Bước Vào Thế Giới Phép Thuật

Lượt đọc: 475 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 243
Nguyên do

❊ ❊ ❊

Đối với tâm trạng này của Perenelle, Jon nghĩ mình cũng có thể thấu hiểu.

Ông Flamel đã hoàn thành tâm nguyện của mình rồi mới rời đi, có thể coi là ra đi thanh thản, không cần phải quá đau buồn. Hơn nữa, giống như lời Perenelle đã nói, cuộc đời kéo dài gần bảy trăm năm là quá đủ để một người bình thản đối diện với cái chết.

Sau khi vị nữ phù thủy ấy rời đi, nơi này chỉ còn lại Jon và Dumbledore.

Khi ánh lửa từ điếu xì gà vụt tắt, Dumbledore lại khôi phục dáng vẻ thường ngày. Ông không hỏi về mối quan hệ giữa Jon và vợ chồng Flamel, có lẽ là vì đã biết từ lâu, hoặc cũng có thể là chẳng hề bận tâm.

Giống như cách ông đối đãi với rất nhiều chuyện khác vậy.

Jon nghi ngờ Dumbledore mắc chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế, hoặc là sự cố chấp cực đoan.

Trong bầu không khí tĩnh mịch ấy, Jon bỗng nhiên muốn nhìn nhận lại vị phù thủy huyền thoại này.

"Dumbledore, chúng ta nói chuyện thẳng thắn với nhau được không?"

---❊ ❖ ❊---

Có gì để nói chứ?

Hai người cách biệt nhau quá lớn về tuổi tác, lại giấu giếm nhau quá nhiều điều, thật khó để có thể thành tâm thành ý trò chuyện.

Thế nên Jon lên tiếng.

Không dùng kính ngữ, đặt vị thế ngang hàng, hai người chậm rãi rời khỏi nghĩa trang. Trên đường đi, cậu hỏi trước một câu.

"Chuyện con gặp vợ chồng Flamel, ông biết từ khi nào?"

"Cách đây không lâu. Ta rất ít khi đến thăm họ, nên cũng cảm thấy bất ngờ."

Dumbledore rõ ràng không muốn bàn sâu về vợ chồng Flamel. Ông chuyển đề tài khi hai người đi tới cổng nghĩa trang, cũng chính là điểm cuối của vùng núi phía Tây.

Đi về bên trái là một lối đi bí mật, cửa ra nằm trong rừng rậm, từ rừng rậm rẽ trái chính là sân tập nơi Jon sinh sống.

Dumbledore hiển nhiên sẽ không đi con đường này, ông sẽ độn thổ trực tiếp từ đây để trở về lâu đài.

Nhưng cả hai đều dừng lại ở đó.

"Jon, chúng ta hãy nói về ngôi trường này đi."

Dumbledore luôn là một người "lo nước lo dân", điểm này Jon vô cùng tin tưởng.

Ông là một vị phù thủy huyền thoại thánh thiện, một sự tồn tại đầy nghĩa khí, bất cứ lúc nào cũng lấy chính nghĩa làm chỗ dựa phía sau.

"Đừng nghĩ ta cao thượng đến thế, ta cũng chỉ là một người bình thường mà thôi."

Giọng nói già nua của Dumbledore nghe vô cùng an tâm, chỉ là trong lòng Jon đang có tâm sự, nên không cảm thấy giọng nói ấy bình ổn đến vậy.

"Dù là ai, cũng đều muốn môi trường sống của mình trở nên tốt đẹp hơn, ông chẳng phải cũng vậy sao?"

Jon im lặng, một lát sau cậu đáp: "Con và ông không giống nhau, Dumbledore. Với tư cách là một phù thủy huyền thoại, ông có quá nhiều cách để giải quyết vấn đề, nhưng con thì khác."

"Có gì mà khác biệt chứ? Với thân phận của con, thực ra nếu muốn, con cũng có thể sở hữu tất cả những gì ta đang có."

"Chỉ cần con trở về Hogwarts, yên tâm chờ đợi là được. Ta sẽ không lợi dụng con làm bất cứ việc gì, con không cần phải lo lắng điều gì cả, rất nhanh thôi Voldemort sẽ biến mất, Hogwarts sẽ khôi phục lại sự bình yên như trước."

"Ông nghĩ con sẽ làm vậy sao? Giáo sư? Con đã nói với ông từ lâu rồi, thực ra con không hề muốn sở hữu những thứ mà ông đang có hiện tại."

Jon cười khẽ: "Ngay cả tổ tiên nhà con cũng chẳng thể thay đổi cuộc đời con, cuộc sống của con, hoàn toàn là cuộc sống mà chính con mong muốn."

Cậu nói tiếp: "Về điểm này, tổ tiên Helga cũng không làm được, đương nhiên ông cũng vậy."

