Grindelwald tuy là một biến số, nhưng vẫn nằm trong tầm kiểm soát. Dẫu sao mục đích của vị huyền thoại này cũng rất rõ ràng, chính là người đang ngồi trước mặt mình đây.

Việc này có thể coi là giúp người khác yêu đương sao?

Jon đau đầu nghĩ thầm, nhưng trước mặt Dumbledore, cậu chắc chắn không được để lộ ra bất cứ điều gì.

"Vâng, thực ra con vẫn luôn muốn tìm cơ hội để nói với thầy về chuyện này, chỉ là, thầy cũng biết đấy, chuyện này quả thực có chút khó nói."

"Cũng không đến nỗi nào."

Dumbledore rõ ràng không để tâm, hoặc có thể nói dù ông có để tâm cũng sẽ không biểu lộ ra ngoài. Hơn nữa, chuyện đã rồi, cũng chẳng thể thay đổi được gì.

Chẳng lẽ chỉ vì ông không muốn mà có thể coi như Helga chưa từng tồn tại sao?

Điều đó là không thể. Đừng nói đến việc Dumbledore cũng là học sinh của Hogwarts, vốn dĩ đã có thiện cảm tự nhiên với các nhà sáng lập, mà bản thân ông cũng từng làm không ít việc theo lời thỉnh cầu của Helga.

Nếu nói trong trường, người mà Helga tin tưởng nhất để gửi gắm Jon thì chắc chắn là Dumbledore.

Chỉ là vật đổi sao dời, trong lòng Dumbledore rốt cuộc nghĩ gì, chẳng ai hay biết.

Helga không muốn mạo hiểm, nên bà vẫn luôn tự mình dạy dỗ Jon.

Nếu quãng thời gian đằng đẵng đã dạy cho Helga điều gì, thì chính là việc này.

— Muốn bảo vệ người mình trân trọng, chỉ có thể dựa vào chính mình.

Dumbledore dường như cũng là người như vậy. Nhìn từ cách ông dạy dỗ Harry, có thể thấy ông cũng quan tâm đến đứa trẻ đó, chỉ là có những việc quan trọng hơn đang âm thầm ấp ủ.

Một khi đã bị cuốn vào, chẳng ai có thể thoát ra.

"Nhưng con người luôn khác biệt, trên đời này không có hai chiếc lá nào hoàn toàn giống nhau."

Dumbledore cảm thán, dường như đang nghĩ đến điều gì đó.

"Con người là vậy đấy, khi ở một mình thì là một kiểu, nhưng khi tụ họp lại với nhau, họ lại biến thành một kiểu hoàn toàn khác. Tuy không thể nói là phức tạp hay khó hiểu, nhưng lại vô cùng đa diện."

Dumbledore phất tay dọn dẹp những thứ trên bàn, thay vào đó là hai tách trà.

"Một đêm đẹp trời như thế này mà dùng để nói những lời vô nghĩa thì quả thực hơi lãng phí."

Dumbledore đưa tay ra: "Hãy thử nếm loại trà này xem, nó được vận chuyển từ Hoa Hạ, Thủ tướng Muggle mới tặng ta cách đây không lâu."

Jon uống một ngụm, hương vị tạm coi là không tệ. Có lẽ vì trà của Helga trong Ma Tiên Bảo có thể tùy ý tạo ra đủ loại hương vị, nên Jon uống gì lúc này cũng thấy bình thường.

Tuy nhiên, cậu vẫn mỉm cười đáp: "Quả thực rất tuyệt. Nhưng vào thời điểm này, Hoa Hạ chắc hẳn có không ít trà ngon có thể xuất khẩu, không còn quý hiếm như những năm trước nữa. Nếu thầy thích, con có thể nhờ nhân viên của con ở thế giới Muggle tìm cho thầy một ít."

Dẫu sao, đây cũng là lúc Hoa Hạ đang đẩy mạnh phát triển kinh tế, có tiền là mua được tất cả.

"Thế sao? Vậy thì có thể làm phiền con rồi, ta rất thích trà của Hoa Hạ."

Được rồi, sở thích cá nhân cộng thêm một.

Jon thầm ghi nhớ chuyện này trong lòng, định bụng sau khi về sẽ gửi thư cho Anthony và những người khác.

Cùng lúc đó, tách trà của cậu cũng đã cạn.

Ăn no uống đủ, đã đến lúc bàn chuyện chính.

Jon đắn đo không biết nên bắt đầu từ đâu, thì Dumbledore đã chỉ cho cậu một hướng đi tốt.

