Cửa son vết máu

Lượt đọc: 323 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
Chương 10

❊ ❊ ❊

Elizabeth đến theo học tại Trường nữ sinh Quốc tế Le Manoir. Ngôi trường quý tộc nổi tiếng gần xa này nằm ngay bên bờ hồ Neuchâtel, là một trong những cơ sở giáo dục tốt nhất tại Thụy Sĩ. Học sinh ở đây có độ tuổi từ mười bốn đến mười tám.

Elizabeth không thể ở lại thêm dù chỉ một khắc.

Cô cảm thấy mình bị trục xuất. Cô bị đưa đến nơi cách xa nhà hàng ngàn dặm để học tập, cô thấy như mình đang phải chịu phạt vì những lỗi lầm chưa từng phạm phải.

Vào cái đêm tươi đẹp đó, khoảng cách giữa cô và cha đã thu hẹp lại đáng kể, họ hiểu nhau hơn và cũng giống như đôi bạn thân. Thế nhưng giờ đây, cha cô lại trở nên xa cách và lạ lẫm hơn bao giờ hết.

Elizabeth chỉ có thể biết tin tức về cha qua báo chí.

Trên các phương tiện truyền thông này ghi lại cảnh Sam gặp gỡ vị bộ trưởng nọ, nhà vua kia lại hội đàm cùng Sam, đôi bên trò chuyện vui vẻ. Ngoài ra còn nhắc đến việc Tập đoàn Roffe thành lập một chi nhánh tại Mumbai, những chuyến leo núi và bữa tối cùng Quốc vương Iran. Elizabeth cắt hết tất cả những bài báo đó, dán vào một cuốn sổ, nâng niu cất giữ, thỉnh thoảng lại lấy ra đọc đi đọc lại.

Cô đặt cuốn sổ cắt dán này cạnh cuốn tiểu sử của Samuel Roffe.

Elizabeth vẫn như trước, luôn lủi thủi một mình. Một vài cô gái sống chung phòng với hai ba bạn học khác, còn Elizabeth nhất quyết đòi ở một mình.

Cô viết hết bức thư dài này đến bức thư dài khác chứa chan tình cảm gửi cho Sam, nhưng trước khi đủ dũng khí để gửi đi, cô lại xé nát tất cả.

Cô thường xuyên nhận được tin nhắn từ cha, mỗi dịp sinh nhật đều nhận được những món quà đắt tiền được gói ghém tinh xảo, tất nhiên những món quà này đều do thư ký của ông lựa chọn.

Cô vô cùng nhớ cha mình.

Cô chuẩn bị đến biệt thự ở Sardinia để đón Giáng sinh cùng cha. Thời gian trôi qua từng ngày, cô càng không thể chờ đợi để được gặp Sam. Tâm trí cô bất an, hầu như từng phút từng giây đều mong chờ Giáng sinh đến. Cô tự đặt ra cho mình những điều sau đây và cẩn thận viết chúng ra:

"— Thứ nhất, không được làm một cô gái đáng ghét.

— Thứ hai, phải thể hiện sự quan tâm lớn đối với mọi việc.

— Thứ ba, không được suốt ngày thở ngắn than dài; nhất là chuyện trường lớp.

— Thứ tư, không được để cha biết mình rất cô đơn.

— Thứ năm, khi cha nói chuyện tuyệt đối không được ngắt lời.

— Thứ sáu, luôn chú ý đến ngoại hình, ngay cả khi ăn sáng cũng vậy.

— Thứ bảy, thường xuyên mỉm cười, để cha biết mình rất hạnh phúc."

Những điểm liệt kê này không chỉ là điều Elizabeth hy vọng mình có thể làm được, mà theo thời gian, chúng cũng trở thành lời nguyện cầu cô thường gửi gắm nhất lên Chúa. Nếu cô có thể thực hiện từng yêu cầu này — có lẽ — có lẽ — Elizabeth cứ nghĩ mãi, lại bắt đầu mơ mộng giữa ban ngày.

Cô nên chú ý nhiều hơn đến tình hình thế giới thứ ba cũng như khái quát về các nước đang phát triển. Như vậy cha cô chắc chắn sẽ nói:

"Cha không biết con lại quan tâm đến những chuyện này đấy." (phù hợp với quy tắc thứ hai)

"Con là một cô gái rất thông minh, Elizabeth."

Sau đó, ông sẽ nói với thư ký của mình:

"Ta nghĩ Elizabeth không cần quay lại trường học nữa. Ta nên để con bé ở lại bên cạnh mình."

Elizabeth dốc toàn tâm toàn ý cầu nguyện những giấc mơ này đều trở thành hiện thực.

Chuyên cơ của công ty đưa Elizabeth từ Zurich đến sân bay Olbia tại Sardinia, một chiếc xe hơi sang trọng đang đợi cô bên ngoài sân bay. Elizabeth ngồi vào ghế sau, cố gắng khép chặt hai đầu gối, không để người khác nhìn thấy đôi chân mình đang run rẩy nhẹ.

Trong lòng cô luôn nghĩ:

Dù có chuyện gì xảy ra, mình tuyệt đối không được rơi nước mắt. Mình không thể để ông ấy biết mình nhớ ông ấy nhiều đến nhường nào.

Sau chặng đường dài quanh co, chiếc xe cuối cùng cũng đến Costa Smeralda, sau đó lái lên con đường nhỏ dẫn tới đỉnh núi. Đoạn đường này luôn là đoạn Elizabeth sợ nhất, cô luôn ngồi trong trạng thái kinh hồn bạt vía. Vách núi bên trái vừa hiểm trở vừa dựng đứng, bên phải lại là vực thẳm sát biển.

Chiếc xe cuối cùng cũng lái đến cổng biệt thự, từ từ dừng lại.

Elizabeth đẩy cửa xe, lao nhanh về phía cổng lớn.

Cửa mở ra, người bước ra là Margarita, nữ quản gia người Sardinia, bà đứng ở cửa, mỉm cười chào hỏi:

"Chào cô Elizabeth."

"Cha tôi đâu?"

Elizabeth hỏi.

"Ông ấy đã vội vã đến Úc để xử lý một công việc khẩn cấp rồi. Nhưng ông ấy đã đặc biệt mua rất nhiều món quà xinh đẹp tặng cho cô đấy! Giáng sinh năm nay chắc chắn cô sẽ chơi rất vui vẻ!"

Nữ quản gia nói.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 6 năm 2026