Tháng Mười đã đến, hơi lạnh ẩm ướt tràn ngập khắp sân trường, thấm vào tận bên trong lâu đài.

Tại ký túc xá nhà Hufflepuff, Steve run rẩy ôm một bình lửa cỏ chuông để sưởi ấm, tai cậu vẫn không ngừng bốc khói—đây là tác dụng phụ của thuốc Tỉnh táo do bà Pomfrey điều chế.

Không nghi ngờ gì nữa, Steve đã bị cảm lạnh.

"Hắt xì!"

Steve hít mũi mạnh hai cái, trông cậu lúc này thật lờ đờ, giọng yếu ớt hỏi Kalan đang ngồi trên ghế sô pha: "Tối nay cậu không đi dạo đêm nữa à?"

Kalan mất kiên nhẫn xua xua tay, ngay cả lời cũng lười nói.

Steve đang bị cảm giống như một con thú nhỏ bị thương, cậu chẳng còn tâm trí tìm Wolf trong rương để chơi, cũng chẳng buồn quan tâm đến con chim phượng hoàng non vẫn chưa tỉnh giấc kia, nhưng lại đột nhiên trở nên lảm nhảm, cứ chốc lát lại cố tình tìm chuyện để nói.

"Thật hiếm thấy."

Steve phớt lờ vẻ mặt của Kalan, tự mình lẩm bẩm: "Từ khi nào mà cậu định làm một học sinh gương mẫu tuân thủ quy định thế? Tớ đã nhiều ngày liên tiếp không thấy cậu vào ban đêm rồi? Cậu không cần ngủ à?"

Kalan hít sâu một hơi, cậu nhìn chằm chằm vào cuốn "Biến hình cao cấp" trên tay, trong lòng lại đang cân nhắc xem có nên rời khỏi ký túc xá, đi đến phòng sinh hoạt chung để đọc sách tiếp, hay là đến những nơi yên tĩnh như thư viện.

"Tớ đói."

Đúng lúc này, Steve đột ngột nói một cách ngây ngốc, đôi mắt vẫn nhìn chằm chằm vào Kalan.

Kalan lại hít sâu một hơi lần nữa, vài món đồ ăn vặt bày trên bàn trà tự động bay lên, hướng về phía Steve.

Đây đều là những gói đồ ăn vặt mà Kalan và Gaspard mua cho Steve, cộng thêm vài cái đệm êm cao cấp đã được đặt trong rương, và một cái khác thì đang được Steve ngồi lên.

Nhưng khi đồ ăn vặt bay tới, Steve lại không hề đưa tay ra đón.

"Tớ muốn ăn bít tết."

Cậu vẫn nhìn chằm chằm vào Kalan.

"Tốt nhất là chín tái."

Chẳng biết cậu lấy đâu ra khẩu vị mà lại muốn ăn thứ đồ ăn nhiều dầu mỡ như vậy.

Kalan ngẩng đầu, nhìn về phía cái lều phép thuật đang nằm im lìm.

Gaspard đã ở trong đó suốt nhiều giờ đồng hồ, giờ nhìn qua cũng không có ý định giúp đỡ gì cả.

Sau lần hít sâu thứ ba, Kalan gấp sách lại, cậu cầm lấy áo choàng tàng hình của mình, phớt lờ Steve đang cười khúc khích, lặng lẽ bước ra khỏi ký túc xá.

Nhà bếp của trường nằm rất gần phòng sinh hoạt chung nhà Hufflepuff, dọc đường đi vô cùng thuận lợi, Kalan dưới lớp áo choàng tàng hình không bị ai phát hiện.

Nhưng nhà bếp đêm nay có chút náo nhiệt lạ thường.

Sau khi mở cửa nhà bếp một cách thuần thục, Kalan nhìn thấy ngay bốn người đang ngồi tại chiếc bàn dài dành cho nhà Gryffindor.

James, Sirius, Peter, và Remus với vẻ mặt hơi bất an. Cậu ta dường như vẫn chưa quen với hành vi vi phạm nội quy này, ngay khi Kalan vừa bước vào, cậu đã nghe thấy Remus đang nói: "Chúng ta nên về thôi, nhỡ bị ông Filch bắt được thì..."

Kalan chỉ nhìn thấy sự khinh khỉnh trên mặt James và Sirius, chứ không nghe thấy nội dung tiếp theo mà Remus định nói.

Khi cậu vừa bước vào nhà bếp, bốn người này lập tức dừng cuộc trò chuyện ồn ào lại. Tuy nhiên, họ không tỏ ra quá ngạc nhiên trước sự xuất hiện của Kalan, trái lại còn lập tức nhìn cậu với vẻ cảnh giác, ngay cả Remus cũng không ngoại lệ.

Thực tế, ánh mắt của Remus còn dữ dội hơn ba người kia nhiều, hơn nữa trong đó còn chứa đựng nhiều sự tò mò hơn.

