莱恩 (Leon) không hề muốn lớp học bị biến thành một bãi chiến trường, nhất là khi đám yêu tinh này còn phá hoại tài sản của các bạn học. Cậu dùng đũa phép gõ vào mặt bàn, niệm chú biến hình, chiếc bàn gỗ lập tức biến thành một tấm lưới đan dày đặc. Sau đó, cậu hướng về phía lưới niệm chú "Waddiwasi", tấm lưới lao đi như một viên đạn, chụp thẳng lên cái lồng trên bục giảng, bao trọn lấy phần lớn đám yêu tinh bên trong.
Số yêu tinh còn sót lại nhanh chóng bị các bạn học khống chế, thậm chí Harry còn nhờ vào phản xạ nhanh nhạy mà dùng cuốn sách đập rơi được một con.
Khi toàn bộ yêu tinh bị tống lại vào lồng, Lockhart vẫn còn vẻ chưa thỏa mãn. Hắn khen ngợi các học sinh một cách qua loa, rồi cộng riêng cho Leon năm điểm.
Leon nở nụ cười, không phải vì lời khen của Lockhart, mà vì cậu nhận được thông báo từ hệ thống trong đầu: Do ngăn chặn được thảm họa do đám yêu tinh gây ra trong lớp học, cậu nhận được hai điểm lệch lạc.
Lockhart lại hiểu lầm nụ cười của Leon là sự sùng bái dành cho mình, thế là hắn càng khoác lác hăng say hơn: "Năm đó khi ta đi du lịch ở Scotland, từng chạm trán hàng trăm con yêu tinh. Nhưng chỉ với một câu chú tự sáng tạo, ta đã thu phục được tất cả bọn chúng..."
May thay, sau màn kịch này thời gian trên lớp cũng chẳng còn bao nhiêu, tiếng chuông tan học đã cứu vãn đôi tai của mọi người.
Tan học, Leon và Hermione đến thư viện làm bài tập như thường lệ. Một lát sau, Ginny cũng tới. Sau khi cảm ơn Leon vì cuốn sổ tay cậu tặng, cô bé hỏi thăm xem lớp học của Lockhart thực hư ra sao.
"Tôi chỉ có thể nói là Lockhart có lẽ không hợp làm giáo viên. Hắn mang hết thói ngôi sao vào lớp học, điều đó rất không phù hợp." Leon nhỏ giọng bày tỏ quan điểm với Ginny. Hermione ở bên cạnh định nói gì đó nhưng rồi lại thôi.
Sau bữa tối, Leon về ký túc xá thu dọn đồ đạc, rồi nhân lúc không có ai liền lẻn vào phòng vệ sinh (Leon chắc chắn rằng ngoài phòng ngủ ra, nơi không có sự giám sát ở Hogwarts chính là phòng vệ sinh).
Sau khi vào một buồng vệ sinh và chốt cửa lại, cậu mở cánh cửa không gian để đến Vạn Giới Tạp Hóa Phố.
Vì thời gian này Leon cảm thấy mình đã hấp thụ gần hết những gì được truyền thừa trước đó, nên quyết định đi thám hiểm thế giới mới xem có món đồ nào phù hợp với bản thân hay không.
Nhìn 49 điểm lệch lạc trong tay, sau một hồi suy tính, cậu quyết định chọn thám hiểm một thế giới cấp năm. Dù sao thì sức mạnh càng lớn, điểm lệch lạc cần để nắm giữ càng nhiều. Nếu chọn thế giới cấp sáu, một mặt có thể cậu sẽ không xoay xở nổi trước các tình huống nguy hiểm – ngay cả thế giới "Plants vs. Zombies" với hàng vạn thây ma cũng chỉ là thế giới cấp năm, độ nguy hiểm của thế giới cấp sáu là điều dễ hiểu. Mặt khác, rất có thể cậu sẽ không còn đủ điểm để nâng cao sức mạnh.
Sau khi đưa ra quyết định, Leon giao dịch với Vạn Giới Tạp Hóa Phố và chi trả số điểm lệch lạc. Ngay sau đó, theo một luồng sáng, Leon được truyền tống đến thế giới mới.
"Đây là đâu? Nhìn cũng chẳng khác gì thế giới bình thường nhỉ."
Leon đứng trên một con đường đất, vừa đưa mắt nhìn quanh vừa lẩm bẩm. Con đường dưới chân cậu trông như được tạo ra từ dấu chân người, cho thấy thế giới này có con người sinh sống.
Hai bên đường là núi hoang và rừng rậm. Leon đi ra lề đường quan sát kỹ, phát hiện cây cối ở đây là những giống cây thường thấy ở miền Nam Trung Quốc. Xem ra đây là một thế giới phương Đông, chỉ là không rõ tình hình cụ thể ra sao.
