Quyển nhật ký của Voldemort trông không có gì đặc biệt, tất nhiên, đây cũng là một cách để bảo vệ Trường sinh linh giá. Hiệu quả của nó chẳng kém gì việc giấu trong hang động hay dùng ma pháp mạnh mẽ để bảo vệ.
Nếu chỉ đơn thuần là quyển sổ này lẻn vào Hogwarts, thì dù cho Dumbledore có quyền hạn hiệu trưởng cực lớn tại đây cũng khó lòng làm gì được nó.
Chỉ là khi quyển sổ này đặt trước mặt Dumbledore, mọi phương pháp che giấu đều trở nên vô hiệu. Dù sao ngay cả Lai Ân, người tiếp xúc với ma pháp chưa đầy hai năm còn có thể cảm nhận được luồng khí tức khó chịu trên quyển sổ, thì Dumbledore, người đã chiến đấu với Voldemort suốt nửa đời người, làm sao có thể không nhận ra.
Chỉ thấy Dumbledore vung đũa phép, đầu đũa phóng ra những dải bạc quấn chặt lấy quyển nhật ký. Con phượng hoàng vốn đang trông có vẻ ủ rũ bên cạnh cũng đứng dậy, chằm chằm nhìn vào quyển sổ.
"Đứa trẻ, hãy ra sau lưng ta." Dumbledore vừa giơ đũa phép vừa nói: "Thứ này có lẽ nguy hiểm hơn ta tưởng, ta nghĩ con cần phải tránh xa nó ra một chút."
Mặc dù Lai Ân biết quyển nhật ký này từ khi được tạo ra đã chẳng hấp thụ được bao nhiêu năng lượng, trước đó lại còn bị Cửu thúc "va chạm" một trận, hiện tại chắc không còn mấy sức mạnh để chủ động tấn công. Nhưng vì những thứ này khó mà giải thích, nên cậu đành nghe lời trốn ra sau lưng Dumbledore. Dù sao hôm nay đến đây là để "mách người lớn", mà đã mách người lớn thì phải ra dáng mách người lớn.
Sau khi xác nhận Lai Ân đã trốn kỹ, Dumbledore biến dải bạc đang quấn trên quyển sổ thành một màn chắn bảo vệ trong suốt màu bạc. Sau đó, ông cẩn thận điều khiển một thiết bị bằng bạc trên bàn để lật mở quyển sổ. Khi nhìn thấy cái tên trên trang bìa, Lai Ân nhận thấy rõ ràng bóng lưng của Dumbledore khựng lại một chút.
Tất nhiên, đây là điều tất yếu. Mặc dù tên thật của Voldemort vì những hành động xóa bỏ quá khứ của hắn mà không có mấy người biết, nhưng với tư cách là thầy giáo dạy Voldemort suốt bảy năm và cũng là kẻ thù cả đời của hắn, ngay khoảnh khắc nhìn thấy cái tên đó, Dumbledore đã biết ngay thứ này thuộc về ai.
Dù sao trong nguyên tác, Dumbledore người luôn kiên trì gọi Voldemort bằng cái tên Tom thì làm sao có thể không biết tên thật của hắn.
Tất nhiên, vì đã chiến đấu với Voldemort nửa đời người, Dumbledore hiểu rõ Voldemort là hạng người nào nên đương nhiên không dám coi thường bất cứ thứ gì hắn để lại.
Sau khi lật qua loa một lượt và phát hiện trong sổ không có chữ nào, Dumbledore bắt đầu vung đũa phép mạnh mẽ, miệng lẩm bẩm những câu chú. Phải biết rằng đối với pháp sư cấp bậc như Dumbledore, hầu hết các câu chú đều có thể niệm thầm. Trong nguyên tác, khi đại chiến với Voldemort tại Bộ Pháp thuật, Dumbledore thậm chí có thể vừa cãi nhau với Voldemort vừa tung ma pháp. Thế mà lúc này, Dumbledore lại phát ra tiếng niệm chú, đủ thấy ông kiêng dè thứ này đến nhường nào.
Theo tiếng niệm chú của Dumbledore, từng ký tự Runes cháy rực như lửa bay ra từ đầu đũa phép của giáo sư, sau đó lần lượt chìm vào trong quyển nhật ký.
Lai Ân tuy đã lĩnh hội được toàn bộ kiến thức về Runes trong chuyến đi đến Iceland, nhưng lại hoàn toàn không nhận ra loại ma pháp mà Dumbledore đang thi triển. Nó cũng giống như mấy bài luận văn vậy, bạn có thể nhận ra từng chữ một, nhưng lại chẳng hiểu bài luận đó đang nói về cái gì.
Khi các ký tự liên tục đi vào, trong quyển nhật ký bắt đầu bốc ra từng sợi khói đen, cuối cùng phía trên quyển sổ hiện lên một khuôn mặt người mờ ảo do khói tạo thành, chỉ miễn cưỡng nhìn ra ngũ quan.
Sau khi khuôn mặt người hình thành, những ký tự Runes đang cháy rực liền hóa thành một sợi xích sắt đỏ rực, trói chặt lấy gương mặt quái dị này. Khuôn mặt do khói tạo thành vùng vẫy dữ dội trên không trung, cố gắng thoát ra.
