Một đêm không có chuyện gì xảy ra. Sáng hôm sau, Triệu Bán Quát bị tiếng hét của nữ tù binh làm cho tỉnh giấc. Cậu đứng dậy, thấy Liêu Quốc Nhân đang đứng một bên quở trách quân y. Xem chừng là quân y trong lúc ngủ say đã vô tình đụng phải người phụ nữ kia nên mới gây ra hiểu lầm.

Triệu Bán Quát buồn cười đứng dậy. Cậu thấy đầu nữ tù binh đã bị trùm kín bằng một chiếc túi, Liêu Quốc Nhân cũng không thèm tháo ra, lại mắng quân y vài câu rồi túm lấy nữ tù binh, trói chặt vào cái cây to gần đó. Triệu Bán Quát hiểu Liêu Quốc Nhân chắc chắn muốn thẩm vấn, nên thức thời đi sang một bên cùng những người khác kiểm kê lại trang bị.

Thức thời thì thức thời, nhưng ánh mắt cậu vẫn không ngừng liếc về phía đó. Nữ tù binh này có thể liều mạng chạy vào Dã Nhân Sơn để truy kích họ cùng đám Nhật lùn, chắc chắn không phải hạng xoàng. Trong quân đội Nhật, phụ nữ hoàn toàn không có địa vị, cô ta lại nói mình không phải người Nhật, còn nói được tiếng Trung, nên càng phải hỏi cho ra lẽ, ít nhất phải biết được mục đích đám quỷ Nhật bám theo họ rốt cuộc là gì.

Triệu Bán Quát quan sát tình hình bên kia, thấy Liêu Quốc Nhân đang thẩm vấn nữ tù binh. Ban đầu cô ta còn chút sợ hãi, nhưng sau đó dường như đã bị Liêu Quốc Nhân thuyết phục, dần dần bình tĩnh lại, rồi bắt đầu đối thoại với ông ta.

Qua một lúc lâu, sắc mặt Liêu Quốc Nhân đột nhiên thay đổi, ông quay đầu gọi: "Các cậu, qua đây một chút."

Mọi người nghe gọi liền vây quanh lại. Nữ tù binh thấy vậy lập tức ngã quỵ xuống đất, xem ra đã bị dọa sợ. Liêu Quốc Nhân cao giọng nói: "Cô mà không nói, đừng trách đám anh em tôi không khách khí."

Triệu Bán Quát hiểu Liêu Quốc Nhân chắc chắn muốn biết vài chuyện, vì cô ta không chịu nói nên mới gọi họ tới để đe dọa. Mặc dù họ chắc chắn sẽ không làm mấy chuyện ức hiếp phụ nữ, nhưng giả vờ thì ai mà chẳng biết. Lập tức mọi người cười rộ lên, quân y thậm chí còn phát ra một tràng cười gian xảo đầy đê tiện, có chút trở về đúng bản chất thật. Nữ tù binh bị trùm đầu, không thấy được biểu cảm của Triệu Bán Quát và những người khác, lúc đó liền hét lên: "Tôi đã nói rồi, tôi không phải người Nhật, tôi chỉ là phiên dịch, bị bọn họ bắt tới để hỏi chuyện các người thôi. Những thứ khác tôi hoàn toàn không biết."

"Bắt chúng tôi? Hỏi chuyện?" Câu này vừa thốt ra, Triệu Bán Quát và mọi người đều thấy kỳ lạ. Trường Mao bước lên một bước hỏi: "Người Nhật tại sao bắt chúng tôi?"

"Tôi không biết, tôi đi theo bọn họ, đi theo các người, cứ như vậy, rồi bom nổ, tôi bị các người bắt làm tù binh." Nữ tù binh không chịu nổi nỗi sợ hãi nữa, khóc nức nở, đôi vai gầy gò run rẩy không ngừng.

Triệu Bán Quát hỏi: "Người Nhật tại sao bám theo chúng tôi?"

Nữ tù binh tiếp tục lắc đầu: "Không biết, người Nhật có đồn trú trong núi, có lính gác nhìn thấy các người nên phái người bám theo."

"Nói bậy, ở đây sao có thể có đồn trú của người Nhật? Chuyện đó đã qua hơn một năm rồi!" Quân y chen vào.

"Tôi không nói bậy, tôi bị bọn họ bắt từ Việt Nam, đưa thẳng vào doanh trại ở đây, chính là trong ngọn núi này." Nữ tù binh nói.

