Dường như đã bay rất lâu trong một đường hầm ngũ sắc, một luồng sáng vụt qua, Ngô Ưu cuối cùng cũng cảm thấy mình đã thoát khỏi đường hầm. Cậu mở mắt ra, phát hiện mình vẫn đang nằm trong túi ngủ tại chỗ trũng tránh gió kia.
Cậu đảo mắt nhìn quanh, thấy các loài thực vật hơi héo rũ, chắc hẳn là do trận chiến ở thế giới đó đã tiêu tốn quá nhiều tinh lực của chúng. Ngô Ưu vội vàng thu chúng về "Vạn Giới Tạp Hóa Phố".
Sau đó, cậu bắt đầu kiểm tra "Vạn Giới Tạp Hóa Phố", các tinh thể ánh nắng bên trong gần như đã cạn kiệt. Quả nhiên, thế giới vừa rồi và thế giới hiện thực tồn tại một mối liên hệ nhất định.
Ngô Ưu lấy thanh kiếm hiệp sĩ kia ra, kết quả phát hiện dù vẻ ngoài không có vấn đề gì, nhưng tất cả các phù văn ma thuật bên trong, thậm chí cấu trúc của chính thân kiếm đều đã sụp đổ. Cậu chỉ vừa lấy kiếm ra rồi thả nhẹ xuống đất, thanh kiếm đã vỡ vụn như thủy tinh.
Xem ra những chuyện xảy ra ở thế giới đó, hậu quả của nó sẽ lan rộng đến thế giới thực. May mà ở thế giới đó Ngô Ưu đã cố gắng thoát thân, nếu không thì chắc chắn đã mất mạng.
Phải tán dương "Vạn Giới Tạp Hóa Phố", ngay cả ở cái thế giới kỳ lạ đó vẫn có thể liên lạc và cung cấp sự giúp đỡ cho Ngô Ưu. Nếu không, một người không thể sử dụng hầu hết các vật phẩm như Ngô Ưu chắc chắn sẽ chịu thiệt lớn ở thế giới đó.
Sau khi kiểm tra xong tất cả vật phẩm, Ngô Ưu lấy đồng hồ bỏ túi ra, phát hiện thời gian đã là bốn giờ chiều, điều này khiến cậu kinh ngạc. Sau khi liếc nhìn lần cuối cái tế đàn trông không khác gì một đống đá vụn, cậu nhanh chóng chạy dọc theo con đường nhỏ hướng về phía cửa ra.
Sau khi đổi sang chổi bay, mạng lưới Floo và taxi, cuối cùng Ngô Ưu cũng kịp về đến nhà nghỉ nơi mình ở trước bữa tối.
Ăn tối xong, Ngô Ưu kiệt sức lên giường đi ngủ từ sớm. Nằm trên giường, cậu nghi hoặc suy nghĩ về nguồn gốc của tấm bản đồ kho báu đó. Dù sao thì những người liên quan đến tế đàn năm xưa không một ai còn sống để truyền tin tức ra ngoài. Vậy thì tấm bản đồ cổ xưa này rốt cuộc là thế nào, làm sao họ biết được chuyện này? Ngô Ưu quyết định ngày mai sẽ đến phố Tát Già để nghe ngóng.
Vì mệt mỏi, Ngô Ưu nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Đêm đó cậu ngủ rất ngon, không hề nằm mơ.
Sáng hôm sau, Ngô Ưu thức dậy cảm thấy vô cùng sảng khoái. Sau khi ăn sáng và chào tạm biệt cha mẹ, cậu thẳng tiến đến phố Tát Già, định tìm tên trộm ma cà rồng kia để hỏi cho ra lẽ tấm da dê này rốt cuộc là chuyện gì.
Lần này trước khi vào phố Tát Già, Ngô Ưu lại thay đổi diện mạo. Cậu dùng thuốc nhuộm tóc tác dụng nhanh, kính áp tròng và một đống mỹ phẩm để hóa trang mình thành một người lai Âu - Á, dùng giọng tiếng Anh Mỹ lưu loát ngụy trang thành một du khách đến từ Mỹ (nhờ phúc của những tiết học tiếng Anh kiếp trước, Ngô Ưu nói tiếng Anh giọng Mỹ rất chuẩn).
Sau khi vào phố, Ngô Ưu không tìm kiếm ngay trên đường mà bắt đầu dạo phố từ những nơi lần trước chưa xem kỹ. Tuy nhiên, trong lúc dạo phố, cậu vẫn chú ý đến tình hình xung quanh.
Những nơi lần trước chưa ghé qua cũng có rất nhiều cửa tiệm thú vị. Ví dụ như một cửa hàng bán thực phẩm đặc sản, phần lớn thức ăn bên trong đều có thể dùng làm vũ khí sinh học, chẳng hạn như cá trích đóng hộp từ Thụy Điển, thịt cá mập lên men của địa phương, và món Kiviak cần phải nhét chim hải âu vào bụng hải cẩu để lên men từ hai đến ba năm.
