Trong thời gian đó, Ferrer đang ngồi trước một cốc bia, trời nắng, nhâm nhi hết cốc này đến cốc khác. Nếu như anh ta chưa từ giã khu phố bên tả ngạn, điều đó có nghĩa là anh ta đã thay đổi chỗ làm ăn rồi. lúc này, phòng trưng bày và kinh doanh của anh ta đặt tại khu ngã tư Odéon, thông thường đây không phải là một nơi lí tưởng cho việc giao dịch mặc dù ở đó lúc nào cũng có đủ những hạng người để mà hết lòng vì nhau: đó là một nút cổ chai đông đúc, ồn ào treo đầy những bóng đèn hiệu nhiều màu, xe cộ nhốn nháo khắp mọi hướng, thêm nữa, ngã tư này có những luồng gió mạnh thổi từ phố Danton tới làm cho không khi lúc nào cũng lạnh. Nhưng mùa hè đến, Paris ít nhiều vắng vẻ, thì quán cà phê là nơi đông người lui tới. Ánh sáng như lắng lại, giao thông giảm đáng kể, từ trong quán cà phê có thể nhìn rõ cả hai lối lên xuống của bến tàu điện ngầm. Rất ít người lên xuống ở hai cửa lên xuống của bến tàu điện ngầm, Ferrer nhìn mọi người đi qua nhưng chỉ quan tâm tới phần nửa đám người đi qua là đàn bà mà thôi, ít ra đàn bà cũng là số đông, ai cũng biết như vậy, ưu thế hơn hẳn nửa còn lại kia của thế giới.
Phần nửa giống cái này, anh ta nhận xét, có thể cũng chưa chia làm hai loại cho cá tính khác nhau: một là những người, tất nhiên không phải lúc nào cũng như vậy, khi anh nhìn họ bước xuống cầu thang của một bến tàu điện ngầm thì họ quay lại đúng ngay lúc anh vừa rời mắt khỏi họ, và loại thứ hai, không biết có phải lúc nào cũng như vậy không, họ không bao giờ ngoảnh lại phía sau. Về phần Ferrer, anh ta luôn là người đầu tiên ngoảnh mặt lại để đánh giá mối quan hệ mới mẻ này xem cô ta, ngoảnh lại hay không ngoảnh lại, thuộc loại đàn bà nào. Rồi anh ta cúi gập người theo cách của mình, điều chỉnh thái độ cho phù hợp với thái độ của cô nàng, tất nhiên, việc quay lại hay không quay lại của anh ta cũng chẳng được tích sự gì nếu như cô nàng không ngoảnh mặt lại.
Nhưng ngày hôm nay không có một cô nàng nào ngoảnh lại nhìn Ferrer cho nên anh ta đành đứng dậy về nhà. Đợi mãi, chẳng thấy một chiếc tắc xi nào trống chỗ… Ferrer đành quyết định tản bộ về nhà vì đang còn khá nhiều thời gian rỗi rãi dù đường về còn khá xa, nhưng không phải là không thể đi bộ được, vả lại đây cũng là cách rèn luyện sức khỏe và có thời gian sắp xếp, điều chỉnh những công việc đang rối tung rối mù trong đầu và có cơ hội cho cơ thể thích nghi trở lại với sự chênh lệch thời gian.
Nhiều ý nghĩ rối rắm, lộn xộn trong đầu anh ta không phải do những gì đã qua, mà nó liên quan đến việc đăng kí bảo hiểm cho các món đồ cổ và phải gọi điện cho ông chủ cửa hàng bán két sắt đàm phán lại giá tiền công thuê đóng mấy chiếc giá đỡ, rồi chuyện quảng bá và tổ chức triển lãm tranh của Martinov, đây là con át chủ bài của mà Ferrer vừa tung ra trong lúc này, anh ta là hoại sĩ duy nhất lúc này đang được mến mộ, rồi chuyện bố trí hệ thống chiếu sáng phòng trưng bày, phải suy nghĩ lại toàn bộ làm sao cho phù hợp với những món đồ cổ này, cuối cùng, là chuyện có cần gọi Sonia đến làm việc nữa hay không, nó làm anh ta băn khoăn mãi.
