Dưới màn trời xám xịt, gió Tây thổi tuyết, bên ngoài trời đông giá rét thấu xương. Trong phòng lại rực lửa than, hơi ấm bốc lên, ngưng tụ thành những vệt nước mông lung trên cửa sổ khắc hoa.
Rượu Lão Hoàng ủ ấm càng thêm nồng đượm, thêm chút trâu tạp, ruột vịt, mề gà nướng dùng để nhắm rượu, khiến người ta thèm thuồng.
Tiếng cười sảng khoái vang lên từng đợt trong phòng tựa pháo hoa nổ tung.
Thời tiết này, được 'công khoản ăn uống' ở nha môn, so với việc ở nhà một mình uống rượu giải sầu khác biệt một trời một vực, không thể so sánh được.
Nói là 'công khoản ăn uống', kỳ thật cũng không hẳn, đại khái là lấy từ những khoản thu nhập xám trong quá trình tra án, trích ra một phần coi như chi phí liên hoan nội bộ của nha môn.
Phương Duệ dẫn theo ba thuộc hạ đắc lực là Lý Đại Đảm, Trâu Bát Cân và Tuân Trầm Ổn, bốn người quây quần bên bàn than, đang lúc rượu vào tai nóng mặt đỏ.
Lý Đại Đảm kể một vụ án kỳ lạ: "Ở địa bàn của thúcng ta xuất hiện một tên hái hoa tặc, có điều hắn không hái nữ nhân, mà là nam nhân. Nạn nhân là khách nhân của Xuân Phong Lâu, mấy người gần đây bị đánh ngất xỉu, tỉnh lại thì phát hiện mình đã bị..."
"Lý Đại Đảm, sao ngươi biết có phải hay không..." Trâu Bát Cân nháy mắt ra hiệu hỏi.
"Trâu Bát Cân, ngươi muốn ăn đòn hả!"
Lý Đại Đảm làm bộ muốn đánh, dọa Trâu Bát Cân vội vàng trốn sau lưng Phương Duệ.
Được Phương Duệ và Tuân Trầm Ổn khuyên can, hắn mới buông tha Trâu Bát Cân, hừ hừ nói: "Là một thủ hạ của ta, hôm trước tiếp vụ án này, hôm qua thì mặt mày tái mét đến xin nghỉ phép, ta truy hỏi một hồi..."
Lý Đại Đảm nói, trên mặt lộ ra nụ cười khó tả.
"Ha ha ha ha!"
Bốn người cười ầm lên.
"Nghe chuyện này, gần đây ta cũng không dám bén mảng tới Xuân Phong Lâu!" Trâu Bát Cân lẩm bẩm.
'Đàn ông ra ngoài cũng phải biết tự bảo vệ mình'.
Phương Duệ lắc đầu, cũng không để ý lắm.
Rừng lớn chim gì cũng có, ở Thần Bộ Tư hơn một năm nay, chuyện kỳ quái hắn thấy cũng nhiều, vụ án này xthiếp thân ra cũng chỉ là một vụ tương đối khác người.
"Dù sao mấy ngày nay cũng không có việc gì, cũng không có đại án trọng án nào, ta sẽ tiếp nhận vụ này."
Lý Đại Đảm uống một chén rượu lớn, hỏi: "Đầu nhi, vụ án này có thể tra đến cùng không?"
Ở Thần Bộ Tư, cũng đành chịu, rất nhiều vụ án căn bản không dám điều tra sâu.
"Có thể."
Phương Duệ khoát tay: "Chỉ là một tên hái hoa tặc, nếu có liên lụy đến chuyện gì khác, ta đều có thể bảo đảm cho ngươi."
"Vậy thì tốt!"
Lý Đại Đảm hào khí ngút trời, vỗ ngực ầm ầm: "Các ngươi cứ chờ xthiếp thân, vụ án này, ta nhất định phá trong ba ngày."
"Đại Đảm, đừng quá bất cẩn, kiềm chế một chút!" Tuân Trầm Ổn nãy giờ chỉ lo uống rượu, bỗng nhiên lên tiếng.
"Này, Lão Cẩu, ngươi còn không tin ta sao? Ta đây cũng là thất phẩm võ giả, có thể xảy ra chuyện gì!"