Mặc dù đây đều là đặc sản phương Bắc, nhưng Ngô Ưu cảm thấy loại đồ này tốt nhất đừng đem làm quà tặng bạn bè. Nếu không, chắc chắn sẽ bị tuyệt giao.
Nhưng một cửa hàng khác lại bán những thứ mà Ngô Ưu đã mua một ít. Đó là dầu cá được chế tạo bằng phương pháp bào chế độc dược từ những con cá biển sâu bắt bằng ma thuật. Loại này tốt hơn dầu cá sản xuất công nghiệp và cũng có thể dùng cho Muggle. Vì vậy, Ngô Ưu đã dùng tiền tiêu vặt của mình mua vài hũ, chuẩn bị mang về tặng cha mẹ.
Phố thương mại này nằm ở biên giới giữa châu Âu và châu Mỹ nên có rất nhiều phù thủy qua lại. Ngô Ưu thậm chí còn nhìn thấy một nữ sinh năm sáu nhà Hufflepuff đang mua sắm ở đây. Chỉ là vì cậu hiện đang cải trang thành người khác nên không thể tiến lên chào hỏi.
Cuối cùng, vào lúc gần ăn trưa, cậu đã nhìn thấy tên trộm kia. Phải nói rằng, tâm lý phòng bị của các phù thủy đối với trộm cắp không cao lắm. Những kẻ mặc áo hoodie, kéo thấp vành mũ, lén lút đi trên phố như thế này mà đi trên phố của Muggle thì đã sớm bị bắt rồi.
Ngô Ưu nhét miếng thịt cừu nướng tiêu đen cuối cùng vào miệng, sau đó đặt dao nĩa xuống, ra ngoài theo dõi tên trộm. Nói thật, kinh nghiệm theo dõi trong truyền thừa sát thủ của cậu cực kỳ hiệu quả. Tên trộm hoàn toàn không phát hiện ra có người đang bám theo mình.
Tên trộm nhanh chóng ra tay, nạn nhân thậm chí không phát hiện ví tiền của mình đã mất. Hóa ra không phải phù thủy nào cũng sử dụng loại ví ma thuật có chức năng chống trộm. Khi tên trộm tiến vào một lối đi giữa hai tòa nhà được che đậy bằng một tấm áp phích lớn để giấu đồ ăn cắp, cậu đã lặp lại thủ đoạn cũ, từ trên trời giáng xuống đánh gục hắn.
Sau khi lột sạch tên trộm chỉ còn lại quần lót, Ngô Ưu lấy dây thừng trói chặt hắn, lấy một chiếc khăn tay bịt mắt hắn lại, sau đó đổ phần rượu whisky còn lại trong chai vào miệng hắn.
Sau một hồi ho sặc sụa, tên trộm tỉnh lại. Khi phát hiện trước mắt tối đen, hắn ra sức giãy giụa. Nhưng vì đã bị trói nên giãy giụa cũng vô ích. Ngô Ưu theo phương pháp trong truyền thừa sát thủ, rút một chiếc xà beng ra bắt đầu đánh tên trộm.
"Ngươi là ai? Muốn làm gì, á!" Tên trộm phát ra tiếng kêu thảm thiết. Đáng tiếc, đây là địa điểm ẩn náu mà hắn đã chọn lựa kỹ lưỡng, âm thanh hoàn toàn không lọt ra ngoài phố được.
"Nói, tấm bản đồ da dê lần trước của ngươi rốt cuộc vẽ cái gì?" Ngô Ưu bóp cổ họng hạ thấp giọng hỏi.
"Ngươi là kẻ lần trước?" Giọng nói của tên trộm bỗng trở nên chói tai.
"Không được hỏi, mau trả lời câu hỏi của ta." Ngô Ưu vừa nói vừa tiếp tục đánh hắn.
Môi tên trộm ma cà rồng khẽ cử động, trông như đang chuẩn bị niệm ác chú. Ngô Ưu lập tức dùng xà beng đập vào miệng hắn, một chiếc răng nanh đặc trưng của ma cà rồng bị đánh gãy, cùng với đó là một nửa hàm răng của hắn. Có thể thấy một tia sáng đỏ lóe lên trong cổ họng hắn, tên trộm ma cà rồng quả nhiên định dùng ác chú.
Có thể là do phản phệ ma thuật, cũng có thể là do Ngô Ưu đánh vào đầu hắn gây chấn động não hoặc do tác dụng của rượu, Ngô Ưu cảm nhận được qua ma thuật sinh mệnh mới học rằng linh hồn hắn bắt đầu hỗn loạn.
Lúc này, Ngô Ưu thừa thắng xông lên, thi triển "Linh hồn phủ úy thuật" mới học lên tên trộm đang mất ý thức. Ma thuật này vốn dùng để an ủi những linh hồn bất an, nhưng trong một số trường hợp cũng có thể khiến đối phương nói ra sự thật.
Hiệu quả của ma thuật tốt hơn mong đợi, có lẽ vì tên trộm đã mất ý thức. Ngô Ưu vội vàng hỏi câu hỏi của mình: "Tấm bản đồ da dê đó rốt cuộc lấy từ đâu ra?"
"Tự ta làm." Tên trộm nói một cách mơ hồ.
