Máy bay vút lên tầng bình lưu, bắt đầu hành trình bay ổn định. Chẳng bao lâu sau, tiếp viên hàng không xuất hiện hỏi han nhu cầu của hành khách. Ngồi cạnh Trình Hiểu Vũ là một gã trai tóc vàng cao lớn vạm vỡ. Cô tiếp viên người Nhật nhỏ nhắn xinh xắn rõ ràng không phải gu của gã, ngược lại, gã cứ luôn tìm cơ hội ngắm nhìn Trình Hiểu Vũ đang trong bộ dạng nữ trang, dáng người mảnh khảnh ngồi bên cạnh mình.

Trình Hiểu Vũ đeo kính râm nhìn ra tầng mây ngoài cửa sổ, tâm tư bay bổng. Khi tiếp viên đưa cho cậu nước soda, gã trai tóc vàng bên cạnh nhân cơ hội bắt chuyện: "Chào nàng, anh tên là McDowell, rất hân hạnh được làm quen với một quý cô xinh đẹp như em."

Trình Hiểu Vũ quay đầu liếc nhìn McDowell, kẻ đang lộ ra hàm răng trắng bóng cùng nụ cười rạng rỡ như ánh nắng California. Cậu chẳng buồn đáp lời, tay nắm chặt chiếc cốc rồi quay lại tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ.

Nếu Trình Hiểu Vũ mặc đồ nam, chắc chắn cậu sẽ lịch sự đáp lại một tiếng. Nhưng lúc này, cậu đang giả gái, vừa không thể, vừa không muốn dây dưa với "soái ca nhà giàu" đầy vẻ hào nhoáng này.

McDowell rõ ràng không ngờ Trình Hiểu Vũ lại lạnh lùng đến thế, gã đưa tay gãi mũi, nhún vai, rồi đổi sang tiếng Nhật: "Lần đầu gặp gỡ, rất vui được biết em."

Trình Hiểu Vũ vẫn dửng dưng. Rõ ràng vẻ cao lãnh của cậu càng khơi dậy ham muốn chinh phục của gã đàn ông có ngoại hình bảnh bao này. Gã kiên trì tìm đủ mọi cách để bắt chuyện cho đến khi Trình Hiểu Vũ thực sự không chịu nổi nữa, đành bất đắc dĩ đeo tai nghe máy bay lên để nghe nhạc. "Soái ca" lúc này mới miễn cưỡng bỏ cuộc, chuyển sang xem bộ phim truyền hình dài tập đang phát trên màn hình ghế.

Hành trình từ Tokyo đến New York kéo dài mười ba tiếng đồng hồ. Máy bay bay từ lúc mặt trời gay gắt đến khi màn đêm buông xuống. Ánh trăng ngoài cửa sổ tựa như ngọn đèn đường ấm áp trong tầm tay, muôn vàn vì sao lấp lánh như những nốt nhạc khiến Trình Hiểu Vũ không tài nào chợp mắt. Tiếp đó, bầu trời dần chuyển sang màu trắng đục, ánh bình minh nhảy múa nơi chân trời.

Kể từ lúc Trình Hiểu Vũ đeo tai nghe, chẳng bao lâu sau gã "soái ca" bên cạnh đã chìm vào giấc mộng. Trình Hiểu Vũ cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy thế giới cuối cùng đã yên tĩnh trở lại. Việc bị đàn ông tán tỉnh đối với cậu thực sự là một trải nghiệm vô cùng khó xử.

Lúc này, Trình Hiểu Vũ đang suy nghĩ xem đến Mỹ rồi thì phải làm sao!

Vì không có tiền, Trình Hiểu Vũ dự định khi đến Mỹ sẽ tìm Uông Đống Lương. Nơi duy nhất cậu có thể cầu viện chính là chi nhánh của "Hề Vũ" tại Mỹ. Hơn nữa, đã rất lâu rồi cậu không quan tâm đến chuyện của "Hề Vũ", cậu cũng cần biết tình hình phát triển của công ty ra sao.

Nghĩ lại, Trình Hiểu Vũ cảm thấy mình có chút phụ lòng tin tưởng của mọi người, nhưng cậu quyết tâm chấn chỉnh lại để mang đến cho "Hề Vũ" một tương lai rực rỡ hơn. Ngoài việc phát triển quân bài chủ lực là "WeChat Pay", cậu còn dự định lấn sân sang lĩnh vực điện thoại di động.

Lúc này, iPhone 4 phải đến tháng Tám mới ra mắt, nhưng nhờ vào sức hút toàn cầu của iPhone 3G và iPhone 4, Apple đã trở thành công ty công nghệ cao "hút máu" nhất thế giới.

Việc gia nhập thị trường thiết bị di động là lộ trình kinh doanh mà Trình Hiểu Vũ bắt buộc phải thực hiện. Tuy nhiên, cậu không định phát triển từ con số không. Cậu dự định dựa trên hệ điều hành mở Thiên Độ hiện có để viết lại một hệ điều hành di động khép kín, sau đó tung ra những chiếc iPhone 5 hoặc iPhone 6 phiên bản kinh điển trước cả Apple. Nhưng cậu không am hiểu về điện thoại, cũng chẳng biết độ khó cao đến mức nào. Tất cả những điều này, tạm thời mới chỉ là một ý tưởng viển vông của cậu mà thôi.