Lý Đại Đảm chẳng hề để ý: "Nếu thật gặp phải tên hái hoa tặc kia, ta còn muốn lôi hắn ra, so tài một phen..."
"Ha ha ha ha!"
Lại một tràng cười lớn.
Phương Duệ há hốc mồm, không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm Lý Đại Đảm: 'Đại Đảm à, ngươi cắm cờ điên cuồng như vậy, hy vọng ngươi thật sự không sao...'
---❊ ❖ ❊---
Hai ngày sau, tuyết lớn bắt đầu rơi.
Trâu Bát Cân thần thần bí bí tìm đến: "Đầu nhi, Lý Đại Đảm toi rồi!"
Không đợi Phương Duệ hỏi han, hắn đã vội vàng nói: "Hôm qua Lý Đại Đảm lên nha môn, người có chút khó chịu, ta hỏi thì hắn không nói. Tối qua ta mời hắn uống rượu, đầu nhi, ngươi cũng biết, Lý Đại Đảm hắn uống say là cái gì cũng khai tuốt..."
"Sau đó ta mới biết, hôm trước, Lý Đại Đảm đi thăm dò án, sau đó nửa đường thì ngất đi, tỉnh lại thì cái mông..."
Trâu Bát Cân mặt đầy vẻ quỷ bí nói.
'Lý Đại Đảm, một người cao to thô kệch như vậy, đối phương cũng có thể ra tay được... Quả thực là Ngọa Tào!'
Phương Duệ rốt cục không nhịn được, bát trà trong tay run lên, phun hết lên mặt Trâu Bát Cân.
"Đầu nhi!"
Trâu Bát Cân u oán nhìn, nước trà còn chảy xuống cằm, vẻ mặt ủy khuất.
"Bát Cân, ta không phải cố ý, thật sự là chuyện này... Ha ha!"
Phương Duệ cười xong, thu dọn đồ đạc đứng dậy.
Thấy vậy, Trâu Bát Cân lộ vẻ mừng rỡ: "Đầu nhi, tôn giá đây là muốn đích thân ra tay!"
Hắn từng chứng kiến Phương Duệ ra tay, quả thực lợi hại. Một tên lục phẩm võ giả tội phạm, rơi vào tay Phương Duệ chẳng khác nào con khỉ bị đùa bỡn, bị bắt sống một cách dễ dàng.
Một vị thượng cấp sâu không lường được, tiền đồ vô lượng như vậy, mới đáng để hắn ta đây nịnh nọt, bợ đỡ!
Không sai, trong mắt Trâu Bát Cân, loại chuyện phụ họa cấp trên, nịnh bợ lấy lòng này cũng cần phải có nhãn lực!
"Xuất cái gì thủ! Chẳng phải ngày mai được nghỉ sao? Giờ cũng không còn sớm, chuẩn bị chút rồi xuống ca thôi."
Phương Duệ duỗi lưng một cái, rồi bước ra ngoài: "À phải rồi, vụ án kia nếu không muốn nhận, thì cứ để lão Tuân điều tra trước..."
"Lão Cẩu... à không, lão Tuân hôm nay xin nghỉ rồi."
"Cái lão già rlang quân ma kia! Lý Đại Đảm giờ bị thương, cũng không tiện để hắn theo dõi, nếu ngươi có thời gian, hay là..."
"Đừng mà! Đầu nhi, ngươi không thể như vậy... tha mạng a!"
---❊ ❖ ❊---
Phương Duệ nói nghỉ mộc là thật sự nghỉ mộc.
Ngày hôm sau.
Phương Duệ mang theo Phương Linh, Niếp Niếp, cùng đại nha hoàn Tinh Vân, ngồi xe ngựa ra khỏi thành, hướng Mạc Sầu Hồ phía đông câu cá.
Cái Mạc Sầu Hồ ở Hoài Âm phủ này, cùng Mạc Sầu Hồ ở kiếp trước chỉ là trùng tên mà thôi. Trên đời này hồ trùng tên cũng nhiều như người trùng tên, chẳng có gì lạ.
Mặt Mạc Sầu Hồ Hồ đóng băng toàn bộ, phẳng lì như một chiếc gương đồng, bốn phía là núi xlang quân không quá hùng vĩ, núi cùng hồ ẩn hiện lẫn nhau, bên hồ còn vương lại những mảng tuyết lớn.