Sau khi lội bộ ngoằn ngoèo trên vỉa hè đầy những lọn cứt chó, Ferrer đến gần khu Amsterdam, quang cảnh thành phố trật tự ngăn nắp gọn gàng bày ra trước mắt. Một bé gái đang nói chuyện với mẹ nó, rằng nó đã suy nghĩ rất kỹ trước khi chọn học môn đu, một môn thể thao hấp dẫn, rồi có hai người đàn bà đang xỉa xói nhau chỉ vì một chỗ đỗ xe, phía sau họ có một chiếc xe bảo ôn loại nhỏ đang lướt đi êm ru.
Về tới cửa phòng trưng bày, Ferrer dừng lại chốc lát vì có một nghệ sĩ được Rajputek giới thiệu đến, muốn trình bày với Ferrer một số dự án triển lãm của anh ta. Anh ta là một nghệ sĩ tạo hình trẻ, tính tình hài hước, tự tin, có rất nhiều bạn bè trong giới mĩ thuật và cũng giống như Ferrer anh ta có rất nhiều dự định. Lần này, anh ta không cần mang tranh đến treo lên tường, mà sử dụng luôn bức tường của nhà sưu để họa bức tranh của theo phương pháp sử dụng dung dịch a-xít ăn mòn, kết quả sẽ tạo thành một bức tranh: khổ nhỏ hình chữ nhật 24×30 chiều sâu 25 milimét. Về ý tưởng của tác phẩm này, tôi cũng thấy một vài nhược điểm, nếu anh muốn, người nghệ sĩ giải thích ấy là tôi làm cho bức tường mỏng đi chút ít mà lẽ ra phải bồi cho nó dày thêm. Được đấy, Ferrer nói, thú vị đấy, nhưng lúc này tôi không muốn đi theo hướng này nữa. Có thể chúng ta sẽ hợp tác làm một cái gì đó về sau này, chứ không phải ngay bây giờ. Chúng ta sẽ trao đổi lại vấn đề này, anh cứ để cuốn sách của anh lại đây cho tôi rồi tôi sẽ cho anh biết ý kiến của tôi. Ferrer đuổi khéo anh chàng nghệ sĩ ra khỏi nhà trưng bày, rồi ngay lập tức tập trung xử lí mọi vấn đề đang tồn tại với sự trợ giúp của một người phụ nữ trẻ tên là Elisabeth mà anh ta mới thuê thay thế vị trí Delahaye. Người đàn bà này thuộc loại biếng ăn nhưng dư thừa vitamin, và lúc này đang trong giai đoạn thử việc, phải xem cô ta làm ăn thế nào đã. Anh ta giao cho người giúp việc một số công việc cụ thể.
Rồi Ferrer lại ôm lấy máy điện thoại, vẫn là chuyện liên lạc với người ở công ty bảo hiểm và người bán két sắt, cả hai người ngày mai sẽ đến. Anh ta lại gọi điện cho người thợ mộc khẳng định lại giá thuê đóng mấy chiếc kệ, báo cho ông ta biết rằng trong tuần này sẽ đến xem xét kết quả công việc. Ferrer không làm sao liên lạc trực tiếp được với Martinov, chỉ thấy điện thoại của anh ta trả lời. rồi Ferrer bàn rất kĩ với Elisabeth việc cải tạo hệ thống chiếu sáng phòng trưng bày để đạt hiệu quả tốt nhất đối với các món đồ thuộc nền mĩ thuật địa cực. để cụ thể hóa ý tưởng của mình, Ferrer đề nghị người giúp việc đi vào trong xưởng tìm một vài chiếc bóng đèn, chúng ta thử chiếu sáng chiếc móc néo buồm bằng ngà chẳng hạn xem thế nào và với chiếc ngà voi ma – mút xem sao, cô sẽ thấy ngay điều mà tôi muốn nói, Elisabeth ạ. Nói rồi Ferrer đi vào phía trong phòng trưng bày, mở khóa cửa kho và thấy cánh cửa đã bị phá, mở toang hoác, chẳng còn bất cứ món đồ nào ở đó nữa. Thế là chẳng còn thời gian tự vấn xem có nên gọi điện cho Sonia nữa hay không.