Câu này vừa dứt, mọi người đều chấn động. Người Nhật có đồn trú trong Dã Nhân Sơn, tin tức này nếu là thật thì quả là một bí mật quân sự lớn, cũng giải thích được nguồn gốc của đám quân Nhật trong núi sâu. Nhưng lời người đàn bà này nói có tin được không? Hơn nữa, tại sao quỷ Nhật lại phải đồn trú ở nơi như thế này? Chẳng lẽ thật sự liên quan đến đám người Mỹ kia? Triệu Bán Quát nghĩ đến đau cả đầu, thầm nghĩ, mẹ kiếp, cái núi quỷ quái này rốt cuộc có thứ gì?

Triệu Bán Quát đang suy nghĩ thì nữ tù binh khóc lóc nói: "Tôi biết gì đã nói hết rồi, cầu xin các người, đừng giết tôi!"

Liêu Quốc Nhân có chút mất kiên nhẫn, gọi mọi người sang một bên hỏi: "Về cô ta, các cậu có ý kiến gì?"

Bán Quát hơi phân vân, lời nữ tù binh nói tuy không phân biệt được thật giả, nhưng đường đột giết cô ta thì có vẻ không ổn. Bình thường đánh đám Nhật lùn, bọn họ chẳng hề chớp mắt, giờ người đàn bà này lại làm khó họ, mọi người nhìn nhau hồi lâu không ai lên tiếng. Tào Quốc Cữu đột nhiên nói: "Tôi thấy, cứ trói cô ta ở đây, mặc kệ sống chết ra sao thì ra."

Liêu Quốc Nhân lắc đầu: "Không được! Như vậy không thỏa đáng."

"Vậy thì mang theo?" Quân y tiếp lời.

"Mang theo cô ta? Lão già hám gái kia, đừng tưởng tôi không biết ông đang tính cái gì." Trường Mao nhìn quân y với vẻ nửa cười nửa không.

Quân y xua xua tay, vẻ mặt hơi hoảng loạn: "À, cứ coi như tôi chưa nói gì đi."

Triệu Bán Quát nhìn khuôn mặt Liêu Quốc Nhân, đột nhiên phát hiện ánh mắt ông có chút kỳ lạ, trong lòng chấn động. Cậu thăm dò nói: "Đã không thể thả, cũng không thể mang theo, vậy thì giết thôi?"

Liêu Quốc Nhân nhìn Triệu Bán Quát nói: "Cậu thấy giết là tốt?"

Triệu Bán Quát nghe giọng điệu không chút cảm xúc của Liêu Quốc Nhân thì đã hiểu ý, lòng cứng lại nói: "Đúng, giết! Nhiệm vụ của chúng ta là quan trọng, mang theo người đàn bà này là gánh nặng. Theo lời cô ta, nếu Nhật lùn có đồn trú ở đây thì viện binh sẽ đến rất nhanh, tuy chưa chắc đã tìm thấy chúng ta ngay, nhưng vẫn phải tranh thủ thời gian. Sớm ra khỏi đây là quan trọng nhất, tìm được đồ đạc càng tốt."

Liêu Quốc Nhân gật đầu nói: "Vậy làm theo lời cậu nói."

"Đội trưởng, giết thế này e là không ổn!" Tào Quốc Cữu lại lên tiếng.

Liêu Quốc Nhân quay sang nhìn ông ta, Tào Quốc Cữu nhìn nữ tù binh nói: "Chưa hỏi rõ ràng đã giết cô ta, hơi đáng tiếc."

Liêu Quốc Nhân xua tay: "Những gì hỏi được tôi vừa hỏi hết rồi. Tôi thấy vẫn cứ làm theo ý Bán Quát, đỡ mang theo rắc rối."

Tào Quốc Cữu vẫn khăng khăng: "Đội trưởng, anh chưa hiểu ý tôi. Trước kia tôi từng học một số thủ đoạn bức cung khi còn ở sư bộ, tôi hy vọng anh cho tôi thử. Nếu dùng xong mà cô ta vẫn không nói, lúc đó giết cũng chưa muộn."

Triệu Bán Quát nghe Tào Quốc Cữu nói vậy, thầm nghĩ mình nói giết cô ta chỉ là giả vờ, không ngờ lão Tào này lại tàn nhẫn thật. Cậu định mở miệng ngăn cản thì Liêu Quốc Nhân đã đồng ý ngay: "Được, nhưng trước tiên cứ bỏ đói cô ta một ngày, đợi đến mai khi thể lực cô ta sắp suy sụp thì dùng cách của cậu, như vậy có thể làm ít công to."

Tào Quốc Cữu do dự một chút rồi nói: "Cũng được. Tôi vừa hay có thể chuẩn bị một chút."