Thỉnh thoảng có chim nước không rõ tên xuất hiện, nhiều nhất là một loại hải âu đầu bạc, lông trắng trên đầu dài như tóc của ông lão, vô cùng thú vị.
Không khí lạnh lẽo, ba con chó lớn Cáp Xích thở phì phò, hơi thở hóa thành khói trắng.
Bên hồ nổi lên một đống lửa.
Phương Linh, Niếp Niếp hai tiểu nha đầu ngồi bên cạnh, nhỏ giọng trao đổi, bôi bôi xóa xóa, tô tô vẽ vẽ, hứng thú dạt dào.
Mấy thứ như vẽ trlang quân thuốc màu đều do Phương Duệ làm ra, là quà sinh nhật năm ngoái của các nàng.
Phương Duệ ngồi buông cần câu ở phía trước, dù nhất thời không câu được cá cũng không phiền não, thỉnh thoảng lại vung bầu rượu hồ lô bên hông, nhấp một ngụm.
Đại nha hoàn Tinh Vân ngồi trên thảm ở một bên, chăm sóc hai tiểu nha đầu, thỉnh thoảng lại nghiêng đầu nhìn Phương Duệ.
"Tinh Vân đang nhìn cái gì vậy?"
"Nhìn lão gia đó ạ! Bây giờ lão gia, rất giống người trong sách, cái phong thái kia... miệng nô tỳ vụng về không nói ra được, nhưng chính là cảm giác rất tốt."
"Ha ha ha!"
Phương Duệ cười lớn: "Ta chỉ là làm chính mình thôi, sống thật với bản thân, ai ngờ lại giống người trong sách."
"Tiểu hữu nói hay lắm!"
Lúc này, Cát Tinh Hạp của Bạch Vân Quán, còn gọi là Mây Bay cư sĩ, dẫn theo đồng tử đi tới.
Hai người coi như là đạo hữu câu cá.
Phương Duệ hoài nghi Cát Tinh Hạp là Linh tu, có điều cũng không thèm thuồng truyền thừa của đối phương. Không nói hiện tại hắn có con đường quan phủ, dù cho trước kia không biết rõ, không có con đường, hắn cũng chưa từng nảy sinh ý đồ xấu.
Là một người trường sinh, tự nhiên phải có kiên nhẫn. Coi như có thêm một người đạo hữu, mấy chục năm thăng trầm, hoạn nạn mới thấy chân tình, lâu ngày mới rõ lòng người.
Kết cục cuối cùng, có được thì tốt, không được cũng không quan trọng.
Cho nên, Phương Duệ không cố ý kết giao Cát Tinh Hạp, gặp nhau vài lần cũng chỉ nhàn nhạt giao tiếp, cùng nhau ăn cơm, nói vài câu, rồi lại vội vàng tản đi.
Thật đúng là: Quân tử chi giao đạm như nước.
Cát Tinh Hạp chào hỏi Phương Duệ, rồi dẫn đồng tử đi về phía bên kia, tự mình thả câu.
Sơn thủy hữu tình, bốn bề vắng lặng, chim nước thỉnh thoảng bay lên rồi lại hạ xuống.
Thời gian cứ như vậy trôi qua chậm rãi.
Đến giữa trưa.
Phương Duệ vẫn không câu được con cá nào.
Ngược lại Phương Linh, Niếp Niếp, giữa chừng vẽ trlang quân mất kiên nhẫn, chạy đi chơi đùa nghịch nện băng, dùng búa đục ra lỗ trên băng, bắt được mấy con cá nhỏ.
Lúc này.
Hai tiểu nha đầu khẽ khàng mân mê cái mông, quay lưng về phía Phương Duệ, lén lút nói nhỏ.
"Huynh trưởng câu cá cả buổi trưa mà không được con nào, thật đáng thương!"
"Đúng vậy! Đúng vậy! A Duệ ca không câu được cá, chắc chắn rất buồn!"
---❊ ❖ ❊---
Một lát sau, Phương Linh, Niếp Niếp hai tiểu nha đầu thương lượng xong, tay nắm tay chạy tới nói với Phương Duệ, các nàng chơi đùa bắt được mấy con cá con, giữa trưa sẽ nướng cho Phương Duệ ăn, còn hai người thì ăn bánh ngọt là được.
