Thế Hệ Cha Mẹ Tại Hogwarts

Lượt đọc: 216 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 210
Cầu viện và cảm kích

❊ ❊ ❊

Sau khi nghe xong những lời này của Gaspard, biểu cảm của Steve dần trở nên hoảng sợ.

"Cậu đừng có mà làm bậy." Cậu ta vội vàng khuyên nhủ: "Tính khí của giáo sư Kettleburn không tốt đâu."

Gaspard liếc nhìn Kalan một cái.

Kalan giả vờ như không để tâm, gật đầu.

Vốn dĩ cậu muốn trả lại chiếc kính soi cho Steve, nhưng sau khi lén đặt nó dưới gối và dàn dựng hiện trường mất cắp suốt mấy ngày trời, Steve lại chẳng hề phát hiện ra chút bất thường nào.

Hoặc là cậu ta đã quên khuấy mất việc mình có một chiếc kính soi, hoặc là hoàn toàn không biết chiếc kính đã bị mất. Dù là kết quả nào đi nữa, đối với Steve thì đây cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì. Thậm chí nếu người khác phát hiện ra, rất có thể họ sẽ nghi ngờ liệu trí não và trí nhớ của Steve có thực sự bình thường hay không.

Vì vậy, để giúp Steve tiếp tục duy trì sự "bình thường", Kalan đành "có lòng tốt" lấy lại chiếc kính đó, cất chung với nhiều món đồ khác vào túi bên trong áo phù thủy của mình.

Việc này cũng giúp cậu đỡ phải thỉnh thoảng lại niệm chú đóng băng lên chiếc kính. Bản thân kính soi là một món đồ phép thuật, chú đóng băng không thể duy trì tác dụng quá lâu trên đó.

Sau khi thấy Kalan gật đầu, Gaspard cũng yên tâm gật đầu đáp lại: "Yên tâm đi."

"Tôi tuyệt đối sẽ không làm bậy đâu."

Sau đó, cả cậu và Kalan cùng nhìn chằm chằm vào túi áo của Steve, nhưng Steve thậm chí còn chẳng buồn liếc nhìn lấy một cái, mà chỉ ngơ ngác hỏi: "Hai cậu nhìn tôi làm gì vậy?"

"Không phải định nuốt lời về vụ gói đồ ăn vặt đấy chứ?"

"Tôi nói cho hai cậu biết, thiếu một món cũng không được đâu nhé!"

Hai người lặng lẽ nhìn nhau, rồi cùng đồng loạt gật đầu nói.

"Tất nhiên rồi."

"Yên tâm đi."

Xem ra Steve đến tận bây giờ vẫn chưa nhận ra chiếc kính đã mất, Kalan đành tiếp tục "có lòng tốt" giúp cậu ta vậy.

Trong bầu không khí hòa thuận, cả ba tiếp tục đi dạo trên bãi cỏ bên ngoài lâu đài. Hôm nay là ngày họp mặt đầu tiên của Câu lạc bộ Cua Lửa. Là người khởi xướng thực sự, đương nhiên giáo sư Kettleburn không chọn địa điểm trong lớp học ở lâu đài, mà yêu cầu các thành viên câu lạc bộ đến chỗ túp lều của Hagrid trước.

Không mất bao lâu, cả ba đã đến nơi quy định. Chỉ có điều, dường như họ là những người đến sớm nhất, bên ngoài túp lều không có lấy một bóng người.

Cả ba không vội tìm Hagrid ở trong nhà, mà đồng loạt dừng bước gần khu vườn rau bên cạnh túp lều gỗ.

Họ nhìn về phía khu Rừng Cấm đen kịt ở phía xa. Dù bây giờ là ban ngày, nhưng sâu trong rừng vẫn là một màu đen đặc, không thể nhìn thấu.

"Wolf có nhắc gì đến chuyện muốn quay lại Rừng Cấm không?"

Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, Kalan lên tiếng hỏi trước.

Steve lắc đầu.

"Ý định muốn quay về của nó đã nhạt phai đi nhiều rồi, cũng không biết đây có phải lý do nó không muốn tôi lại gần Rừng Cấm nữa hay không. Dù sao lúc mới gặp chúng ta, nó cũng từng nói rằng nó sẽ dọa những học sinh tự ý xông vào Rừng Cấm, bắt họ phải rời khỏi nơi nguy hiểm này càng sớm càng tốt."

Trong lời nói, Steve dường như đang thầm lo lắng Wolf sẽ nhân lúc cậu không để ý mà tự ý quay lại Rừng Cấm.

Nếu thế, nó sẽ chẳng cần Steve phải đưa đi một đoạn nữa.

