Tháng năm ở Trường An, thời tiết có chút oi bức.

Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan vốn sống lâu trên thảo nguyên, nên rất không thích nghi được với mùa hè ở Trường An.

Hắn muốn nhanh chóng rời khỏi cái nơi như lò lửa này, trở về thảo nguyên mát mẻ ở phương Bắc.

Thế nhưng, cuộc đàm phán với nhà Hán đã rơi vào bế tắc.

Người Hán cố chấp yêu cầu Hung Nô ít nhất phải giao ra kẻ cầm đầu vụ tấn công vào các thôn trang nhà Hán, chính là Tả Cốt Đô Hầu kia, nếu không thì việc thông thương ở biên giới sẽ phải cắt đứt.

Nhưng đây là điều kiện mà Hung Nô tuyệt đối không thể chấp nhận.

Chỉ có điều, cắt đứt thông thương cũng là việc mà Hung Nô hoàn toàn không thể chấp nhận được.

Trình độ luyện kim của Hung Nô rất thấp, thậm chí có thể nói là hoàn toàn không có.

Những thứ khác thì có thể tạm bỏ qua.

Ví như mũi tên và cung, người Hung Nô có thể dùng gân cốt động vật để chế tạo. Có kim loại hay không cũng chẳng quan trọng.

Thế nhưng...

Các loại tế khí cần thiết để tế tự trời đất thần linh, trên thế giới này, chỉ có nhà Hán mới có thể sản xuất và cung ứng.

Mà Hung Nô mỗi năm lại có rất nhiều hoạt động tế tự.

Ngoài Long Thành đại hội và Đề Lâm đại hội do Vương đình tổ chức, các bộ lạc khác cũng có các hoạt động tế tự riêng của mình.

Như bộ lạc Hưu Đồ, mỗi năm đều phải cúng tế cho Thiên thần và tổ tiên mười pho tượng vàng bằng đồng.

Nhu cầu khổng lồ này dẫn đến việc các bộ lạc Hung Nô thực tế đều rất dựa dẫm vào các loại kim loại lấy từ nhà Hán.

Trước kia, người Hung Nô dùng cách cướp bóc để thỏa mãn nhu cầu của mình.

Năm năm trước, Hữu Hiền Vương xâm lược nhà Hán, đã cướp về được mấy vạn cân các loại chế phẩm bằng đồng.

Mà khi nhà Hán trở nên cường thịnh, dựa vào cướp bóc đã không thể đạt được mục đích nữa.

Bắt đầu từ hai mươi năm trước, mỗi lần cướp bóc nhà Hán, người Hung Nô đều phải trả giá bằng tính mạng của hàng ngàn, thậm chí là vài ngàn dũng sĩ.

Mà dân số Hung Nô lại quá ít, căn bản không chịu nổi sự tiêu hao như vậy.

Cho nên, mới phải chuyển hướng sang phía Tây.

Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan ở Trường An nửa tháng nay, chỉ riêng việc đôi co với các đại thần nhà Hán thôi đã phải làm tới bảy tám lần rồi.

Đôi co đến mức hắn cảm thấy mệt mỏi rã rời, khổ không sao kể xiết.

Nếu không phải gánh vác sứ mệnh của Thiền vu, nếu không hoàn thành nhiệm vụ thì khi trở về kết cục sẽ vô cùng thê thảm, thì lúc này hắn đã phất tay bỏ đi rồi.

Điều này khiến Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan có chút nhớ tới Trung Hành Thuyết.

Ít nhất, khi Trung Hành Thuyết còn ở Thiền vu đình, việc qua lại với nhà Hán chưa bao giờ phải vất vả như thế này.

Trung Hành Thuyết – người am hiểu và thấu hiểu cách hành xử cũng như tư duy của người Hán – luôn có cách khiến nhà Hán ngoan ngoãn thỏa hiệp.

"Cũng may, không phải là không có chuyện tốt..." Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan sờ sờ mũi, có chút đắc ý.

Lần đi sứ này, thu hoạch lớn nhất của hắn chính là biết được Yên chi gả cho Hoàng đế nhà Hán hiện đã mang thai.

Đây không nghi ngờ gì chính là thành quả lớn nhất của chuyến đi sứ lần này.

Các quý tộc ở Vương đình từ lâu đã mong ngóng Yên chi mang thai.

Chưa nói đến việc khác, chỉ riêng việc tương lai Hoàng đế nhà Hán có khả năng là người có dòng máu Hung Nô, chỉ cái sự thật này thôi cũng đủ để cả Vương đình ăn mừng rồi.

Chỉ có điều, sau khi Yên chi mang thai, lập tức nhận được sự bảo vệ nghiêm ngặt của nhà Hán.

Đừng nói đến việc liên lạc.

Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan ở nhà Hán lâu như vậy, cũng chỉ mới được bái kiến từ xa Bắc Hải Yên chi – người đã là Hoàng phi nhà Hán – vào cái ngày dâng quốc thư mà thôi.

Mặc dù nói không có cách nào liên lạc với Bắc Hải Yên chi, nhưng Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan vẫn nhanh chóng truyền tin vui này về Vương đình thông qua kênh của sứ đoàn.

Trở về Hung Nô, Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan cảm thấy mình chắc chắn sẽ nhờ vậy mà nhận được sự khen thưởng của Thiền vu.

Nghĩ đến chuyện này, Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan có chút hớn hở, tâm trạng cũng tốt lên.

"Nghe nói người Hán năm nay lại muốn tổ chức Khảo cử?" Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan hỏi mấy người tiền Hán đi theo trong sứ đoàn.

"Vâng..." Những người tiền Hán trong sứ đoàn này, lúc này sắc mặt đều có chút lúng túng.

Hiện tại, người Hán ở Hung Nô chủ yếu gồm hai bộ phận.

Một bộ phận là các sĩ tộc và quý tộc người Hán bị Hung Nô bắt làm tù binh, đầu hàng hoặc thậm chí là chủ động đầu hàng trong các cuộc chiến tranh suốt sáu mươi năm qua.

Bộ phận còn lại là một số sĩ tộc và quan lại không được trọng dụng ở Trung Quốc, hoặc phạm pháp, không còn đường lui nên đành đầu quân cho Hung Nô.

Trong số những người này, có kẻ là gián điệp hai mang, thậm chí là ba mang, bắt cá nhiều tay, là những kẻ khôn ngoan đặt cược vào cả hai hoặc ba phía.

Nhưng phần lớn mọi người thì không có số phận tốt đẹp như vậy.

Đối với họ, sau khi trốn sang Hung Nô, đồng nghĩa với việc từ nay phải bán mạng cho người Hung Nô. Căn bản không có lựa chọn quay về.

Phái trung thành tuyệt đối thì không nói làm gì, nhưng những kẻ "gió chiều nào theo chiều ấy" thì bây giờ lại rơi vào tình thế lúng túng.

Đặc biệt là những kẻ vì cảm thấy bản thân đầy tài năng nhưng triều đình không cho mình cơ hội, bây giờ thì hối hận đến ruột gan đều xanh cả lại.

Sau khi Khảo cử hưng khởi, nó đại diện cho việc nhà Hán đã bước vào một thời đại hoàn toàn mới.

Chỉ cần ngươi có tài năng, nhất định sẽ có ngày nổi danh.

Mặc dù hiện tại, các sĩ tử bước ra từ Khảo cử chỉ có thể làm tiểu lại hai trăm thạch hoặc bốn trăm thạch.

Nhưng có thể thấy trước được, tương lai các trọng thần và phong cương đại thần của nhà Hán sẽ do các sĩ tử Khảo cử đảm đương.

Không biết bao nhiêu người Hán trốn sang Hung Nô sau khi nghe tin này đã đấm ngực dậm chân, hối hận không thôi.

Thành viên sứ đoàn lần này cũng có mấy kẻ như vậy.

"Các ngươi hãy vào thành Trường An, đi dạo một vòng, xem thử, sau khi về hãy báo cáo lại cho ta những gì đã thấy và nghe!" Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan ra lệnh.

Sự thay đổi của nhà Hán là tiêu điểm mà không ít người trong tầng lớp cao cấp Hung Nô hiện nay quan tâm.

Ngay cả Thiền vu cũng thỉnh thoảng lại hỏi thăm.

Đây là điều tất yếu sẽ xảy ra trong quan hệ quốc tế.

Giống như thời Chiến Quốc ở Trung Quốc, nước Ngụy vừa biến pháp, các nước xung quanh lập tức nhận ra ngay. Sau khi thấy được lợi ích của biến pháp, họ liền bắt chước theo.

Thậm chí cả nước Sở vốn được mệnh danh là ngoan cố vạn năm cũng lập tức làm theo.

Người Hung Nô tuy độ nhạy bén không bằng các hùng chủ thời Chiến Quốc, cũng không có ý định học hỏi hay bắt chước nhà Hán.

Thế nhưng, khi gã khổng lồ nhà hàng xóm bắt đầu nghiên cứu đồ chơi mới, thì dù là kẻ ngu đần đến đâu cũng sẽ có ý thức muốn lại gần xem gã khổng lồ này đang làm gì.

Ở thời cổ đại, mặc dù thông tin liên lạc bất tiện, tốc độ truyền tin rất chậm. Tuy nhiên, bất kỳ biến động nào ở cấp độ quốc gia vẫn có thể tạo ra ảnh hưởng to lớn đến xung quanh.

Cho nên, việc người Hung Nô cảnh giác và đề phòng trước những thay đổi của nhà Hán là điều hết sức bình thường.

Nếu họ tỏ ra thờ ơ, đó mới là chuyện lạ.

Đặc biệt là Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan năm nay đã thành công hất cẳng chuyên gia đi sứ nhà Hán trước đây là Tu Bốc Điêu Nan để lên thay. Tất nhiên hắn hy vọng có thể lập được thành tích trong nhiệm kỳ của mình, chứng minh bản thân giỏi hơn người tiền nhiệm gấp n lần.

"Ngoài ra, hãy mang những chiếc nồi sắt của người Hán về Thiền vu đình, xin Thiền vu phê chuẩn xem rốt cuộc nên trả lời Hoàng đế nhà Hán thế nào!" Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan lại dặn dò cấp dưới.

Nghĩ đến thứ gọi là nồi sắt này, Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan cũng thở dài một tiếng.

So với nhà Hán, Hung Nô ngoài việc có nhiều kỵ binh ra, thì những cái khác quả thực chỗ nào cũng không bằng.

Chưa nói đến cái gì khác, chỉ riêng kỹ thuật và khả năng sáng tạo của thợ thủ công nhà Hán đã khiến Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan phải vỗ tay tán thưởng.

Cái nồi sắt mới xuất hiện kia chính là bằng chứng tốt nhất!

Thợ thủ công nhà Hán thông qua trí tuệ và kỹ thuật của mình, đã sáng tạo ra loại nồi sắt có thể mang theo bên người, hơn nữa còn có thể nấu nướng bất chấp địa điểm. Có lẽ người Hán sẽ cảm thấy chẳng có gì to tát, nhưng với tư cách là một quý tộc Hung Nô, Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan lại biết điều này có ý nghĩa gì.

Điều này có nghĩa là, từ nay về sau, khả năng tác chiến bền bỉ của đại quân Hung Nô sẽ được tăng cường đáng kể.

Dù là viễn chinh hàng ngàn dặm, binh lính Hung Nô cũng không cần phải lo lắng về việc đói bụng nữa.

Chưa kể, cái nồi sắt đó sau khi mua về, chỉ cần nấu chảy ra là có thể đúc thành vũ khí. Mà sắt, hiện nay trên toàn thế giới, chỉ có người Hán mới biết luyện và sản xuất.

Chỉ là...

Cái giá mà người Hán đưa ra cho cái nồi sắt đó khiến Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan biết rằng bản thân mình căn bản không thể tự quyết được.

Thiếu phủ của người Hán sau khi trưng bày nồi sắt cho hắn xem đã đưa ra đề nghị: Nếu người Hung Nô muốn có nồi sắt, thì phải dùng đồ vật để đổi. Một con ngựa hoặc một nô lệ khỏe mạnh trưởng thành đổi lấy một cái nồi sắt. Và không được mặc cả!

Đối mặt với việc "sư tử ngoạm" của người Hán, Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan hiểu rất rõ, dù là hắn hay Thiền vu đình, đều chỉ có thể cam chịu chịu nhát dao này!

Sau khi dặn dò xong những việc này, Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan lấy lại tinh thần, chuẩn bị đi đến Thiếu phủ để tiếp tục đôi co với người Hán.

Không còn cách nào khác, cục diện hiện nay đã quá rõ ràng: Người Hán biết Hung Nô không thể có hành động lớn gì đối với nhà Hán vào lúc này, trong khi nhà Hán lại có thể hành động đối với Hung Nô.

Thế công thủ đã thay đổi.

Cứ như vậy, sau vài lần đôi co, Hán và Hung cuối cùng cũng đạt được sự thống nhất về vấn đề biên giới.

Giữa Hán và Hung đã ký kết lại một bản ghi nhớ tương tự như hiệp ước. Hiệp ước tái khẳng định hiệp ước Hán - Hung đã ký năm ngoái, nhấn mạnh rằng ngoài Vạn Lý Trường Thành, dân kéo cung do Thiền vu cai trị; trong Vạn Lý Trường Thành, các gia tộc đội mũ mang đai đều do Hoàng đế nhà Hán cai trị.

Hung Nô và Hán tôn trọng lẫn nhau về địa vị và quyền uy trong lĩnh vực của mỗi bên. Không can thiệp vào hành động của nhau, đồng thời thấu hiểu và ủng hộ hành động tự do của đối phương trong lĩnh vực của mình.

Nhà Hán lùi một bước trong vấn đề biên giới, không còn yêu cầu phải giao ra kẻ cầm đầu vụ việc, nhưng những kẻ gây ác phải bị trừng phạt. Mà Hung Nô cũng lùi một bước, không còn khăng khăng thái độ "căn bản không xảy ra chuyện như vậy" nữa, đồng ý giao ra mười cái đầu của những kẻ gây ác cho nhà Hán. Còn chủ nhân của những cái đầu đó là ai, thì cả Hán và Hung đều sáng suốt không nhắc tới.

Thế là, Hung Nô và Hán, mỗi bên đều giữ được thể diện cho riêng mình.

Sau khi hiệp ước này đạt được, việc thông thương ở biên giới Vạn Lý Trường Thành lại được mở lại.

Chỉ là, sau khi ký kết hiệp ước, Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan đã nói với thuộc hạ của mình: "Hán và Hung, trong vòng mười năm, tất có một trận chiến!"

Là một kẻ hiếm hoi tỉnh táo trong giới quý tộc Hung Nô, Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan hiểu rất rõ rằng, kể từ sau trận Bình Thành, Hán và Hung đều không phục nhau. Hàng chục năm sau đó, chiến tranh giữa Hán và Hung lại càng làm trầm trọng thêm bầu không khí này.

Người Hán luôn khắc cốt ghi tâm nỗi nhục Bình Thành, nỗi nhục thời Lữ Hậu. Ngược lại, Hung Nô lại vẫn chìm đắm trong chiến thắng quá khứ và sự hùng mạnh của chính mình.

Trước kia, Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan còn chưa có cảm giác gì. Hắn nghĩ rằng người Hán có bản lĩnh thì cứ lên thảo nguyên đi. Chỉ cần nhà Hán không có khả năng tấn công thảo nguyên, thì dù họ có oán khí thế nào cũng là vô ích. Kỵ binh Hung Nô có thể liên tục tấn công vào các điểm yếu phòng ngự của nhà Hán từ biên giới Hán - Hung rộng lớn.

Nhưng những ngày tháng ở nhà Hán khiến Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan cảm thấy sợ hãi. Hắn đã nhìn thấy xe ngựa chạy trên đường ray từ Tiêu Quan đến Trường An. Một chiếc xe chở hàng hạng nặng, một lần có thể vận chuyển hàng ngàn thạch vật tư từ Trường An đến Tiêu Quan. Mà nhà Hán hiện đang bắt đầu xây dựng đường ray từ Tiêu Quan đến Tấn Dương. Một khi tuyến đường này hoàn thành, điều đó có nghĩa là nhà Hán đã có khả năng tăng viện nhanh chóng cho tuyến phòng thủ Vạn Lý Trường Thành.

Điều này cũng thôi đi. Điều thực sự khiến Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan sợ hãi chính là quy mô kỵ binh của nhà Hán. Hắn từng nghe các sứ giả trước đây mô tả về quân đội nội địa nhà Hán, về cơ bản đều là bộ binh, kỵ binh rất hiếm thấy. Nhưng lần này đến Trường An, Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan trên đường đi đã nhìn thấy rất nhiều kỵ binh nhà Hán tuần tra và huấn luyện. Mặc dù kỹ thuật cưỡi ngựa của họ còn rất thô sơ, chiến thuật cũng rất đơn giản. Nhưng thay đổi về lượng cuối cùng chắc chắn sẽ dẫn đến thay đổi về chất.

Quan trọng nhất, Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan hiểu rất rõ: Người Hán là quốc gia lấy nông nghiệp làm chủ đạo, họ chủ yếu dựa vào sức người để làm việc. Những người Hán trong sứ đoàn cũng từng nói với hắn rằng, ở nhà Hán, chi phí nuôi một con chiến mã bằng nuôi năm người lính. Hoàng đế nhà Hán nuôi nhiều kỵ binh như vậy, chắc chắn không phải để làm cảnh. Họ bỏ ra cái giá và sức lực lớn như vậy để duy trì và tăng cường lực lượng kỵ binh của mình, chắc chắn không phải là để sử dụng như một lực lượng phòng ngự.

Hiện tại, cục diện đã rất rõ ràng. Người Hán đang tâm cơ chuẩn bị cho chiến tranh. Mà Thiền vu đình lại hoàn toàn không biết gì về điều này. Điều này khiến tâm trạng Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan trở nên vô cùng nặng nề.

Trên thế giới này, những người tỉnh táo luôn là những người đau khổ nhất. Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan cũng vậy. Hắn nhìn thấy rõ cuộc chiến trong tương lai, nhưng hắn không có cách nào để nói với Thiền vu đình: Nhà Hán đang chuẩn bị chiến tranh, đại Thiền vu, xin hãy nhanh chóng quyết đoán! Bởi vì cả Vương đình đều cho rằng nhà Hán không thể và cũng không có khả năng phát động chiến tranh với Hung Nô.

Đại Hung Nô nắm giữ bốn mươi vạn cung thủ, thiên hạ vô địch. Các bộ lạc phương Tây thì càng chìm đắm trong việc chinh phục và nô dịch thế giới phương Tây. Họ không muốn và cũng không sẵn lòng rút lực lượng của mình về Mạc Nam, ngày qua ngày giằng co với cái vỏ rùa nhà Hán dưới chân Vạn Lý Trường Thành.

Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan hiểu rất rõ, nếu hắn nói như vậy, chắc chắn sẽ bị người ta cười nhạo, thậm chí là chèn ép, đến mức bị bài xích. Thiền vu đình hiện tại, tiến về phía Tây mới là "chính trị đúng đắn". Đặc biệt là sau khi biết tung tích của người Nguyệt Chi, tiến về phía Tây càng trở thành ý kiến chủ lưu của Thiền vu đình. Bất cứ kẻ nào đề nghị tiến về phía Nam đều sẽ bị nghi ngờ là đang cổ xúy cho Hữu Hiền Vương, nói đỡ cho Y Trĩ Tà.

Thậm chí, ngay cả những người Hung Nô khác trong sứ đoàn cũng rất có ý kiến với quan điểm của Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan. Nhà Hán chủ động tấn công đại Hung Nô? Đùa gì vậy? Vạn Lý Trường Thành của nhà Hán chính là "tinh hoàn" của người Hán, thiết kỵ vô địch của đại Hung Nô có thể chăm sóc các thành trì và thị trấn dưới chân Vạn Lý Trường Thành đó bốn mùa ba trăm sáu mươi độ toàn diện. Một khi chiến tranh bùng nổ, nhà Hán có gánh nổi thương vong như vậy không? Năm đó trận Bình Thành, rồi trận Hà Nam, nhà Hán đều chiếm ưu thế, nhưng thì đã sao? Cuối cùng vẫn phải ngoan ngoãn đàm phán thôi!

Đối với điều này, Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan bĩu môi khinh bỉ. Nếu là trước trận Hà Nam, thậm chí là ba năm trước, khi nội bộ nhà Hán chưa ổn định, thì có lẽ sẽ là như vậy. Nhưng đáng tiếc, sau trận Hà Nam, người Hung Nô đã mất đi chỗ đứng trong nội địa nhà Hán. Mà ba năm trước sau khi Ngô - Sở thất bại, nhà Hán không còn họa nội xâm, có thể tập trung toàn lực, chuyên tâm nhắm vào đại Hung Nô.

Nhà Hán hiện tại, giống như một con hổ con đang phục trong bụi cỏ, lạnh lùng nhìn bầy sói săn mồi. Bầy sói lại tưởng rằng nó chưa lớn, không có khả năng đe dọa. Nhưng Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan biết, khi con hổ con này bước ra khỏi bụi cỏ nơi nó đang phục, nó chắc chắn sẽ khiến bầy sói kinh hãi. Bởi vì, nó sắp trưởng thành rồi. Nó phải lấy lại chiếc vương miện đã mất. Vương miện đó đã rơi xuống Hà Sáo ở thảo nguyên sau khi quân đoàn Vạn Lý Trường Thành của đế quốc Tần rút về nước.

Từ vùng Hà Sáo, tấn công về phía nhà Hán, kỵ binh có thể tiến đến Tiêu Quan trong vòng ba ngày ba đêm. Nhưng cũng tương tự, kỵ binh nhà Hán từ Tiêu Quan xuất phát, ba ngày sau cũng có thể xuất hiện tại Hà Sáo. Mà vị trí địa lý của Hà Sáo quá quan trọng, một khi nhà Hán kiểm soát được Hà Sáo, tất cả các bộ lạc ở toàn bộ Mạc Nam đều nằm trong tầm đánh của nhà Hán.

Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan rất dễ dàng nhận ra, một khi nhà Hán khai chiến, Hà Sáo chắc chắn sẽ là hướng tấn công chính của họ, thậm chí là hướng tấn công duy nhất. Chỉ là, trong nước Hung Nô, ai sẽ tin hắn? Đừng nói là người khác, ngay cả bản thân hắn, nếu không phải đích thân đến nhà Hán, tận mắt nhìn thấy sự thay đổi và sự lớn mạnh dần dần của nhà Hán, thì có chết hắn cũng không thể ngờ rằng, quốc gia năm năm trước còn đang dưới sự đả kích của kỵ binh Hung Nô, chỉ có thể phòng thủ bị động, thậm chí cuối cùng phải chấp nhận mọi điều kiện nhục nhã của Hung Nô, thì năm năm sau đã xảy ra thay đổi kinh thiên động địa như vậy!

Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan thở dài đầy lo âu, sau đó lắc đầu. Địa vị của hắn quá thấp, đừng nói đến việc ảnh hưởng đến Thiền vu, ngay cả Đại đương hộ trong vương trướng, e rằng cũng rất khó để gặp mặt riêng.

"Chẳng lẽ, đại Hung Nô ta tương lai định mệnh sẽ bại trong tay người Hán sao?" Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan đẩy cửa sổ ra, nhìn phong cảnh Bắc Khuyết ngoài cửa sổ. Dưới ánh mặt trời, đường phố người Hán phồn hoa và náo nhiệt. Một hàng binh lính tuần tra bước những bước đều tăm tắp đi qua giữa đường phố. Mấy người đàn ông có vẻ ngoài là sĩ tộc nhà Hán đang túm tụm dưới gốc liễu thì thầm to nhỏ.

Thị lực của Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan rất tốt, dù cách khá xa, nhưng hắn vẫn nhìn rõ bộ dạng của mấy người đàn ông kia. Dáng vẻ của một trong số đó khiến sắc mặt hắn biến đổi dữ dội.

"Đây chẳng phải là nô lệ từng được đại Thiền vu gửi đến nhà Hán làm quà tặng sao?" Kỳ Cư Kỳ Điêu Nan vô cùng ngạc nhiên: "Sao hắn lại ăn mặc như thế này, sao lại xuất hiện ở đây?"