Chủ Tiệm Vạn Giới Của Giới Phù Thủy Anh

Lượt đọc: 14 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 34
Trận đấu và phát hiện của Harry

❊ ❊ ❊

Trận đấu dần đến gần, dù Harry tỏ ra chẳng mấy bận tâm trước những lời bàn tán của bạn bè, nhưng tâm trạng cậu ngày càng căng thẳng, các thành viên khác trong đội cũng chẳng khá hơn. Chỉ cần nghĩ đến việc đánh bại nhà Slytherin trong trận tranh Cúp Học viện, ai nấy đều vô cùng phấn khích. Suốt gần bảy năm qua, chưa từng có ai hạ gục được họ. Thế nhưng, với một trọng tài thiên vị như vậy, liệu họ có thành công?

Ngày hôm sau trên sân đấu, Leon, Ron và Hermione tìm một chỗ ngồi trên khán đài. Neville ngồi cạnh đó thấy lạ khi thấy họ nắm chặt đũa phép, bộ dạng như đang đối mặt với kẻ thù lớn. Hermione cứ lầm bầm về những câu thần chú họ có thể sử dụng, khiến không khí căng thẳng càng thêm chồng chất.

Khi trận đấu sắp bắt đầu, Leon quyết đoán ngắt lời Hermione đang lải nhải: "Nhìn lên khán đài giáo viên đi." Leon chỉ tay về phía chỗ ngồi của các giáo sư. "Thầy hiệu trưởng Dumbledore cũng đến xem trận đấu, nên hôm nay sẽ không có vấn đề an ninh gì đâu."

Hermione và Ron cũng nhìn thấy chòm râu bạc trắng đặc trưng của giáo sư Dumbledore, rồi cùng lúc thở phào nhẹ nhõm.

Trận đấu bắt đầu. Ngay khi họ vừa thả lỏng để chuẩn bị xem trận đấu, có người chọc vào sau gáy Ron. Là Malfoy. "Ồ, xin lỗi nhé, Weasley, không thấy cậu ở đó." Malfoy cười hô hố với Crabbe và Goyle. "Không biết Potter lần này trụ được trên chổi bao lâu nhỉ? Có ai muốn cá cược không? Còn cậu thì sao, Weasley?"

Mọi người chẳng thèm đếm xỉa đến Malfoy vì ai cũng quan tâm đến tình trạng của Harry. Nhưng Malfoy lại càng được đà lấn tới, cuối cùng Ron không nhịn nổi nữa, lao tới xô ngã Malfoy. Còn Leon cũng tiện tay dùng một câu chú Choáng chưa thuần thục đánh trúng Goyle.

Sau đó là một cuộc hỗn chiến, may mà dù là câu chú Choáng chưa hoàn thiện cũng đủ khiến Goyle tạm thời mất khả năng chiến đấu. Tiếp đó, Leon, Ron và Neville cùng hợp sức vật lộn với Malfoy và Crabbe.

Lúc này trên không trung, Snape vừa mới khởi động chổi bay thì thấy một vật gì đó màu vàng "vút" qua bên tai, chỉ cách vài phân – ngay sau đó, Harry dừng cú lao xuống. Cậu giơ tay đầy thắng lợi, trái Snitch được cậu nắm chặt trong lòng bàn tay.

Khán đài sôi sục, đây sẽ là một kỷ lục mới, chẳng ai nhớ nổi đã bao giờ trái Snitch bị bắt nhanh đến vậy.

"Leon, Ron! Các cậu đâu rồi? Trận đấu kết thúc rồi! Harry thắng rồi! Chúng ta thắng rồi! Đội Gryffindor dẫn đầu rồi!" Hermione hét lên, nhảy cẫng trên ghế và ôm chầm lấy Patil ở hàng ghế trước.

Leon và Ron nhìn cái mũi chảy máu và mắt bầm tím của đối phương rồi cùng cười lớn, sau đó hòa vào đám đông ăn mừng.

Gần một tiếng sau, khi mọi người kết thúc tiệc mừng và chuẩn bị quay về lâu đài, Harry mới chậm rãi đi tới từ đằng xa.

"Harry, cậu đi đâu vậy?" Hermione hỏi dồn.

"Chúng ta thắng rồi! Cậu thắng rồi!" Ron vỗ mạnh vào lưng Harry, hét lớn, "Ba tên Malfoy đều bị đánh bất tỉnh, Leon dùng phép đánh gục Goyle ngay từ đầu, rồi ba đứa mình đánh thắng hai tên kia, mọi người chỉ bị xây xát nhẹ thôi. Giờ cả bọn đang đợi cậu ở phòng sinh hoạt chung đấy, họ đang mở tiệc ăn mừng, Fred và George còn trộm được ít bánh từ nhà bếp nữa."

"Khoan nói mấy chuyện đó đã," Harry hổn hển nói, "Tìm một căn phòng trống đi, các cậu nghe tớ kể đây..."

Sau khi chắc chắn Peeves không có trong phòng, Harry mới đóng cửa lại, kể cho họ nghe cảnh tượng cậu nhìn và nghe thấy sự tương tác giữa Snape và Quirrell khi đang trên chổi.