Leon dùng ma thuật sinh mệnh để cảm nhận xung quanh, phát hiện đặc điểm lớn nhất của nơi này là hơi thở tử vong lấn át hơi thở sự sống. Cậu dùng chân cào thử nơi có hơi thở tử vong nồng nặc nhất bên đường, kết quả lại đá ra một chiếc răng người.
"Nơi này xem ra tình hình không mấy khả quan, hy vọng có thể gặp được người sống." Nghĩ vậy, Leon quyết định đi dạo quanh tìm kiếm manh mối. Dù sao theo kinh nghiệm trước đây, mỗi khi giáng lâm xuống các thế giới, cậu thường xuất hiện gần "con cưng của trời" (nhân vật chính) ở thế giới đó.
Đã có đường dưới chân thì cứ theo đường mà đi là phương án tốt nhất. Leon lấy một vài thứ từ cửa hàng ra, cởi bỏ áo choàng rồi nhét cùng đống đồ đó vào túi xách, cải trang thành một lữ khách. Lý do cởi áo choàng là vì chiếc áo đen đó ở hầu hết các thế giới trông đều không giống người tốt.
Đi dọc con đường đất được hơn mười phút, hai bên vẫn là núi hoang và rừng rậm. Lúc này Leon cũng xác định được vấn đề hơi thở tử vong lan tràn không chỉ là chuyện nhỏ, mà là cả vùng này đều bị như vậy.
Leon thầm cầu nguyện lần này mình không rơi vào thế giới tận thế nào đó, vì người sống ít đồng nghĩa với việc thu hoạch sẽ giảm đi rất nhiều.
May thay, sau khi vòng qua một quả đồi nhỏ, trên đường bắt đầu xuất hiện bóng người. Hai bên đường cũng biến thành ruộng lúa, có vài nông dân đang làm việc.
Nhìn cách ăn mặc của khách thương trên đường và nông dân ngoài ruộng, đây hẳn là phong cách thời Dân quốc. Leon bắt đầu đoán được mình đã xuyên không đến loại thế giới nào, có lẽ là một thế giới phim Hồng Kông, nhưng cụ thể là thế giới nào thì phải tìm người hỏi mới biết.
Cậu đi thêm một đoạn nữa thì thấy phía trước có một thị trấn nhỏ khá phồn hoa, trông như một huyện thành.
Huyện thành này được bao quanh bởi một vòng tường thành, đối diện với con đường đất là một cổng thành. Tuy nhiên, tường thành và cổng thành đều đổ nát, trong các khe gạch còn có cỏ dại đung đưa theo gió.
Cửa thành có vài tên lính đứng canh gác, nhưng nhìn qua là biết ngay đám lính của quân phiệt. Gọi là quân nhân thì thà gọi là lũ lưu manh côn đồ còn đúng hơn. Từng tên một phanh áo, để lộ ngực trần, lục lọi đồ đạc của người dân ra vào cửa thành, thỉnh thoảng lại nhét vào túi mình một quả trứng hay vài đồng xu.
Leon cậy mình có ma thuật nên chẳng sợ đám tép riu này, cậu ưỡn ngực ngẩng cao đầu nghênh ngang bước vào thành. Vì điều kiện sống của người hiện đại vượt trội, Leon tự nhiên có vóc dáng cao lớn, làn da trắng trẻo. Cộng thêm bộ âu phục tiêu chuẩn cùng sự kiêu hãnh toát ra từ sự tự tin, đám lính canh cửa quả nhiên không dám lại gần cản đường, thậm chí còn gật đầu cúi chào Leon.
"Biết điều đấy." Leon bắt chước dáng vẻ của mấy vị thiếu gia trong phim truyền hình, buông ra câu nói đó. Sau đó, cậu móc từ trong túi ra vài đồng bạc Sickle ném về phía đám lính.
Mấy tên lính vội vã nhặt đồng bạc lên, phát hiện đồng bạc này rất nguyên chất, chỉ là nhỏ hơn đồng đại dương (tiền xu bạc thời Dân quốc) bình thường một chút, trên đó còn khắc chữ nước ngoài không rõ nghĩa.
"Chắc vị thiếu gia đó là người từ nước ngoài về, ban thưởng toàn dùng tiền ngoại." Một tên lính nói, dù số tiền này hơi ít nhưng cộng lại cũng được khoảng hai lượng. Đầu thời Dân quốc, số tiền này thậm chí đủ cho một gia đình sống cả tháng, đối với đám lính mà nói, thế là đủ để đi ăn chơi một bữa ra trò rồi.
