết máu

Lượt đọc: 323 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
Chương 57

❊ ❊ ❊

Phi công trực thăng cố gắng hạ thấp độ cao hết mức có thể, lướt qua những ngọn cây để tránh luồng gió mạnh đang ập đến. Ngay cả ở độ cao này, luồng khí vẫn vô cùng dữ dội. Phi công đã nhìn thấy đỉnh núi phía sau cảng Porto Cervo. Max cũng nhìn thấy, anh gào lớn: "Chính là chỗ đó! Tôi thấy căn biệt thự rồi!"

Sau đó, anh nhìn thấy một cảnh tượng khiến tim mình đập liên hồi: Ngôi nhà đang bốc cháy!

"..."

Elizabeth nghe thấy tiếng trực thăng rít lên từ trên ban công, cô ngước nhìn lên. Alec hoàn toàn không để tâm. Hắn đang nhìn chằm chằm vào Elizabeth, ánh mắt vô cùng đau khổ. "Tất cả những điều này đều là vì Vivian, ta buộc phải làm vậy vì Vivian! Nàng hiểu mà, đúng không? Họ phải tìm thấy nàng trong đống đổ nát này."

Elizabeth hoàn toàn không nghe thấy hắn đang nói gì. Trong đầu cô chỉ lặp đi lặp lại một suy nghĩ: Hung thủ không phải Reese! Hung thủ không phải Reese!

Hóa ra tất cả đều là kiệt tác do Alec dàn dựng. Alec giết cha cô, giờ đây lại muốn hãm hại cô. Hắn đã đánh cắp tập báo cáo đó, rồi đổ tội cho Reese. Hắn để cô trốn thoát khỏi Reese là vì hắn biết chắc cô sẽ đến đây.

Chiếc trực thăng đã khuất bóng, biến mất khỏi tầm mắt nhanh như lúc nó xuất hiện. Alec nói: "Nhắm mắt lại đi, Elizabeth."

Cô hét lên đầy mạnh mẽ: "Không!"

Đúng lúc đó, một tiếng quát tháo của người đàn ông khác bất ngờ vang lên: "Bỏ súng xuống! Alec!"

Là giọng của Reese.

Cả hai người họ đều bị âm thanh đột ngột này làm cho kinh ngạc, đồng loạt nhìn xuống dưới.

Reese, Cục trưởng Ferraro cùng hơn mười cảnh sát trang bị súng trường đang đứng trên bãi cỏ phía trước căn biệt thự đang rực lửa.

"Mọi chuyện kết thúc rồi, Alec." Reese nói, "Thả cô ấy ra đi!"

Một viên cảnh sát đang cầm súng trường có ống ngắm điện tử nói: "Trừ khi cô ta di chuyển sang bên cạnh một chút, nếu không tôi không thể bắn trúng hắn."

Tránh ra đi!

Reese thầm cầu nguyện trong lòng. (Tránh ra đi!)

Cảnh sát Max Hornung chạy từ phía sau lùm cây ra bãi cỏ. Anh nhìn thấy cảnh tượng trên lầu, khựng lại. Reese nói: "Tôi đã nhận được tin nhắn của anh, nhưng vẫn đến chậm một bước."

Ánh mắt của tất cả bọn họ đều đổ dồn vào hai bóng người trên ban công; dưới ánh lửa rực trời, hai cái bóng đó trông chẳng khác nào những con rối trong kịch bóng. Cơn cuồng phong rít gào khiến ngọn lửa càng thêm không thể kiểm soát, căn biệt thự đang cháy rực soi sáng cả những dãy núi, biến màn đêm thành một địa ngục trần gian, một Valhalla đang bốc cháy.

Elizabeth quay đầu nhìn Alec. Hắn như thể đang đeo một chiếc mặt nạ tử thần, ánh mắt sâu thẳm khó dò. Hắn buông cô ra, tự mình đi về phía cánh cửa bên trong ban công.

Những viên cảnh sát trên bãi cỏ đồng thanh hô lớn: "Tóm được hắn rồi!"

Vừa nói, họ vừa giơ súng trường lên, bóp cò.

Alec run lên theo tiếng súng, rồi biến mất sau cánh cửa. Trên ban công, hai bóng người giờ chỉ còn lại một.

"Reese!"

Một lúc lâu sau, tiếng thét xé lòng mới thoát ra từ cổ họng Elizabeth. Reese đang chạy về phía cô.

Sau đó, mọi việc diễn ra nhanh như một chiếc kính vạn hoa biến đổi hỗn loạn. Reese ôm chặt lấy cô đưa xuống dưới, cô bám chặt lấy anh, sợ rằng sẽ mất anh một lần nữa. Cô nằm trên bãi cỏ, nhắm nghiền đôi mắt. Reese ôm cô, không ngừng lặp lại: "Anh yêu em, Elizabeth, anh yêu em, người yêu dấu của anh!"

Cô lắng nghe giọng nói của anh vỗ về mình. Cô không thể thốt nên lời. Cô nhìn thấy sự yêu thương và đau đớn nồng đậm trong mắt anh. Cô chỉ muốn nói với Reese rằng cô vô cùng hối hận vì đã nghi ngờ anh. Cô nguyện dùng cả quãng đời còn lại để bù đắp cho anh.

Cô đã quá mệt mỏi, không thể suy nghĩ bất cứ điều gì nữa. Mọi chuyện đã qua, tựa như xảy ra với người khác, ở một nơi khác vậy. Điều quan trọng là cô và Reese đã đoàn tụ. Cô có thể mãi mãi nép vào vòng tay anh, như vậy là đủ rồi.

[DeepSeek phụ dịch] C.42
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 6 năm 2026