Người phiên dịch quay lại xe, nói chuyện vài câu với gã đàn ông tóc hoa râm, rồi quay trở lại bảo rằng được rồi, mời chúng tôi đến hội sở Vạn Hướng gần đây để nói chuyện.

Tôi và gã Đạo sĩ tạp mao ngơ ngác quay lại xe, theo đoàn xe của người Nhật rời khỏi đảo Dã Lư.

Trên đường đi, lão Tiêu bảo với tôi, chắc chắn đám người Nhật này là thủ phạm vụ trộm hôm qua, không sai vào đâu được. Thật kỳ lạ, chưa đầy một ngày mà bọn chúng đã tra ra chúng tôi, năng lực tình báo của đám "Nhật con" này cứ như thể đang ở ngay cửa nhà mình vậy. Tôi bảo, nghe ý ông thì bọn Nhật đã nghi ngờ chúng ta nhúng tay vào, cướp mất "Thập niên hoàn hồn thảo" cùng quả đỏ không tên kia rồi?

Lão Tiêu gật đầu, nói ngay cả chuyện phòng chúng ta bị lục soát hôm qua cũng có khả năng là do đám cháu chắt này gây ra.

Tôi vô cùng đồng cảm, trong lòng cũng thấy buồn bực, trên mảnh đất Trung Quốc của chúng ta, đám cháu chắt này lại ngang ngược lộng hành đến thế mà không ai quản hay sao?

Đến một hội sở có môi trường tao nhã, gã trung niên tóc bạc đã đợi sẵn trong phòng, đi cùng còn có người phiên dịch, nhưng gã Nhật con tên Gia Đằng Nguyên Nhị thì không thấy đâu. Tôi và Đạo sĩ tạp mao bước vào, người phiên dịch trịnh trọng giới thiệu gã trung niên tóc bạc này là ông Gia Đằng Nhất Phu, đại diện cao cấp của một công ty Nhật Bản tại khu vực Trung Quốc. Gia Đằng Nhất Phu ngồi đó, vững như bàn thạch, khí thế bức người như một vị vua. Tôi và Tiêu Khắc Minh ngồi xuống đối diện, lão Tiêu bảo gã phiên dịch bớt nói nhảm, vì tiền đô của ông ta mà mau hỏi đi.

Gia Đằng Nhất Phu nhìn chằm chằm chúng tôi, đôi mắt nhỏ nheo lại lóe lên tia sáng vụn, ông ta hỏi: "Hai vị tiên sinh có phải đã lấy trộm cây Long huyết hoàn hồn thảo mà tôi đặt mua ở vườn thực vật không? Nếu phải, tôi nguyện mua lại nó với cùng mức giá đó." Ông ta vừa nói, người phiên dịch liền dịch lại ngay lập tức, khiến tôi hơi kinh ngạc, không ngờ gã phiên dịch đê tiện này lại có bản lĩnh như vậy! Thế thì lúc xem phim truyền hình Nhật Bản chẳng phải sướng lắm sao?

Tuy ngưỡng mộ thì ngưỡng mộ, tôi và lão Tiêu vẫn đồng thanh đáp: Không có!

Tôi nói sao có thể chứ? Ông có ý gì đây?

Gia Đằng Nhất Phu cười, nói chúng ta quang minh chính đại, chúng tôi đã nghe ngóng rồi, trong số những người tìm gặp Hồ tiên sinh, chỉ có Lục tiên sinh là mục đích rõ ràng nhất, hơn nữa chỉ cách một ngày mà Long huyết đoạn hồn thảo đã bị mất trộm, thực ra không cần nghĩ cũng biết là do các người làm, đúng không?

Tôi lười để ý đến ông ta, nói tư duy của các người kiểu gì vậy, thế kỷ hai mươi mốt rồi mà còn giở trò "Sự biến Lư Câu Kiều" đó ra sao?