"Ha ha, không cần đâu, đã nói trưa nay ta nướng cá cho các ngươi ăn thì nhất định sẽ có cá nướng, xthiếp thân ta mượn được con cá to chưa này!" Phương Duệ cười nói.
"Lại là mượn của gia gia đạo trưởng à? Lúc nãy thúcng con vừa qua đó xthiếp thân rồi, gia gia đạo trưởng chỉ câu được mấy con cá nhỏ thôi!" Phương Linh ra vẻ 'thúcng ta biết tỏng rồi' mà bĩu môi.
"Cá con! Cá con!" Niếp Niếp gật gù cái đầu nhỏ, lặp lại như máy.
"Không phải mượn của vị đạo trưởng kia."
Phương Duệ lắc đầu, nhìn xuống mặt nước: "Cá đến rồi!"
Vừa dứt lời, một con hải âu đầu bạc ngậm con cá lớn bay ngang qua đỉnh đầu, ngay sau đó con cá bị một hòn đá ném trúng, rơi xuống, vùng vẫy rơi vào tay Phương Duệ.
"Oa, huynh trưởng xấu xa, ném đá con chim biển!" Phương Linh la oai oái.
"Xấu! Xấu!" Niếp Niếp vẫn trung thành lặp lại theo Phương Linh.
"Cái gì mà cướp đoạt? Đây là mượn. Bọn thúcng bắt cá động, đều là do ta dọn dẹp. Với lại, cùng lắm thì lát nữa nướng cá ta chia cho nó một nửa."
Phương Duệ vừa nói, vừa xẻ bụng con cá lớn, ướp gia vị, xiên vào que gỗ, bắt đầu nướng trên lửa.
Sau đó, hai tiểu nha đầu thề sống thề chết không ăn cái thứ gọi là ‘cá ta đến’ kia, liền ăn đến miệng đầy mỡ chảy.
Con hải âu đầu bạc lượn vòng trên không.
Phương Duệ giữ lời, ném cho nó gần nửa con cá nướng.
(Nhất Mộng Tiểu Thuyết xuất bản đầu tiên tại Sáu Chín Sách!)
"Ục ục!"
Con hải âu đầu bạc ngậm nửa con cá nướng bay đi, không lâu sau, tựa hồ để cảm tạ, lại tựa hồ muốn Phương Duệ nướng thêm cá, nó liên tục ném xuống hai ba con cá lớn.
Phương Duệ cũng không để ý, hóa thân thành sư phụ nướng cá, nướng luôn ba con.
"Mây Trắng cư sĩ, ăn chưa, cùng nhau đến ăn chút đi." Hắn gọi lớn.
"Đến đây!"
Cát Tinh Hạp cũng không khách khí, dẫn Đồng Nhi tới ăn uống no say, còn cùng Phương Duệ vừa uống rượu vừa trò chuyện, ăn uống no nê xong, lại ai về nhà nấy.
Cuối cùng, Phương Duệ, đại nha hoàn Tinh Vân, Cát Tinh Hạp, còn có Đồng Nhi của hắn, bốn người ăn hết hai con cá nướng, còn thừa lại một con thì trả lại cho con hải âu đầu bạc kia.
……
Giữa trưa.
Mây đen kéo đến, gió thổi mạnh, tuyết bay lả tả, tuyết lại bắt đầu rơi.
Phương Duệ dẫn theo Phương Linh, Niếp Niếp, đại nha hoàn Tinh Vân đứng dậy, chuẩn bị trở về thành.
"Đạo trưởng không về à?" Hắn hướng về phía Cát Tinh Hạp, lớn tiếng hỏi.
Lúc này, Đồng Nhi đã mang áo tơi đến cho Cát Tinh Hạp và mình, mỗi người khoác một chiếc.
"Gió tuyết thế này không cần phải về." Cát Tinh Hạp đáp.
"Tiểu hữu muốn đi à?" Hắn lại hỏi.
"Thừa hứng mà đến, bây giờ tuyết rơi, hết hứng thì về thôi."
Phương Duệ khoát tay, ra hiệu Cát Tinh Hạp không cần tiễn, dẫn theo Phương Linh, Niếp Niếp hai tiểu nha đầu cùng đại nha hoàn Tinh Vân, tiêu sái rời đi, cùng Cát Tinh Hạp mỗi người một ngả.