Đúng 12 giờ đêm giờ Tokyo, tức 11 giờ trưa giờ Mỹ, máy bay hạ cánh xuống sân bay Kennedy. Đây là sân bay quốc tế chính của thành phố New York, cũng là một trong những sân bay lớn nhất thế giới, nằm bên bờ vịnh Jamaica thuộc quận Queens, New York.

Dù lúc này ở Nhật Bản và Hoa Kỳ là nửa đêm, nhưng lại là buổi trưa tại New York. Sân bay sáng rực rỡ. Có lẽ vì máy bay gắn liền với bầu trời, những phi cơ từ khắp các quốc gia trông như những con chim khổng lồ đang dừng chân tại sân bay, hình thù kỳ dị. Họ gặp gỡ chớp nhoáng tại đây, vội vã tương phùng, rồi lại kiên định cất cánh rời đi, kẻ vượt qua mùa màng, người băng qua thời gian.

Việc hạ cánh đối với Trình Hiểu Vũ cũng là một thảm họa, bởi lúc này cậu thậm chí không có tiền đi tàu điện ngầm. Trình Hiểu Vũ thấy đau đầu không biết phải làm sao. Trong ký ức, chưa bao giờ cậu rơi vào cảnh túng quẫn vì tiền như vậy, nhưng lúc này chỉ đành cắn răng xuống máy bay.

Thời tiết New York không hề nóng bức, dù là giữa mùa hè, mặc áo dài tay cũng không thấy nóng. Cách ăn mặc như Trình Hiểu Vũ vẫn được coi là một cô gái ăn mặc rất mát mẻ. Cậu vừa đi trong ánh nắng xuyên qua bức tường kính cao lớn, vừa lấy điện thoại ra kiểm tra thời gian. Đúng như dự đoán, cột sóng trên điện thoại hiển thị "ngoài vùng phủ sóng", điều này khiến tia hy vọng cuối cùng về việc gọi người đến đón cũng tan thành mây khói.

Dòng người tại sân bay Kennedy vô cùng đông đúc, những đám đông đủ màu da qua lại bên cạnh Trình Hiểu Vũ. Có những nhân viên văn phòng mặc vest, kẹp cặp tài liệu vội vã, có những mỹ nữ cao ráo ăn vận thời thượng, có những thanh niên mặc đồ hip-hop, đội mũ thể thao. Da trắng, da vàng, da đen, mái tóc nhuộm đủ màu sắc như bảng màu bị đổ, vẽ nên một bức tranh sơn dầu sặc sỡ.

Trình Hiểu Vũ có visa Mỹ loại nhiều lần trong một năm, về mặt giấy tờ thì không có vấn đề gì. Nhưng vì cậu đang mặc đồ nữ lại không mang hành lý, nên khi qua cửa hải quan Mỹ không được thuận lợi như ở Nhật. Dù sao thì cậu cũng chẳng nổi tiếng ở Mỹ, ngay cả khi vụ kiện của cậu cả thế giới đều biết, nhưng tại Mỹ vẫn chẳng có mấy người nhận ra cậu. May mắn là Trình Hiểu Vũ đã sống ở Mỹ nhiều năm, tiếng Anh cũng rất lưu loát, cậu bịa ra một câu chuyện, loay hoay mãi mới qua được cửa.

Khó khăn lắm mới đi đến sảnh đến, vô số tài xế taxi mời chào hỏi Trình Hiểu Vũ muốn đi đâu. Chỉ tiếc là túi cậu rỗng tuếch, ngay cả tiền đi tàu điện ngầm cũng không có, quả thực thảm hại không ai bằng, chỉ đành lắc đầu từ chối.

Lúc này, trong đầu cậu hiện lên những mẩu tin trong ký ức về kiểu lừa đảo: ngồi vỉa hè, viết bảng "từ nơi khác đến đây, bị bạn lừa, xin giúp đỡ tiền lộ phí về nhà". Tất nhiên, chuyện như vậy Trình Hiểu Vũ không thể làm được, huống hồ đây còn là ở nước ngoài.

Cậu cũng có thể làm một nghệ sĩ đường phố tạm thời, hát một bài để kiếm chút tiền. Nhưng lúc này cậu đang mặc đồ nữ, bảo cậu hát thì thật quá xấu hổ. Trình Hiểu Vũ đứng ngoài sân bay, ánh nắng ban trưa khiến cậu hơi chóng mặt, bộ tóc giả trên đầu cũng khá nóng. Cậu cười khổ, nghĩ thầm mình không thể cứ thế này đi bộ tìm đến chi nhánh công ty Hề Vũ được. Cậu ước gì lúc này có thể nhặt được một đồng xu, đủ để cậu gọi một cuộc điện thoại là được rồi.

Đúng lúc đang bế tắc, gã thanh niên "soái ca" từng bắt chuyện với cậu trên máy bay lại xuất hiện như một thiên thần nhỏ. Gã lái chiếc BMW dòng 6, phanh gấp dừng lại trước mặt Trình Hiểu Vũ, hạ cửa kính xuống hỏi: "Chào nàng! Quý cô xinh đẹp, anh có vinh hạnh được đưa em một đoạn không?" Gã soái ca tóc vàng McDowell vẫn giữ nụ cười rạng rỡ, chân thành nhìn Trình Hiểu Vũ đang đeo kính râm với vẻ mặt vô cảm.

Trình Hiểu Vũ đen mặt, do dự một chút rồi vẫn mở cửa xe ngồi vào. Cậu chưa bao giờ nghĩ rằng có ngày mình lại phải rơi vào cảnh dựa vào nhan sắc để "lừa" người như thế này.