Gia Đằng Nhất Phu bắt đầu kể lể về việc mình đầu tư tại Trung Quốc, giúp bao nhiêu người có việc làm, thúc đẩy kinh tế Giang Thành cất cánh, lại còn kể về thái độ hữu nghị luôn dành cho Trung Quốc, được nhân viên trong nhà máy yêu mến thế nào. Tôi ngẩng đầu, làm bộ chăm chú lắng nghe. Quả thực, đạo lý lớn tôi không nói được, đó là việc của nhà kinh tế học, nhưng tôi đã lăn lộn ở khu vực Châu thổ sông Châu Giang mấy năm, từng thấy vài doanh nghiệp Nhật, cũng từng gia nhập một công ty, nhìn chung lương và phúc lợi của doanh nghiệp Nhật tương đối cao, nhưng quy tắc bên trong lại khắc nghiệt đến mức khiến người ta phát điên, sự phân biệt đối xử và cấp bậc giữa nhân viên Nhật và nhân viên Trung Quốc nghiêm ngặt đến mức khiến người ta có cảm giác như quay lại thời kỳ Nhật Ngụy 80 năm trước - Foxconn cũng kế thừa phong cách quản lý của doanh nghiệp Nhật, từ đó có thể thấy được một phần.

Thấy chúng tôi không phản ứng gì, Gia Đằng Nhất Phu bắt đầu trở nên xúc động hơn, ông ta nói lý do mình tìm Long huyết hoàn hồn thảo (cách gọi của người Nhật) là vì ông ta có một cô con gái mười tám tuổi đáng yêu, sau một vụ tai nạn xe hơi đã trở thành người thực vật, sau khi xác định y học không có đột phá, ông ta mới chuyển sang tìm cách khác - Long huyết hoàn hồn thảo nghe nói sau khi được những người có năng lực trong Thần đạo Nhật Bản luyện chế, có thể tìm lại hồn phách cho con gái ông ta, nên khẩn cầu hai vị trả lại, để một người cha được nhìn thấy đứa con gái tội nghiệp của mình một lần nữa.

Ông ta khóc lóc thảm thiết, đến tôi còn cảm động suýt rơi cả lít nước mắt.

Tôi chợt nhớ đến Trì Nội Á Dã.

Tuy nhiên, khi ông ta hỏi lại lần nữa, tôi vẫn đáp: Không có.

Sắc mặt ông ta bắt đầu thay đổi, xanh mét, mặt cứng đờ, khiến tôi nhớ đến hình ảnh lão trưởng phòng hói đầu ở công ty Nhật mà tôi từng làm việc. Ông ta lạnh mặt hỏi, hai người chắc chắn là không có? Người Trung Quốc có câu nói, đừng có rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt, tôi có bằng chứng đấy, hai vị có muốn tôi tống các người vào tù không?

Bằng chứng ông ta nói, liệu có phải là sơ hở của chúng tôi đêm đó không?

Tôi đứng phắt dậy, cười ha hả, nói các người lộ tẩy rồi phải không? Trên đất của người Trung Quốc, tôi muốn xem các người ngang ngược thế nào? Tôi quay người bước đi, Đạo sĩ tạp mao không đi theo, mà mặt dày đòi người phiên dịch "phí nói chuyện". Tôi vừa ra khỏi cửa phòng bao, đã bị một bóng người nhỏ bé chặn lại, là Gia Đằng Nguyên Nhị. Cậu ta đứng trước mặt tôi, bị bóng dáng tôi che khuất, nhưng giống như ngọn cỏ quật cường, kiêu ngạo. Cậu ta nhìn tôi lạnh lùng, trên mặt lộ vẻ u sầu khó hiểu, cậu ta hỏi tôi: "Rốt cuộc anh có lấy Long huyết hoàn hồn thảo không, lấy rồi thì mau đưa cho tôi, tôi cho anh tiền, hai triệu! Thế nào, người Trung Quốc? Cỏ này, tôi lấy để cứu mạng chị Cầm Hội đấy."

Tôi bảo cút đi, mẹ kiếp, nhìn cái vẻ suy sụp của cậu kìa, chó ngoan còn không chặn đường cơ mà, biết không?

