Rượu đã quá ba tuần, cả Trình Hiểu Vũ và Y Tập Viện Tĩnh Mỹ đều đã có chút chếnh choáng. Y Tập Viện Tĩnh Mỹ với vẻ say sưa trông như một chú mèo lười biếng, dựa người vào ghế sô pha với vẻ kiêu kỳ mà cao quý. Những đường cong uốn lượn ấy mang theo sức quyến rũ tự nhiên, khiến ánh mắt người ta chẳng thể nào rời đi.

Trên thế giới này có rất nhiều phụ nữ xinh đẹp, nhưng không phải ai cũng đáng yêu. Có những người chỉ làm vui mắt chứ không say lòng. Như Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, một người phụ nữ với vẻ ngoài đoan trang và tri thức, vẻ đẹp của cô tựa như ngọn lửa ở đằng xa, cũng tựa như lưỡi kiếm sắc bén. Nếu không lại gần, lửa sẽ chẳng thể bén vào người, kiếm cũng chẳng làm ai bị thương.

Đối với một người phụ nữ, sự trinh bạch và kiêu kỳ chính là vẻ đẹp nội tâm. Không có vẻ đẹp này, dù có xinh đẹp đến mấy cũng chẳng thể coi là đẹp.

Mà Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cũng như tên gọi của mình, vẻ đẹp tĩnh lặng từ trong ra ngoài. Chỉ là khoảnh khắc này, cô thiếu đi sự điềm tĩnh và nghiêm nghị thường ngày, thay vào đó là nét quyến rũ và ngây thơ, thực sự khác biệt rất nhiều so với ngày thường.

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ chống một tay lên bàn đỡ lấy cằm, tay kia giữ chặt ly rượu, đôi mắt mơ màng nói: "Hiểu Vũ quân, anh đến Nhật Bản đã lâu, nhưng em vẫn chưa được nghe anh hát bài nào. "Long Môn Khách Sạn" em có nghe qua rồi đó!" Nói đoạn, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ dường như sực nhớ ra điều gì, lại nói tiếp: "Thực ra em cũng rất muốn biết, với điều kiện như anh, tại sao không tự mình ra mắt làm một ca sĩ?"

Trình Hiểu Vũ chỉ tay vào chiếc máy quay vẫn đang hướng về phía mình, nói: "Bởi vì tôi không thích cuộc sống như hiện tại." Anh dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Thực ra như vậy rất tệ. Mọi người đều biết bạn là ai, biết trong nhà bạn đã xảy ra chuyện gì, biết chuyện tình cảm, ngày sinh, nhóm máu của bạn, thậm chí biết cả việc bạn từng bị tai nạn xe, đi ăn lẩu ở quán nào. Nhất cử nhất động, mỗi câu mỗi lời của bạn đều là mục tiêu để người khác theo đuổi và chú ý. Nhưng thực ra tôi chỉ là một người yêu âm nhạc đơn thuần mà thôi. Tôi chẳng qua chỉ là mượn những bản nhạc hay từ Thượng đế để chia sẻ cùng mọi người. Vì vậy, cá nhân tôi như thế nào chẳng hề liên quan đến bất cứ ai. Mọi người thích những bản nhạc này là được rồi, còn về phần tôi? Mọi người không cần phải ghi nhớ làm gì."

"Thái độ của anh đối với âm nhạc, thật sự khiến người ta cảm thấy kính sợ." Y Tập Viện Tĩnh Mỹ bày tỏ sự tôn trọng đối với cách nói của Trình Hiểu Vũ, bởi cô biết những lời này không hề là lời bao biện. Anh có năng lực để chiếm lấy danh vọng lớn hơn và lợi ích nhiều hơn, nhưng anh luôn cố gắng giữ sự kín tiếng, và anh khao khát không sống dưới ánh đèn sân khấu. Tâm tình này là chân thành, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ có thể dễ dàng nhận ra điều đó qua ánh mắt anh. Một Trình Hiểu Vũ khiêm tốn và kín tiếng như vậy khiến cô không thể không tăng thêm thiện cảm.

Trình Hiểu Vũ lại hiểu rõ mình chỉ là một người có giới hạn mà thôi. Anh hơi hổ thẹn, vội vàng lắc đầu nói: "Đừng bao giờ dùng từ kính sợ, tôi không gánh nổi đâu." Điều này lại càng khiến Y Tập Viện Tĩnh Mỹ thêm ngưỡng mộ anh.

"Vậy anh có thể hát một bài cho em nghe không?" Y Tập Viện Tĩnh Mỹ đầy mong đợi nhắc lại yêu cầu cũ.

Trình Hiểu Vũ hơi ngạc nhiên nói: "Ngay bây giờ sao?"

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ mỉm cười gật đầu: "Đúng vậy! Chính là bây giờ, tốt nhất là một bài tiếng Nhật." Lời vừa dứt, xung quanh vang lên những tràng pháo tay lốp bốp. Rõ ràng các thực khách xung quanh đều đang âm thầm quan tâm đến mọi việc ở đây, khi biết Trình Hiểu Vũ có khả năng biểu diễn trực tiếp, họ đương nhiên chẳng tiếc rẻ gì những tràng pháo tay của mình.

Trình Hiểu Vũ cũng không phải là người kiểu cách đến mức thấy ngại ngùng khi hát ở nơi công cộng, anh nghĩ ngợi rồi nói: "Có đàn ghi-ta không?"