"Hay là chúng ta nói về chuyện địa huyệt trước đi, dẫu sao bao nhiêu năm nay, con là người đầu tiên đi vào rồi lại đi ra."

Jon gật đầu: "Cũng được, vậy con xin bắt đầu từ địa huyệt."

Nhắc đến địa huyệt, tất nhiên sẽ nhắc đến Helga, bởi những gì Helga làm trong đó rõ ràng không thể giấu được Dumbledore.

Dẫu sao Dumbledore chỉ là không biết tình hình cụ thể ra sao, chứ không có nghĩa là ông không biết Helga đã xuất hiện ở địa huyệt.

Có rất nhiều nghi vấn, ví dụ như khi Grindelwald còn ở trong Ma Tiên Bảo, ông từng nói với Jon rằng, khi Helga xuất hiện trong Kết giới Ngủ Rồng, kết giới sẽ truyền một phản hồi nhất định cho Hiệu trưởng để cảnh báo.

Mà cũng chỉ là cảnh báo thôi. Dựa vào quyền kiểm soát của Helga đối với lâu đài Hogwarts và độ ưu tiên của các chỉ dẫn kết giới, dù Dumbledore có dùng quyền hạn Hiệu trưởng cũng không thể gây ra ảnh hưởng gì cho Helga.

Jon không suy nghĩ kỹ tại sao Grindelwald lại biết những bí mật về Hogwarts này. Dẫu sao năm xưa dưới trướng ông cũng có một nhóm người tài giỏi, thậm chí không thiếu những phù thủy hắc ám đào tẩu từ Hogwarts. Hoặc cũng có thể là Helga đã nói chuyện này. Thậm chí Jon còn có thể suy diễn xa hơn, rằng huyết minh giữa Grindelwald và Dumbledore vẫn đang phát huy tác dụng, mang theo một phần ký ức của Dumbledore truyền cho Grindelwald, nhưng những điều đó không quan trọng.

Quan trọng là cậu quyết định tin tưởng Grindelwald, cho rằng Dumbledore đã biết chuyện này.

Vì vậy, ngay từ đầu cậu đã mang tâm thế "thú tội" để gặp Dumbledore — và không ngoài dự đoán, Dumbledore quả thực đã biết.

"Không gian trong địa huyệt hoàn toàn bao phủ dưới Kết giới Ngủ Rồng, nơi đó quả thực không có bất kỳ dao động ma thuật hay âm thanh nào. Tuy nhiên, khi xây dựng, tiên tổ Helga đã để lại một cửa sau."

Có lẽ vì sợ Dumbledore truy hỏi thông tin về cái cửa sau mà chính mình cũng không rõ này, Jon lập tức nói thêm một câu mà Grindelwald đã dặn.

"Nhưng sau khi sử dụng, hậu chiêu đó đã hoàn toàn biến mất. Kết giới Ngủ Rồng hiện tại rất hoàn chỉnh, trừ khi tiên tổ Helga tái lâm thế giới này — nhưng xin thầy yên tâm, tiên tổ bà ấy rất khó có thể quay lại thế giới này."

"Tất nhiên ta không lo lắng về điều đó."

Dumbledore vuốt chòm râu của mình: "Hiệu trưởng Helga dù sao cũng là nhà sáng lập Hogwarts, ta sẽ không nghi ngờ mức độ quan tâm của bà đối với trường. Chỉ là nếu Hiệu trưởng Helga có thể xuất hiện trở lại trên thế giới thực, thì đó có thể coi là một sự trợ giúp rất lớn cho chúng ta."

"Để đối kháng với Voldemort sao?"

Jon hoàn toàn không biết nên tiếp lời thế nào, chỉ đành cứng đầu trả lời: "Thực ra, con không cho rằng Voldemort sẽ là đối thủ của thầy. Theo những kế hoạch thầy đang thực hiện, hoàn toàn có thể xử lý tốt chuyện của Voldemort."

"Không đơn giản như vậy đâu, Jon. Tài năng của Voldemort trong suốt cuộc đời dài đằng đẵng của ta, có thể coi là hàng đầu. Ta nghĩ con đã thấy sức mạnh của hắn như thế nào, mà đó vẫn là khi hắn đang trong tình trạng vô cùng suy yếu."

"Ta từng là thầy của Voldemort, dù rất không muốn thừa nhận điều đó, nhưng ta hiểu rất rõ Voldemort là hạng người thế nào. Hắn nhất định sẽ quay trở lại, và ngày hắn thực sự xuất hiện ở đây, thứ đi cùng với hắn chính là sự trả thù của hắn đối với thế giới này."