"Vậy là suy đoán của chúng ta hoàn toàn chính xác, thứ đó chính là Hòn đá Phù thủy. Snape muốn ép Quirrell giúp hắn lấy hòn đá. Hắn hỏi Quirrell có biết cách khống chế Fluffy không – rồi còn nhắc đến 'mẹo nhỏ' của Quirrell – tớ đoán rằng ngoài Fluffy ra, có lẽ còn những cơ quan khác canh giữ hòn đá, rất có thể là một đống ma thuật, biết đâu Quirrell đã niệm vài câu chú phản hắc ám, còn Snape thì cần giải trừ chúng –"

"Ý cậu là, chỉ khi Quirrell chống lại được Snape thì Hòn đá Phù thủy mới an toàn?" Hermione lo lắng hỏi.

Leon dùng một cục đá chườm lên mắt đang sưng vù, ngửa đầu nói: "Không, đừng khẳng định như vậy. Những gì Harry nghe được chẳng chỉ đích danh điều gì cả. Nghe giống như giáo sư Snape phát hiện Quirrell đang giở trò nên mới cảnh cáo hắn phải an phận thì đúng hơn."

"Thôi đi," Ron nói, "Cậu không thể vì gần đây Snape cho cậu điểm cao trong bài tập mà nghĩ hắn là người tốt được. Tớ thấy độc dược mấy đứa Slytherin nấu còn chẳng bằng cậu, thế mà Snape vẫn thiên vị cho chúng điểm O."

Harry lên tiếng: "Các cậu nói thế làm tớ cũng thấy rối quá. Nhưng tớ vẫn nghĩ Snape muốn trộm Hòn đá Phù thủy."

Cuối cùng, mọi người đã thông qua dự thảo "không tin tưởng Snape" với tỉ số áp đảo, chỉ có Leon vẫn giữ ý kiến bảo lưu.

Tất nhiên chỉ là bảo lưu, nên khi Harry và các bạn tin chắc Snape muốn trộm đá còn Quirrell là người bảo vệ, rồi thực hiện những việc mà họ cho là giúp ngăn chặn âm mưu của Snape, Leon chỉ lặng lẽ làm một khán giả không lên tiếng.

Kể từ khi Harry cho rằng Quirrell là phòng tuyến cuối cùng, mỗi lần gặp Quirrell trên đường, cậu đều tặng ông ta một nụ cười đầy khích lệ. Ron cũng bắt đầu khuyên mọi người đừng chế giễu tật nói lắp của Quirrell. Leon hoàn toàn cạn lời với chuyện này, cậu cảm thấy đến cuối kỳ, khi Harry thực sự chạm trán Voldemort đang ẩn mình trong Quirrell, cậu ta chắc chắn sẽ vô cùng hối hận.

Đối với Leon, khoảng thời gian này ngoài vấn đề liên quan đến Hòn đá Phù thủy, thì quan trọng nhất chính là chuẩn bị cho kỳ thi cuối kỳ. Dù sao thì là một học sinh, thi cử vẫn rất quan trọng. Đặc biệt với Hogwarts, nó liên quan trực tiếp đến vấn đề việc làm sau này.

Hermione cũng bắt đầu ôn tập. Khi Leon ôn cùng cô, anh phát hiện cuốn vở của cô được đánh dấu chi chít bằng các màu khác nhau, thậm chí còn lập ra một kế hoạch ôn tập vô cùng nghiêm ngặt.

Dưới sự lải nhải của Hermione, Leon không ngừng sửa đổi kế hoạch ôn tập của mình. Nói thật, anh cảm thấy kế hoạch học tập này còn nghiêm khắc hơn cả thời kỳ trước khi thi đại học ở kiếp trước. Chỉ là nghĩ đến việc một cô bé 11 tuổi còn làm được, vì sĩ diện, Leon chỉ đành cắn răng theo kịp.

Thế nhưng Harry và Ron lại chẳng hề bận tâm. Một lần khi Hermione đang càm ràm, Harry bực bội phản bác: "Hermione, còn vài trăm năm nữa mới đến kỳ thi cơ mà."

"Mười tuần," Hermione phản bác, "Không phải vài trăm năm. Đối với Nicolas Flamel, đó chỉ là cái chớp mắt."

"Nhưng chúng ta đâu có sống được sáu trăm tuổi," Ron nhắc nhở, "Vả lại, dù sao đi nữa, cậu còn ôn tập làm gì, cậu biết hết cả rồi còn gì."

"Tại sao tớ phải ôn tập ư? Cậu điên à? Cậu có biết là chúng ta phải vượt qua những kỳ thi này mới được lên năm hai không? Chúng rất quan trọng, tớ đáng lẽ phải ôn từ một tháng trước rồi, không hiểu sao lúc đó tớ lại..."

Leon nhìn họ cãi nhau, thu mình vào trong ghế, giả vờ làm một người vô hình. Quả nhiên, học bá thực thụ không chỉ học giỏi cho riêng mình mà còn cố gắng lôi kéo các học tra học cùng, dù rằng các học tra thường không biết ơn.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:12
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Nhất Lũ Tà Dương