Tôi kiên quyết bước đi, cậu ta túm lấy tay áo tôi, chửi bới, nói anh là người đàn ông thô lỗ, đồ khốn kiếp (chỗ này chắc là Bát cách nha lỗ), tôi vùng ra, không ngờ trọng tâm lệch đi, trời đất quay cuồng, lại bị tên nhóc thấp bé này vật ngã ra đất, mông đập xuống đau điếng, cảm giác như xương chậu sắp nứt ra vậy. Bị vật như thế, mặt tôi đỏ bừng lên - tôi cao hơn cậu ta cả mười phân, vóc dáng cũng to hơn một vòng, vậy mà lại bị vật cho ngã chổng vó, chuyện này thật quá tổn thương lòng tự trọng.

Tôi bật dậy ngay lập tức, lao vào túm lấy cậu ta đánh lộn như điên.

Ai dè tên này là dân có nghề, hình như là nhu đạo, tay phải đỡ lấy cú đấm của tôi, hông trái xoay một cái, chỉ vài chiêu đã ấn tôi xuống đất khống chế, cơ bắp tôi đau nhức, khớp xương không dùng được lực, vùng vẫy thế nào cũng không xong. Lúc này tôi mới phát hiện, mình không dùng được sức mạnh của Kim tằm cổ nữa, con vật nhỏ này đã rơi vào trạng thái ngủ đông, còn tôi, trở về làm kẻ vô dụng như trước, tuy có thêm chút sức lực nhưng cũng chẳng ra gì, đánh nhau kiểu bát nháo thì được, chứ đụng phải loại người được huấn luyện chuyên nghiệp thế này thì chỉ có chịu chết.

Không có kỹ năng mà!

Mặt tôi dán sát xuống đất, không thể cử động, uất ức đến mức muốn phát điên.

Mười giây sau, Gia Đằng Nguyên Nhị buông tôi ra, nhìn tôi nhàn nhạt, lông mày nhướng lên, nói có lẽ vậy, kẻ yếu thế này, sao có thể là đối thủ mà tôi tưởng tượng được chứ? Tôi đánh giá cao anh rồi, kẻ trộm cỏ, có lẽ là người khác thì đúng hơn. Cút đi, đừng để tôi nhìn thấy anh nữa... Cậu ta đang vênh váo nói, đột nhiên bị một bàn tay từ phía sau bóp chặt lấy cổ, "rầm" một tiếng, lực mạnh ấn chặt cậu ta xuống sàn gạch bóng loáng, rồi tôi nghe thấy tiếng gầm của một người đàn ông: "Mẹ kiếp, mày là thằng Nhật con mà dám đánh anh em nhà tao! Chán sống rồi à?"

Tôi bò dậy, vừa vặn thấy Tiêu Khắc Minh đang đè chặt Gia Đằng Nguyên Nhị, ra sức bóp, lúc này đến lượt cậu ta không thể cử động.

Tôi nhớ lại lão Tiêu từng khoe mình có sức mạnh của một con trâu, xem ra lần này quả không sai.

Nhìn bộ dạng đầy căm phẫn của lão, trong lòng tôi không khỏi dâng lên niềm cảm động.

Người ta vẫn bảo chịu thiệt là phúc, tôi bị gã Đạo sĩ tạp mao này chiếm tiện nghi bao nhiêu lần, quả nhiên không hề uổng phí.

Đám vệ sĩ vốn luôn chú ý bên này, vừa thấy người của mình chịu thiệt, lập tức bao vây lại, xung đột sắp bùng nổ.

---❊ ❖ ❊---

Mười mấy người, trong chốc lát đã bao vây tôi và Tiêu Khắc Minh.

Nghe thấy bên này ồn ào, Gia Đằng Nhất Phu và người phiên dịch bên trong đều đi ra, Gia Đằng Nhất Phu nhìn cảnh tượng này, nhìn chằm chằm Đạo sĩ tạp mao lạnh lùng nói, đừng làm loạn nữa, cần tôi báo cảnh sát không? Tôi bảo lão Tiêu dừng tay, lão buông Gia Đằng Nguyên Nhị ra, rồi đứng dậy, phủi tay, nói: "Ông Gia Đằng, ông đúng là một khách hàng hào phóng, nhưng con trai ông lại là một kẻ bốc đồng. Lời không hợp, chúng ta từ biệt tại đây thôi."