Gaspard hiểu ý trong lời của Steve, cậu nhạy bén chỉ ra: "Có lẽ cậu nên nói với nó rằng những bất thường trong Rừng Cấm vẫn chưa được loại bỏ, giống như tình hình học kỳ trước vậy. Như thế nó sẽ không rời đi nữa."

"Nhưng đã qua cả một kỳ nghỉ rồi mà." Steve khẽ thở dài, dường như cậu chưa từng có ý định lừa dối Wolf.

"Hơn nữa, Ted và Andromeda đều đã hồi phục, nhà trường chắc chắn đã biết những bất thường trong Rừng Cấm rốt cuộc là gì rồi, các giáo sư không thể nào bỏ mặc suốt cả một kỳ nghỉ được."

Giọng điệu của cậu ta tỏ ra hơi thất vọng.

"Chẳng phải vẫn còn con phượng hoàng con đang hôn mê đó sao." Kalan vỗ vai cậu an ủi: "Chỉ cần có nó ở đó, Wolf sẽ không tự ý rời đi đâu. Cậu cũng đâu thể một mình chăm sóc con chim non đó cả ngày được."

"Nhưng như vậy thì thật bất công với con phượng hoàng non đó." Steve nói nhỏ: "Tôi vẫn hy vọng nó có thể tỉnh lại sớm hơn..."

Kalan chớp mắt, cậu hít một hơi thật sâu, rồi.

"Bốp!"

"Á!"

Steve lập tức ôm lấy trán, cậu không tin nổi hỏi: "Cậu đánh tôi làm gì?"

Gaspard ở bên cạnh trả lời thay Kalan.

"Bởi vì điều cậu thực sự nên lo lắng, chính là làm thế nào để con chim non tỉnh lại mới đúng chứ? Đây là việc ngay cả Meadows cũng không làm được, cô ấy thậm chí đã từ bỏ việc tìm người giúp đỡ, trong đó bao gồm cả chuyên gia sinh vật huyền bí nổi tiếng - ông Newt."

Vừa nghe thấy vậy, Steve lập tức không vui.

"Dorcas chính là người đặc biệt giao cho tôi chăm sóc con chim non đó! Cô ấy chưa bao giờ từ bỏ việc tìm người giúp đỡ, chỉ là cô ấy chọn tôi mà thôi!"

"Biết đâu cô ấy cho rằng tôi giỏi hơn bố tôi thì sao..."

Cậu ta đắc ý nói. Và chỉ trong vài giây ngắn ngủi, cậu ta đã hoàn toàn quên mất nỗi lo về Wolf.

Kalan và Gaspard lặng lẽ đập tay nhau, sự phối hợp của cả hai vẫn ăn ý như ngày nào.

"Vậy thì chúc cậu may mắn."

Kalan mỉm cười nói câu cuối cùng.

Đúng lúc này, dường như vì tiếng tranh cãi của họ quá lớn, cửa túp lều gỗ bị đẩy ra từ bên trong.

Hagrid vẫn mặc bộ áo khoác da chuột chũi khổng lồ quen thuộc, trông ông vô cùng căng thẳng, ngay cả động tác nhìn dáo dác ra ngoài cũng hết sức cẩn trọng.

Khi nhìn thấy ba người gần khu vườn rau, Hagrid thở phào nhẹ nhõm như vừa được cứu, ông vẫy tay thật mạnh về phía họ.

"Ta cứ tưởng sẽ chẳng có ai đến chứ."

Ông gần như sắp khóc vì vui sướng, hai cánh tay dài ngoằng vòng qua ôm chặt lấy cả ba.

Kalan phải vất vả dùng phép thuật không đũa phép mới giúp cả ba thoát nạn, không để ai bị gãy xương.

"Bình tĩnh nào, Hagrid!"

Gaspard nhìn thấy mồ hôi trên trán Kalan, lập tức mất bình tĩnh hét lớn: "Bây giờ vẫn chưa đến giờ bắt đầu buổi họp mặt, chúng tôi chỉ là đến quá sớm thôi!"

"Ồ, tất nhiên, tất nhiên rồi."

Hagrid lục lọi trong túi, cuối cùng lôi ra một chiếc khăn tay khổng lồ, ông lau nước mắt một cách vụng về. Tâm trạng kích động khiến ông không còn sợ sệt như trước dù nhìn thấy Gaspard, hơn nữa trông ông dường như còn muốn ôm Kalan thêm một cái nữa, có lẽ vì cảm thấy áy náy.

Thế là, mồ hôi trên trán Kalan lại chảy xuống.

Lần này Gaspard không hét lớn nữa, cậu bình thản đứng một bên, một tay cầm cuốn sổ, tay kia lại lấy ra một chiếc đồng hồ bỏ túi, dường như đang tính toán xem Kalan có thể trụ được bao lâu.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:199
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »