Nhìn các đồng đội đang lui về phía xa, Triệu Bán Quát cười khổ lắc đầu, cố gắng đè nén nhịp tim của mình, cuối cùng anh cũng di chuyển đến bên cạnh Trường Mao. Anh thấy Trường Mao đang đứng trên một bụi cỏ tranh lớn, dưới chân hắn là một vật đen sì đang bị che khuất một nửa, chèn ngay vị trí bàn chân trước. Không nhìn ra vật đó to đến mức nào, chỉ thấy nó có hình tròn. Xung quanh còn có không ít vật y hệt, rất nhiều sợi dây kéo chằng chịt giữa các bụi cỏ, nhưng không hiểu sao, Triệu Bán Quát cảm thấy những thứ mình nhìn thấy khác hẳn với những bãi mìn anh từng gặp trước đây. Hơn nữa, dường như việc vượt qua chúng cũng không khó khăn đến thế.

Run rẩy sợ hãi, vậy mà anh lại vượt qua bãi mìn một cách khá dễ dàng để đến bên cạnh Trường Mao.

Trường Mao cười hề hề với Triệu Bán Quát: "Xin lỗi nhé người anh em, làm cậu vất vả rồi."

Trường Mao quả thực có lá gan hơn người, lúc này vẫn giữ vẻ mặt chẳng hề bận tâm. Triệu Bán Quát không biết nên biểu cảm thế nào, mắng: "Mẹ kiếp, bớt nói nhảm đi, đứng cho vững vào, tao không muốn cùng mày đi gặp Diêm Vương đâu." Nói đoạn, anh thận trọng ghé đầu sang, muốn xem kỹ quả mìn dưới chân hắn rốt cuộc là loại gì. Tuy chưa từng học qua thủ thuật gỡ mìn, nhưng dù sao cũng từng ở cùng chuyên gia vũ khí người Mỹ một thời gian, ít nhất anh cũng biết sơ qua công dụng của những thứ này.

Nếu thứ Trường Mao giẫm phải đúng là mìn bộ binh cá nhân thì còn dễ xử lý, chỉ cần tìm vật gì đó nặng đè lên, rồi tìm cách tháo ngòi nổ là xong. Cho dù có sơ suất, cùng lắm chỉ nổ nát chân hắn và tay mình, chứ chưa đến mức mất mạng. Điều đáng sợ nhất chính là loại mìn nhảy có thể bay lên không trung. Anh từng thấy loại này rất nhiều khi đánh trận địa, cực kỳ hiểm độc. Một khi nổ tung, nó sẽ bay lên không trung rồi văng ra một đống mảnh sắt và đinh vụn, ở cự ly gần thì không ai có thể tránh né. Xung quanh có quá nhiều mìn thế này, nếu có một quả như vậy phát nổ, hai người bọn họ có khi đến cả thi thể nguyên vẹn cũng chẳng còn.

Trường Mao thấy Triệu Bán Quát cứ nghển cổ nghiên cứu quả mìn dưới chân mình, đột nhiên túm lấy cánh tay anh. Triệu Bán Quát lập tức toát mồ hôi lạnh, quát ngay: "Mẹ kiếp, mày chán sống rồi à? Đang giẫm lên cái thứ này mà còn cử động cái gì?"

Trường Mao hạ thấp giọng nói: "Người anh em, cậu nhìn về phía sau xem, bọn họ đi xa chưa?"

Triệu Bán Quát kỳ lạ nhìn về phía sau: "Đi xa rồi, ai mà còn ngu ngốc ở lại đây chứ?"

"Tốt!" Trường Mao nói xong chữ này, chân nhấc lên, thế mà lại rời khỏi quả mìn. Thấy hành động đó của hắn, đầu óc Triệu Bán Quát trống rỗng ngay lập tức. Vì cánh tay bị Trường Mao kéo chặt, dù tứ chi bủn rủn nhưng anh vẫn không ngã xuống, giữ nguyên tư thế nửa ngồi nửa quỳ.

Khoảnh khắc đó, Triệu Bán Quát tưởng mình chết chắc rồi. Nhưng đợi vài giây sau, vụ nổ như tưởng tượng vẫn không xảy ra. Triệu Bán Quát hoàn toàn không hiểu nổi tình hình, nhìn vẻ mặt thư thái của Trường Mao, trong đầu anh lóe lên vô số ý nghĩ, nghi hoặc hỏi: "Mày... đây là?"

"Hề hề, xin lỗi nhé, làm cậu sợ rồi người anh em." Trường Mao đá đá cái đĩa tròn lớn dưới chân, "Mìn chống tăng, không có áp lực ba, năm trăm cân thì không nổ được đâu, có thêm mấy người nữa đứng lên trên cũng chẳng sao."

Triệu Bán Quát trợn tròn mắt, nhìn Trường Mao như nhìn một con quái vật, còn hắn thì như thể không có chuyện gì xảy ra, hạ thấp giọng nói: "Người anh em, chuyện này tuyệt đối không được nói cho người khác biết, nhất là đội trưởng!"

"Tại sao?" Triệu Bán Quát hoàn hồn lại, "Đù mẹ, ông bạn, không đùa kiểu này được đâu."

"Hỏi nhiều làm gì?" Trường Mao cúi người nhặt một quả mìn chống bộ binh cỡ nhỏ lên, "Tao làm vậy đương nhiên có lý do của tao."

Triệu Bán Quát lùi lại một bước: "Mày rốt cuộc là người thế nào?"

"Người thế nào à? Người tốt!" Trường Mao nhún vai, chăm chú nhìn quả mìn trong tay, đoạn như chợt nhớ ra điều gì, ngẩng mặt lên nói: "Đừng đoán mò, tao không phải người Nhật."

Triệu Bán Quát thấy Trường Mao không trả lời thẳng vào câu hỏi của mình, cố nén nghi hoặc lại hỏi chuyện khác: "Vừa rồi đông người như vậy, tại sao mày lại chọn tao?"

Trường Mao mỉm cười, bỗng nhiên nói với anh một câu.

Triệu Bán Quát ngẩn người, nhận ra mình không nghe hiểu. Nhưng câu nói đó khiến anh cảm thấy vô cùng kỳ lạ, sau đó, anh chợt nhận ra tại sao mình không hiểu, bởi vì đó dường như là một câu tiếng Anh.

Triệu Bán Quát lập tức cảm thấy không thể tin nổi, nhìn hắn: "Mày nói cái gì?"