Đạo sĩ tạp mao và tôi cùng rời đi, đám vệ sĩ bên cạnh muốn xông lên, nhưng gã tóc bạc kia thở dài, nói không cần đâu.

Hai chúng tôi quay lại xe, lái xe rời khỏi hội sở.

Lão Tiêu thấy trên cổ tôi có vết hằn, hỏi không sao chứ? Tôi bảo không sao, chỉ bị chó cắn một cái, lão cười ha hả, nói sao cậu lại mềm yếu thế? Không giống cậu chút nào. Tôi buồn bã, bảo Kim tằm cổ của tôi ngủ đông rồi, tôi không mượn được sức mạnh của nó, tên nhóc kia lại biết vài chiêu, nên mới bị quật ngã ngay lập tức. Lão rất kinh ngạc, nói sao con trùng của cậu lại xuất hiện hiện tượng này, không phải ăn quả kia xong rồi chết ngỏm đấy chứ?

Tôi nhổ nước bọt vào mặt lão, nói sao có thể? Ý thức của tôi và nó vẫn còn một sợi dây liên kết, nó chỉ là ăn no quá thôi.

Lão Tiêu cười ha hả, nói cậu cũng thật là, Kim tằm cổ từ khi theo cậu, chưa có ngày nào tử tế - thức ăn của Kim tằm cổ chẳng phải là sinh vật mang độc sao? Ngày nào cậu cũng cho nó ăn gì, lòng lợn bò trộn rượu Nhị Oa Đầu! Trời đất ơi, loại thức ăn quái dị thế này, cũng chỉ có cậu mới nghĩ ra được. Lần này gặp đồ ngon, nó tự nhiên ăn trước là cái chắc. Được rồi, phần của tôi cũng bị nó ăn mất, không được, cậu phải đền cho tôi.

Tôi thở dài, nói phí nói chuyện lần này, tôi không chia với ông đâu.

Đạo sĩ tạp mao thấy tôi xoay cổ, hỏi đau lắm à? Tôi bảo phải. Lão hỏi có cần tìm cơ hội xử lý tên nhóc đó không, rạng sáng hôm qua cậu ta coi như đã giết người rồi nhỉ? Hay là chúng ta báo cảnh sát? Tôi bảo người ta hỏi ông làm sao mà biết, ông trả lời thế nào? Lão lại hiến kế, nói hay là chúng ta tìm cơ hội đánh nó một trận? Nói xong lại thấy không ổn, người ta có bao nhiêu vệ sĩ cơ mà? Lão thở dài, nói cậu giết Vương Lạc Hòa thì oai thế, sao giờ lại thế này, sao không thả cổ?

Tôi lái xe, gắt gỏng nói Kim tằm cổ đã ngủ rồi, tôi thả cái lông gì mà thả?

Miệng thì mắng vậy, nhưng trong lòng không khỏi nhớ đến con trùng béo trong cơ thể này, cảm thấy nó đôi khi giống như quyền lực, là hương vị của thuốc độc, một khi không có nó, trong lòng đột nhiên trống rỗng, cảm giác mình giống như một cán bộ về hưu từ vị trí cao xuống. Lại nhớ đến thiếu niên Nhật Bản kia, tính cách kỳ quái, quyết đoán, giết người không chớp mắt, quả là một nhân vật tàn nhẫn, hơn nữa tôi lờ mờ cảm thấy cậu ta có gì đó phi thường, có sự bài xích với mọi thứ xung quanh, chắc hẳn trên người đeo thứ gì đó, dù có Kim tằm cổ, tôi cũng chưa chắc nắm phần thắng để tiêu diệt cậu ta.

Thôi được, quân tử trả thù mười năm chưa muộn, tôi nhịn.