Xem ra sau trải nghiệm ở Lều Hét, Remus đã biết được rất nhiều chuyện từ miệng ba người kia, trong đó bao gồm cả thiên phú ma thuật không đũa phép siêu việt của Kalan.

Lúc đó, nội tâm Remus còn tràn ngập cảm giác tội lỗi vì suýt chút nữa làm tổn thương ba người họ, lại cảm thấy vô cùng cảm động vì họ đã chân thành chấp nhận mình.

Điều này khiến cậu khi mới nghe chuyện này đã hoàn toàn không phản ứng kịp, cứ ngỡ đây chỉ là trò đùa của James và Sirius nhằm làm dịu bầu không khí.

Bởi vì lúc đó cậu trông gần như sắp khóc đến nơi, vừa vì tội lỗi, cũng vừa vì cảm động.

Nhưng khi thấy hai người kia hiếm khi tỏ ra nghiêm túc, mọi cảm xúc của Remus lập tức biến thành kinh ngạc.

Học sinh năm hai bây giờ, ngay từ năm nhất đã có thể sử dụng thành thạo ma thuật không đũa phép sao?

Việc này khó tin chẳng kém gì chuyện người sói được chấp nhận, đặc biệt là khi hai chuyện này xảy ra cùng một ngày, Remus thậm chí còn bắt đầu nghi ngờ liệu đêm trăng tròn tối qua có phải chỉ mới trôi qua đúng một ngày hay không.

Tuy nhiên, may là Remus đã tiêu hóa được những thông tin này rất tốt, và khi thấy Kalan đột ngột xuất hiện trong nhà bếp, cậu cũng lập tức thì thầm khuyên nhủ ba người kia.

"Các cậu không định ra tay ở nơi này đấy chứ? Tớ khuyên các cậu tốt nhất nên cất đũa phép đi, chỉ riêng việc vi phạm giờ giới nghiêm đã đủ nghiêm trọng rồi."

"Ôi chao." James mất kiên nhẫn đáp: "Sao cậu cứ lải nhải mãi thế."

Remus theo bản năng muốn phản bác, nhưng sau khi há miệng, cuối cùng cậu vẫn không nói gì cả.

Sau khi nghe xong toàn bộ sự việc trong Rừng Cấm, dù cậu cho rằng đó là mâu thuẫn hoàn toàn không cần thiết phải tiếp diễn, nhưng trong mắt cậu, ba người chấp nhận mình đều đáng quý hơn Kalan rất nhiều.

Trước tình bạn này, cậu vô cùng cẩn trọng, không đời nào lại giúp Kalan nói đỡ.

Lời nói vừa rồi đã là giới hạn tối đa của cậu rồi.

Khi thấy dáng vẻ này của Remus, Sirius vỗ vai cậu một cách khó hiểu, sau đó bình tĩnh nói: "Quyền lựa chọn có ra tay hay không, không nằm trong tay chúng ta."

Remus lặng lẽ gật đầu, cậu đành phải giống như ba người kia, tiếp tục cảnh giác nhìn chằm chằm Kalan.

Cậu không thể không cảnh giác, trước ma thuật không đũa phép, chuyện gì cũng có thể xảy ra.

Nhưng Kalan căn bản chẳng buồn quan tâm đến họ.

"Vẫn như cũ."

Cậu nói với gia tinh Lamo đang ân cần chạy tới: "Thêm một phần bít tết, chín tái."

Lamo cúi đầu thật thấp, nhanh chóng đi chuẩn bị. Cùng lúc đó, một gia tinh khác mang tới một phần bánh pudding dâu tây lớn, đây là một phần trong "vẫn như cũ".

Thế là, dưới ba ánh mắt cảnh giác và một ánh mắt hơi có phần rụt rè, Kalan thong thả dùng bữa.

Bốn người James có lẽ tưởng rằng đây là một trong số ít lần họ chạm trán Kalan, nhưng thực tế, từ trước đó rất lâu, Kalan đã nhiều lần phát hiện ra họ rồi.

Chỉ là kiểu gặp gỡ này luôn là một chiều, bởi vì ngay cả khi dưới lớp áo choàng tàng hình, Kalan cũng luôn ẩn mình rất tốt, nhất là khi cậu đang ở trong lâu đài Hogwarts.

Sau trải nghiệm tại Lều Hét, Kalan thường xuyên đi dạo đêm một mình trong lâu đài, và cứ cách vài ngày cậu lại tình cờ gặp bốn người James.

Tiếng khuyên nhủ vang lên không dứt của Remus giống như tiếng chuông cảnh báo, giúp Kalan càng dễ dàng phát hiện ra họ hơn.

Chỉ là Kalan làm vậy không phải để đơn thuần tìm kiếm thú vui, mà là vì món đồ mà cậu đã có được từ học kỳ trước.

Bản đồ Đạo tặc hiện vẫn đang là một tờ giấy trắng.