"Ục ục! Ục ục!"
Lúc này, con hải âu đầu bạc bay tới, ném xuống hai con cá lớn còn đang giãy giụa.
"Ha ha, bữa tối có rồi!"
Phương Duệ nhặt cá lên, cười lớn rời đi.
Đồng Nhi nhìn theo bóng lưng Phương Duệ rời đi, nói: "Sư phụ, người kia thật kỳ quái!"
"Là kỳ nhân." Cát Tinh Hạp nhẹ vuốt râu, nói.
Một nhóm người đi đến chỗ xe ngựa.
Phương Duệ quay đầu nhìn lại, thấy Cát Tinh Hạp đang ngồi câu cá bên Mạc Sầu Hồ, giữa khung cảnh phong tuyết mịt mù, lại có một cảm giác hài hòa khó tả.
Thật có mấy phần ý vị ‘thuyền cô độc, ông già áo tơi nón lá, một mình câu cá trên sông lạnh đầy tuyết’.
"Lão gia, vị đạo trưởng kia là một người rất thú vị!" Đại nha hoàn Tinh Vân cười nói.
"Đúng vậy, một kẻ cố ý làm ra vẻ thú vị."
Phương Duệ gọi Phương Linh, Niếp Niếp hai tiểu nha đầu, còn có đại nha hoàn Tinh Vân lên xe, tự mình cầm cương ngựa, ung dung chậm rãi trở về thành.
……
Về đến Phương phủ.
Buổi chiều Phương Duệ cũng không ra ngoài nữa, chỉ ở nhà, cùng Tam Nương Tử vừa trở về từ Tứ Hải Lâu, còn có Phương Tiết Thị, nói chuyện phiếm về những chuyện xảy ra ban ngày, kể một vài câu chuyện.
Trong phủ, mấy tiểu nha hoàn không có việc gì lớn cũng lại gần nghe, Phương Duệ cũng không ngăn cản, tùy ý olang quân olang quân yến yến tụ tập một chỗ, vô cùng náo nhiệt.
Cho đến khi trời nhá nhthiếp thân tối, đèn hoa mới lên.
Hai con cá lớn mà con hải âu đầu bạc tặng vào buổi chiều, biến thành món clang quân cá thơm lừng, trở thành bữa tối hôm nay.
Một ngày nghỉ ngơi cứ như vậy trôi qua.
……
Hai ngày sau.
Phương Duệ dẫn theo Lý Đại Đảm, Tuân Trầm Ổn, Trâu Bát Cân cùng ba thuộc hạ thân tín cải trang thường phục tiến vào Xuân Phong Lâu, tham gia cái gọi là "Trong Tuyết Hội".
"Trong Tuyết Hội" này, nói trắng ra là một buổi tiệc lớn do Xuân Phong Lâu tổ chức để các cô nương sắp "xuất các" ra mắt, ừm... nói đơn giản hơn là một hình thức thu "thuế trí tuệ" của đám đàn ông.
Chỉ thấy:
Bên ngoài đình đài, tuyết lớn bay lả tả.
Trong đình đài, các thiếu nữ xinh đẹp của Xuân Phong Lâu, những người còn chưa "xuất các", khoác lên mình những bộ sa y mỏng mlang quân, lần lượt bước lên sân khấu, nhẹ nhàng uyển chuyển nhảy múa trong tiếng sáo trúc du dương.
Thỉnh thoảng, lại có vô số cánh hoa tung bay xuống.
Cảnh tượng thật sự chẳng khác nào chốn tiên cảnh.
Bốn phía, trên những đài quan cảnh có tầm nhìn tốt, từng đám thiếu gia, công tử bột đang ra sức soi mói, bình phẩm.
"Cô này xinh đẹp!"
"Cũng thường thôi! Cũng thường thôi! Không bằng nàng Thải Nhi lần trước!"
"Không được, đêm nay ta nhất định phải ngủ với một, hai, ba, bốn, năm... ực!"
---❊ ❖ ❊---
Tại một khu lầu gần phía trước.
"Đám người ở cái thế giới này, đúng là biết cách chơi bời."
Phương Duệ thầm than trong lòng.
Chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng việc tổ chức cái "Trong Tuyết Hội" này thôi, số nhân lực và tài lực bỏ ra cũng không phải là con số nhỏ.