Dù rằng sức mạnh của Voldemort có khả năng không thua kém Dumbledore, thậm chí còn nhỉnh hơn một chút. Nhưng trong nhật ký dù sao cũng chỉ là 1/7 linh hồn của Voldemort, hơn nữa lại là trạng thái của Voldemort khi còn là một thiếu niên. Rõ ràng không phải là đối thủ của bản thể Dumbledore.
Lai Ân thấy gương mặt quái dị đó vùng vẫy ngày càng yếu ớt, còn xiềng xích rực lửa thì siết ngày càng chặt, cuối cùng gương mặt kia không còn động đậy nữa. Thế nhưng Lai Ân nhìn thấy sắc mặt của hiệu trưởng Dumbledore lại càng thêm ngưng trọng.
Chẳng lẽ có phiền phức? Lai Ân vừa nghĩ đến đây, liền nghe thấy tiếng kêu thê lương phát ra từ trong quyển nhật ký. Toàn bộ gương mặt quái dị tan thành sương khói, len lỏi thoát ra khỏi xiềng xích lửa, sau đó hóa thành một hình nón do làn khói đen kịt tạo thành, lao thẳng về phía gương mặt của Dumbledore.
Lai Ân bị tiếng kêu thê lương ép đến mức buộc phải bịt tai ngồi xổm xuống. Âm thanh này không chỉ đơn thuần là tiếng động, mà bên trong còn ẩn chứa một đòn tấn công nhắm vào linh hồn. Dù không biết hình nón này là thứ gì, nhưng chỉ cần dùng ngón chân cũng đoán được đó chẳng phải thứ tốt lành gì.
Dumbledore nhanh chóng triệu hồi một lá chắn lửa chặn trước mặt, hình nón do khói tạo thành sau khi đập vào lá chắn liền nhanh chóng bị ngọn lửa tiêu hao. Lai Ân thấy hình nón đó ngắn lại rất nhanh.
Do trước đó quyển nhật ký của Voldemort đã tiêu hao quá nhiều năng lượng, hình nón này tỏ ra không đủ sức bền. Chưa đầy một phút, hình nón đã bị lá chắn lửa của giáo sư Dumbledore mài mòn sạch sẽ.
Thấy hình nón biến mất, Lai Ân thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, quyển nhật ký trên bàn đột nhiên phát ra âm thanh kỳ lạ. Lai Ân thấy quyển nhật ký rơi từ trên không xuống bàn, rồi không ngừng trào ra mực đen.
Sau khi mực chảy xuống bàn, bỗng nhiên một ngọn lửa bùng lên. Cứ như thể thứ chảy ra không phải mực mà là xăng vậy. Ngọn lửa men theo dòng mực cháy đến quyển nhật ký, quyển nhật ký cũng bị ngọn lửa này bén vào. Bìa sách và các trang giấy cháy rực lên rất nhanh, giống như trước đó đã từng ngâm qua nhiên liệu.
Cuối cùng, quyển nhật ký bị thiêu rụi thành một đống tro tàn đen xám. Dumbledore vung đũa phép khiến đống tro này biến mất, sau đó ra hiệu cho Lai Ân rằng mọi chuyện đã ổn.
Khi Lai Ân đứng trước bàn, Dumbledore hỏi với vẻ hơi mệt mỏi rằng cậu lấy thứ này ở đâu ra. Lai Ân liền giấu đi mọi thứ liên quan đến "Vạn Giới Tạp Hóa Phô" và việc biết trước cốt truyện. Cậu nói với Dumbledore rằng đây là quà đáp lễ nhận được từ Ginny, chỉ là khi phát hiện quyển sổ này biết trả lời và nói chuyện thì cảm thấy rất sợ hãi. Sau một loạt thử nghiệm từ đốt lửa đến dìm nước mà không thể phá hủy quyển sổ, cậu chỉ còn cách tìm đến hiệu trưởng để nhờ giúp đỡ.
Tất nhiên, Lai Ân cũng nhắc qua hành động của Lucius Malfoy khi bỏ thứ gì đó vào vạc của Ginny trước đó, bày tỏ rằng qua một năm tiếp xúc, cậu thấy nhà Weasley đều là người tốt. Cậu không tin nhà Weasley lại sở hữu thứ tà ác như thế này, đây rất có thể là trò vu oan của nhà Malfoy.
Nghe xong lời kể của Lai Ân, Dumbledore lên tiếng: "Đây là một thứ vô cùng nguy hiểm, lựa chọn của con rất đúng đắn, vì vậy ta sẽ cộng cho Gryffindor 50 điểm. Tuy nhiên đứa trẻ à, ta hy vọng con đừng nói những gì đã thấy ra ngoài. Bởi vì sự tà ác ẩn giấu bên trong thứ này không phải là thứ mà học sinh ở độ tuổi như con nên tham gia vào, ta không muốn điều này gây ra hoảng loạn giữa các học sinh."
"Con sẽ giữ bí mật, hiệu trưởng Dumbledore." Nói xong, Lai Ân đi xuống cầu thang xoắn ốc của văn phòng hiệu trưởng. Khi tầm mắt cậu ngang bằng với sàn nhà, cậu thấy Dumbledore đang tựa vào ghế, đăm đăm nhìn vào vũng tro tàn đó như đang suy tư điều gì.