Mọi người tiếp tục lên đường, nữ tù binh vẫn bị trùm đầu, nhưng có lẽ phát hiện mình không bị xử tử nên tâm lý đã thả lỏng hơn đôi chút, hành động cũng bắt đầu hợp tác.

Về sau, Triệu Bán Quát phát hiện con đường lát đá dưới chân ngày càng rõ ràng, chỉ cần men theo mặt đường bằng đá chắc chắn này, chắc chắn sẽ sớm quay lại đúng lộ trình rồi ra ngoài.

Cả đám mệt bở hơi tai đi cả ngày, cho đến khi tầm nhìn giảm xuống không còn thấy bóng người cách xa mười mét, Liêu Quốc Nhân mới cho họ nghỉ tại chỗ.

Các đội viên thở hổn hển ngồi xuống, nữ tù binh dường như đã thân thiết với quân y, người luôn kéo cô ta đi, cứ bám riết lấy quân y không rời. Triệu Bán Quát ngồi qua, thấy quân y đang đắm đuối sát cạnh nữ tù binh, không nhịn được cười: "Lão ca, cẩn thận chưa ăn được miếng thịt nào đã bị độc chết đấy."

Triệu Bán Quát vừa nói xong, quân y nhảy dựng lên, làm nữ tù binh ngã xuống đất, người đàn bà kia rên rỉ một tiếng rồi nằm bẹp tại chỗ không động đậy. Triệu Bán Quát giật mình hỏi: "Sao vậy? Đừng có mệt chết rồi chứ?"

Quân y nhìn nhìn rồi nói: "Trời biết được, con bé này thể lực kém, có lẽ mệt quá rồi. Để tôi đỡ nó dậy xem sao."

Nói đoạn quân y bắt đầu động tay động chân, nhìn hành động của ông, Triệu Bán Quát dở khóc dở cười, chỉ tay vào tay quân y mắng: "Lão già hám gái, ông đỡ người kiểu gì thế? Tay sờ đi đâu đấy?"

Quân y cười hì hì, rụt bàn tay đang đặt trên đùi nữ tù binh về: "Già rồi, mắt mũi kèm nhèm."

Triệu Bán Quát bước tới giúp quân y đỡ nữ tù binh dậy. Cậu biết người đàn bà này bị họ xô đẩy đi cả ngày, thể lực chắc chắn đang ở bên bờ vực suy sụp, Liêu Quốc Nhân lại không cho cô ta ăn, chỉ uống chút nước, có thể cầm cự đến tận bây giờ mới ngất đi đã là kỳ tích rồi.

Sau một hồi loay hoay, quân y kiểm tra xong nói: "Không sao, do mệt thôi."

Triệu Bán Quát nhìn thân hình gầy gò của nữ tù binh mềm nhũn trên mặt đất, trong lòng dấy lên một tia không đành lòng. Cậu nhìn quân y tháo túi trùm đầu của cô ta ra, phát hiện mồ hôi dính bết khiến mái tóc dài dính chặt vào mặt, vài sợi tóc dính chặt vào bờ môi không chút huyết sắc, khuôn mặt thanh tú tái nhợt đến đáng sợ. Triệu Bán Quát thầm nghĩ, với bộ dạng này, cô ta có chịu nổi thủ đoạn bức cung của Tào Quốc Cữu không?

Quân y bắt mạch cho nữ tù binh rồi nói: "Mạch tượng rất loạn, nhưng bên ngoài không thấy có vết thương gì, có lẽ là bị nội thương."

Triệu Bán Quát không hiểu về mạch tượng, hỏi thẳng: "Vậy cô ta còn sống được không?"

Quân y hừ một tiếng: "Có thuốc thì sống được, quan trọng là xem đội trưởng chúng ta thế nào."

Triệu Bán Quát do dự một chút rồi nói: "Ông xem chữa trị cho cô ta đi, ít nhất phải để cô ta sống đến ngày mai."

Quân y nghe vậy, quay phắt đầu lại hỏi: "Cậu có ý gì?"

Triệu Bán Quát nhún vai: "Lão Tào chẳng phải đã nói rồi sao, mai sẽ dùng thủ đoạn với cô ta."

Trong mắt quân y đột nhiên lộ ra vẻ chán ghét cực độ, miệng run run: "Một cô gái nhỏ, mà Tào Quốc Cữu cũng ra tay được à?"

Triệu Bán Quát không muốn dây dưa vấn đề này với quân y, chuyện này cũng không phải cậu quyết định, nên im lặng không nói nữa. Đột nhiên cậu thấy quân y đứng dậy, bước về phía nữ tù binh đó.