Đầu tiên, phải nghiên cứu thời tiết, chọn đúng ngày có tuyết rơi không quá lớn cũng không quá nhỏ, chỉ có như vậy mới có thể thể hiện ra cái vẻ đẹp nhẹ nhàng, hòa quyện giữa tuyết và người.
Tiếp theo, những cánh hoa trái mùa kia, nghe nói đều có liên quan đến Linh Sư, đương nhiên, cái thứ này so với việc bồi dưỡng đại dược hay linh dược thì độ khó kém xa, chỉ là người ta kiếm thêm chút thu nhập mà thôi.
Còn nữa, đình đài, bao sương, các nơi đều có hệ thống sưởi ấm, tràn ngập không khí mùa xuân, không biết đã thiết kế như thế nào... Cái này đương nhiên cũng là cần thiết, nếu không cóng đến chảy cả nước mũi thì còn chơi bời cái nỗi gì?
---❊ ❖ ❊---
"Đầu nhi, tôn giá chính là chờ đợi cái 'Trong Tuyết Hội' hôm nay, mới cố ý đến tra án à? Liệu định thịnh sự như vậy, tên hái hoa tặc kia nhất định sẽ tới!"
Trâu Bát Cân đi theo hầu hạ, ra sức nịnh nọt: "Cao! Thật sự là cao! Sao ta lại không nghĩ ra nhỉ!"
"Tra án cái gì mà tra án! Tránh sang một bên, đừng cản trở ta ngắm cảnh."
Phương Duệ ấn mặt Trâu Bát Cân sang một bên.
Trâu Bát Cân trợn tròn mắt, nhìn về phía bên cạnh.
Lý Đại Đảm mắt nhìn đăm đăm, tròng mắt gần như lồi ra ngoài. Ngay cả lão Cẩu luôn nghiêm chỉnh như Tuân Trầm Ổn mà tốc độ uống rượu cũng chậm lại.
Chỉ có Phương Duệ... Ừm, mặc dù đang nhìn, nhưng vẫn ôm một tấm lòng thuần khiết, thưởng thức vẻ đẹp mà thôi, không hổ là đầu nhi, đúng là cao thủ!
"Nữ tử ở cái thế đạo này, quả thực rất đẹp, chẳng những đẹp ở phẩm hạnh, tướng mạo, mà còn đẹp ở cử chỉ, dáng vẻ!"
Phương Duệ nhìn những nữ tử trên đình đài, mỗi người một vẻ, uyển chuyển tự nhiên.
Chưa nói đến những thứ khác, chỉ nói đến dáng đi, dù bước nhlang quân hay chạy nhlang quân, chân động mà thân bất động, dáng vẻ uyển chuyển, nhìn vào thị giác cực kỳ hưởng thụ.
Có thể tham khảo hình ảnh các tiên nữ đi lại trong bản «Tây Du Ký» năm tám sáu, cái vẻ đẹp đó, đến Phật Tổ nhìn cũng phải nhếch mép, nhìn lại mấy bộ phim truyền hình sau này... Haizz!
Cho đến khi một vị nữ tử bước ra sân khấu.
Phương Duệ từ trên người vị nữ tử này, lại nhìn thấy bóng dáng của một minh tinh quen thuộc từ kiếp trước, có đến năm sáu phần tương tự, không khỏi giật mình, vẻ mặt ngẩn ngơ, trên mặt lộ ra một tia hồi ức.
Bất quá chợt, hắn lại lắc đầu, thầm nghĩ: "Nữ tử này mặc sa y màu mè, trang điểm khá đậm, trên mặt có chu sa, lại thêm các loại cánh hoa, có vẻ hơi quá rồi!"
"Nàng này thực sự thích hợp nhất với kiểu trang điểm thlang quân thủy phù dung, thiên nhiên không chút hoa văn trang sức, chỉ cần trang điểm nhẹ nhàng, thân mặc đồ trắng sa y..."
Trâu Bát Cân ở một bên nhìn thấy biểu lộ của Phương Duệ, con mắt láo liên, lặng lẽ chuồn đi phân phó.
Không bao lâu sau, lại một vị nữ tử đăng tràng.
"Tìm được ngươi rồi!"
Phương Duệ bỗng nhiên đặt chén rượu xuống, ánh mắt ngưng tụ.