"Ta nghĩ mình có thể cho con một sự đảm bảo lớn hơn, con có thể sống cuộc đời mà mình mong muốn. Nhưng, Jon, con phải hiểu rằng, bất kỳ sự tự do nào trên thế giới này đều phải trả giá."

"Đương nhiên, con thừa nhận cái giá đó tồn tại." Jon nhếch mép vẻ không quan tâm: "Dù con có muốn hay không, bây giờ con đã bị kéo vào vũng bùn đối đầu với kẻ bí ẩn rồi. Vì đã ở trong đó, ít nhất con phải làm rõ, chuyện này rốt cuộc có lợi và hại gì đối với con."

"Con từng nghĩ sẽ làm một người đứng ngoài cuộc, không quan tâm bất cứ điều gì, nhưng rõ ràng là mọi chuyện không diễn ra như con dự đoán. Hiệu trưởng à, con nghĩ ông nên hiểu rằng, chẳng có việc gì diễn ra hoàn hảo theo đúng kế hoạch của ông cả."

"Con không có chút lòng tin nào với ta sao?"

"Đây không phải là vấn đề lòng tin, thưa hiệu trưởng. Con chỉ muốn nói rằng trong chuyện này, không ai có thể đảm bảo kế hoạch là sự thật tuyệt đối và sự an toàn tuyệt đối của con. Kẻ bí ẩn là một kẻ điên, hắn sẽ giết rất nhiều người, con không muốn trở thành một trong số đó."

Jon khẽ nói: "Sự đảm bảo của ông có thể hứa hẹn nhiều lần với nhiều người, nhưng mạng sống của con chỉ có một, nên thật sự không thể đặt cược nó vào lời đảm bảo của ông."

"Con làm nhiều chuyện như vậy, chỉ là muốn sống sót thật tốt. Con còn rất nhiều thời gian để sống, còn những tháng ngày tươi đẹp chưa được tận hưởng, nên con không muốn chết quá sớm trong những âm mưu của mấy gã phù thủy hắc ám. Ông biết đấy, con từng trải qua rồi, nên..."

Bầu không khí bỗng chốc đông cứng lại.

Không khí ban đêm vốn đã rất lạnh, giờ lại càng lạnh lẽo hơn. Cách nói chuyện không chút nể nang này của Jon thật sự khiến người ta khó lòng chấp nhận.

Những cách nói chuyện giả tạo giữa các gia tộc thuần huyết hay những nhân vật lớn, cậu chẳng học được lấy một chút.

Chỉ là, phong cách nói chuyện ngông cuồng bất trị này, chẳng phải là đặc quyền của tuổi trẻ hay sao?

Tuy không mấy thích thú, nhưng Jon tận dụng ưu thế về thân phận và tuổi tác của mình cũng chẳng hề nương tay.

"Được rồi, xem ra cuộc trò chuyện lần này của chúng ta không thể kết thúc trong hòa bình được, cứ vậy đi."

Dumbledore rõ ràng biết mình không thể thuyết phục được Jon, vì trước đây ông đã thử quá nhiều lần, lần nào cũng tay trắng trở về.

Jon giống như một khối thép đã qua tôi luyện, đứng trước mặt ông luôn là trạng thái thà gãy chứ không chịu cong.

"Có lẽ hỏi câu này sẽ khiến ông không thoải mái, nhưng con vẫn còn một câu hỏi cuối."

Nhìn thấy Dumbledore sắp sửa rời đi, Jon hỏi câu cuối cùng: "Tại sao ông cứ mãi ở lại nơi này? Cố gắng kiểm soát hoàn toàn nơi đây chẳng phải rất mệt mỏi sao? Thực ra với thân phận của ông, hoàn toàn có thể rời khỏi đây, không cần phải bận tâm ngôi trường này ra sao nữa."

"Chuyện này à, có lẽ là vì trách nhiệm thôi. Dù sao thì hắn cũng từng được chính tay ta dạy dỗ, cuối cùng vẫn phải do ta kết thúc nó."

"Giống như việc ông từng đứng ra đối mặt với Grindelwald năm xưa sao? Nhưng ông phải biết, ngồi ở vị trí này quá lâu sẽ khiến người ta phản cảm đấy."

Sự sụp đổ của một vị thánh là điều mà người ta thích nhìn thấy nhất, dù ở bất kỳ xã hội nào cũng đều là đạo lý đó.

"Nhưng ta còn có thể làm gì khác đây?"

Dumbledore hỏi ngược lại, giọng điệu bắt đầu trở nên bất lực: "Đương nhiên ta biết có rất nhiều người ghét ta, ví dụ như những kẻ trong Bộ Pháp thuật và tờ Nhật báo Tiên tri, những người cho rằng ta đã trở thành một lão già lẩm cẩm ở cái vị trí này."

"Lý do ta ngồi ở vị trí này và bày mưu tính kế, chỉ đơn giản là vì vẫn còn có người hy vọng ta ở đây mà thôi."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:238
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »