Sau khi tất cả mọi người đã nằm ổn định, bà Pomfrey đi đến trước giường của Ngô Ưu để kiểm tra cho cậu, dù sao thì tình trạng của Ngô Ưu nhìn qua cũng là nghiêm trọng nhất.

Sau khi niệm một câu chú lên người Ngô Ưu, bà Pomfrey cất tiếng đầy giận dữ: "Không hiểu tại sao hiệu trưởng lại đặt nhiều thứ nguy hiểm trong trường học như vậy, kết quả là khiến học sinh bị thương. Ví dụ như em đây, Ngô Ưu, hai xương sườn bên phải bị gãy, hai chỗ nứt xương, cộng thêm phổi bị đụng giập, đây không phải là vết thương nhỏ đâu."

"Nhưng chắc chắn cô sẽ chữa khỏi cho em, phải không ạ?" Ngô Ưu nói với bà Pomfrey bằng giọng điệu hơi lấy lòng.

"Tất nhiên, em đều là bị thương ngoài da. Một đêm là có thể chữa lành. Chỉ là em có lẽ phải ở lại đây qua đêm rồi." Nói xong, bà niệm một câu chú để cố định xương sườn cho Ngô Ưu, sau đó ném cho cậu một bộ quần áo bệnh nhân. "Nhưng nói thật, với độ tuổi của em, phương pháp sơ cứu của em rất khá, đã tránh được những tổn thương nghiêm trọng hơn xảy ra. Cô có thể hỏi em học những thứ này ở đâu không?"

"Cô thấy đấy, em là người Thiên Triều, ông nội em trước đây vẫn luôn bán thuốc bổ ở khu phố Tàu tại London, cũng hiểu biết chút ít về Trung y. Em chính là học được những thứ này từ ông."

"À, cô biết. Hồi còn ở Thánh Mungo, cô từng nghe các trị liệu sư nói rằng ở vùng Viễn Đông có rất nhiều phương pháp chữa trị truyền thống của Muggle, đều là do phù thủy địa phương truyền dạy cho họ. Nơi đó quả là vùng đất tốt, hàng ngàn năm qua, các phù thủy đều chung sống rất hòa hợp với người thường." Vừa nói, bà Pomfrey vừa lấy ra một cái chai lớn, trên đó ghi nhãn "Sinh Cốt Linh".

Bà rót ra một cốc đưa cho Ngô Ưu. Ngô Ưu nhận lấy cốc rồi uống cạn, cảm giác như có một luồng lửa cháy từ miệng xuống tận dạ dày, kèm theo đó là một mùi vị kỳ lạ khó tả. Cảm giác gần giống như bản nâng cấp của thuốc Hoắc Hương Chính Khí vậy.

Bà Pomfrey nhìn Ngô Ưu uống xong liền nói: "Thực ra xương bị gãy tôi dùng phép thuật một giây là có thể nối lại, nhưng điều đó sẽ khiến cơ thể em bị suy kiệt. Với trạng thái hiện tại của em thì uống thuốc sẽ tốt cho cơ thể hơn. Bây giờ em cần phải ngủ lại bệnh xá một đêm."

Nói xong, bà Pomfrey đi băng bó cho Ron. Không lâu sau, Dumbledore dùng đũa phép điều khiển một chiếc cáng bay tới, trên đó là Harry Potter đang nằm.

"Giáo sư, Harry không sao chứ ạ?" Ngô Ưu và mọi người lần lượt hỏi giáo sư Dumbledore. Giáo sư Dumbledore bảo họ không cần lo lắng, Harry chỉ là bị tổn thương do phép thuật nên hôn mê, nằm nghỉ một lát là sẽ khỏe lại.

Ngô Ưu nghe xong liền chào tạm biệt Hermione đang chuẩn bị về ký túc xá. Sau đó cậu trò chuyện vài câu với Ron, người cũng phải nằm viện quan sát (vì bà Pomfrey nghi ngờ Ron có thể bị di chứng chấn động não, nên kiên quyết bắt cậu ở lại viện quan sát một đêm). Sau đó họ chúc nhau ngủ ngon, Ngô Ưu xoay người rồi chìm vào giấc ngủ.

Sáng sớm hôm sau, Ngô Ưu ghé thăm Harry vẫn đang hôn mê trên giường bên cạnh, cầu nguyện cho cậu ấy trong lòng rồi cùng Ron rời khỏi bệnh xá.

Những ngày sau đó khá tẻ nhạt, đáng kể nhất là trận đấu Quidditch cuối cùng được diễn ra. Nhà Gryffindor vì không có tầm thủ dự bị nên đã thất bại thảm hại trong trận đấu với nhà Ravenclaw. Tuy nhiên, có vẻ như mọi người không quá buồn bã, dù sao các cầu thủ cũng đã cố gắng hết sức rồi.

Mỗi buổi trưa, ba người Ngô Ưu đều đến bệnh xá hỏi thăm tình hình của Harry. Ba ngày sau khi cuộc phiêu lưu kết thúc, cũng chính là một ngày trước bữa tiệc cuối năm, Ngô Ưu và các bạn lại đến trước cửa bệnh xá hỏi bà Pomfrey. Lần này Harry cuối cùng cũng đã tỉnh lại.

Bà Pomfrey nhân từ cho họ năm phút để trò chuyện. Họ đi đến bên giường Harry, thấy cậu đang dựa vào gối nằm nửa người trên giường.

"Harry, cậu thấy đỡ hơn chút nào chưa?" Ngô Ưu hỏi sau khi ngăn Hermione đang kích động định lao vào ôm Harry lại.

"Bây giờ đỡ hơn nhiều rồi, chắc chiều nay là có thể xuất viện." Harry mỉm cười trả lời.

"Ôi, Harry, chúng tớ đều tưởng cậu chắc chắn sẽ... Dumbledore lo lắng lắm..." "Cả trường đều đang bàn tán về chuyện này," Ron nói, "Rốt cuộc tình hình lúc đó là thế nào?"

Đôi khi sự thật còn kỳ lạ hơn cả tin đồn, Harry kể lại mọi chuyện cho họ nghe từ đầu đến cuối: Quirrell, Tấm gương Ảo ảnh, Hòn đá Phù thủy và Voldemort. Ngô Ưu và các bạn nghe rất chăm chú, mỗi khi đến đoạn gay cấn, họ lại căng thẳng đến mức hít thở không thông, khi Harry kể đến gương mặt dưới chiếc khăn xếp của Quirrell, Hermione đã thốt lên kinh hãi.

"Xem ra kẻ đó vẫn sẽ quay lại, chúng ta vẫn không thể buông lỏng cảnh giác được." Ngô Ưu kết luận cuối cùng. Mấy người còn lại cũng gật đầu đầy tâm đắc.

"Vậy nghĩa là, Hòn đá Phù thủy không còn nữa?" Cuối cùng Ron hỏi, "Nicolas Flamel sắp chết rồi sao?" "Tớ cũng nói vậy, nhưng Dumbledore cho rằng... ông ấy nói gì nhỉ? 'Đối với những người có đầu óc minh mẫn, cái chết chẳng qua chỉ là một cuộc phiêu lưu vĩ đại khác'."

"Tớ đã bảo ông ấy hơi lập dị mà." Ron nói. Người hùng trong lòng cậu trở nên khó hiểu như vậy khiến cậu vô cùng chấn động.

"Không, tớ nghĩ không phải vậy, chỉ là do chúng ta còn quá trẻ, chưa thể hiểu được thôi." Ngô Ưu nói. Sau đó cậu quay sang Hermione: "Nhớ câu chuyện về thiếu nữ Alcestis trong thần thoại Hy Lạp không?"

Hermione vỗ trán: "Phải rồi, truyền thuyết kể rằng cô ấy từ bỏ sự bất tử vì cô ấy cho rằng mình là người phàm, cần những nỗi đau nhân thế. Tớ tuy không hiểu hết, nhưng tớ cũng biết ít nhất bất tử chưa chắc đã là chuyện tốt hoàn toàn."

Harry và Ron nghe xong đều ngơ ngác, để che giấu sự lúng túng, Ron vội vàng đổi chủ đề, bắt đầu kể về những gì họ đã làm khi Harry vượt qua ải cuối cùng.

Cuối cùng Ron nói: "Cậu nói xem, có phải Dumbledore cố tình để cậu làm vậy không? Gửi chiếc áo choàng tàng hình của cha cậu cho cậu, dẫn dắt cậu đi làm chuyện đó?"

"Ôi trời," Hermione không nhịn được nói, "Nếu ông ấy thực sự làm vậy... ý tớ là... thì thật đáng sợ... cậu rất có thể đã bị giết rồi."

Ngô Ưu lại đưa ra ý kiến phản đối: "Tớ nghĩ Dumbledore có lẽ chỉ muốn dẫn dắt và rèn luyện Harry một chút, nhưng ông ấy không ngờ kẻ đó lại có thể trà trộn vào bằng cách này. Dù sao hiệu trưởng cũng chỉ là một phù thủy mạnh mẽ, chứ không phải thần thánh, không thể biết hết mọi chuyện."

"Tớ thấy Ngô Ưu nói đúng." Harry nói, "Tớ nghĩ Dumbledore biết chúng tớ đang làm gì, và không ngừng dẫn dắt chúng tớ, âm thầm dạy cho chúng tớ rất nhiều điều. Dù sao ông ấy cũng cho rằng tớ đã trưởng thành đến mức có thể đối mặt với vấn đề của Voldemort, không còn là một đứa trẻ khờ khạo vô tri nữa."

"Cho nên Dumbledore mới là phù thủy vĩ đại nhất thế kỷ này." Ngô Ưu nói: "Nhưng điều cậu cần nhất bây giờ là nhanh chóng hồi phục, vì ngày mai là bữa tiệc cuối năm rồi. Tớ nghe các anh chị khóa trên nói đây là bữa tiệc thịnh soạn bậc nhất Hogwarts, tuyệt đối không thể bỏ lỡ."

Đúng lúc này, bà Pomfrey xông vào.

"Các em đã ở đây gần mười lăm phút rồi, mau ra ngoài cho tôi." Bà kiên quyết nói.

Ngô Ưu và các bạn đành phải tạm biệt Harry rồi rời khỏi bệnh xá.