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ thấy yêu cầu được đáp ứng, liền búng tay một cái: "Đương nhiên là có." Việc Trình Hiểu Vũ chịu làm theo nhịp điệu của cô, thực sự là điều tốt nhất.

Đợi nhân viên mang đàn ghi-ta đến, Trình Hiểu Vũ đứng dậy khỏi ghế sô pha, kéo một chiếc ghế ngồi xuống một bên, rồi ôm lấy cây đàn. Anh mang theo hơi men, gương mặt đỏ ửng, khựng lại một chút rồi nói: "Bài hát này có tên là "Tokyo Tình Yêu Câu Chuyện"." Thực ra tên gốc của bài hát này là "Love Story wa Totsuzen ni" (Chuyện tình bất ngờ), nhưng Trình Hiểu Vũ vẫn thích cái tên "Tokyo Tình Yêu Câu Chuyện" hơn, nên quyết định lấy cái tên đó.

Sau khi nói tên bài hát, những ngón tay như măng non của Trình Hiểu Vũ nhanh chóng lướt qua những sợi dây đàn lạnh lẽo. Tiếng gảy đàn hơi trầm đục gõ vào thùng đàn, mang theo nhịp điệu ngân vang, khẽ khàng gảy lên nỗi nhớ nhung thưa thớt giữa đêm khuya.

Không biết nên bắt đầu từ đâu, thời gian cứ lặng lẽ trôi đi. Những lời lẽ tầm thường cứ hiện lên rồi lại tan biến.

Giọng hát đầy từ tính của Trình Hiểu Vũ lay động linh hồn của mỗi người. Bài hát này quá dễ để tạo nên sự đồng cảm, đặc biệt là với người dân Tokyo. Vệt ửng hồng trên má Y Tập Viện Tĩnh Mỹ càng đậm hơn. Khoảnh khắc này, ngay cả người chủ quán đang nấu ăn cũng dừng tay, chỉ còn lại tiếng lửa cháy, tất cả mọi người đều nghiêng tai lắng nghe những âm thanh sống động từ dây đàn trong đêm khuya này. Từng tiếng từng tiếng xuyên qua đáy lòng mỗi người, mang theo cái lạnh lẽo của sự chia ly và thôi thúc muốn được ôm lấy ai đó.

Giọng hát của Trình Hiểu Vũ đã truyền cảm hứng cho tất cả thính giả. Mọi người hoàn toàn không ngờ rằng anh thực sự hát một bài tiếng Nhật, lại còn là bài mà chưa ai từng nghe qua. Rõ ràng đây là tác phẩm của thiên tài âm nhạc này, điều đó khiến những kẻ vốn khinh thường anh đều thu lại thái độ phù phiếm.

Vượt qua tất cả, tôi muốn trở thành đôi cánh để bảo vệ em. Trở thành cơn gió nhẹ nhàng ôm lấy em. Nếu ngày đó, giờ đó, nơi đó mà không gặp được em, thì chúng ta sẽ mãi mãi là hai người xa lạ.

Khoảnh khắc này, trong quán rượu nhỏ ở Nhật Bản, dường như đang đắm chìm trong dòng chảy của thời gian. Theo giọng hát của Trình Hiểu Vũ, phiêu dạt trong đại dương vô tận. Giọng hát với chút ưu tư của Trình Hiểu Vũ dừng lại. Sau một khoảnh khắc yên lặng đến mức có thể nghe thấy cả tiếng thở nặng nề, những tràng pháo tay nhiệt liệt vang lên. Tiếp đó, những vị khách ít ỏi trong quán lần lượt đứng dậy, nâng ly rượu lên và hô lớn: "Cạn ly!"

Thế là những tiếng hô "Cạn ly" vang vọng khắp quán rượu ấm áp và mờ ảo này. Bài hát mà Trình Hiểu Vũ thể hiện thực sự rất lay động lòng người, bởi ai cũng nghe thấy trong đó nỗi bất lực và mối tình đầu buồn bã của chính mình.

Ánh mắt Y Tập Viện Tĩnh Mỹ nhìn Trình Hiểu Vũ lấp lánh, không biết là do ánh sáng phản chiếu trong đôi mắt như nước của cô, hay là sự cảm động từ tận đáy lòng. Cô nâng ly lên, khẽ nói: "Hiểu Vũ quân, vì bài hát này, chúng ta phải uống một ly."

Trình Hiểu Vũ hát bài này cũng tràn đầy cảm xúc, đương nhiên không cần Y Tập Viện Tĩnh Mỹ phải thuyết phục, anh chủ động nâng ly lên.

Không ngờ ngay cả người chủ quán cũng bước tới. Ông tự cầm một ly bia, chủ động mời rượu Trình Hiểu Vũ.

"Trình tiên sinh, nói thật lòng thì ban đầu tôi không ủng hộ cũng chẳng ghét bỏ gì cậu, nhưng từ bây giờ, tôi chính là người hâm mộ của cậu. Thực ra tôi không hiểu biết nhiều về âm nhạc, nhưng nghe cậu hát xong, tôi thật sự không thể nào ghét nổi cậu. Bài "Tokyo Tình Yêu Câu Chuyện" này làm tôi nhớ đến những tháng ngày gian khó khi mới từ vùng quê Phúc Tỉnh đến Tokyo." Người chủ quán ngoài bốn mươi tuổi nghẹn ngào, thở dài nói: "Chớp mắt đã gần hai mươi năm rồi." Nói đến đây, người chủ quán đeo tạp dề trắng lau nước mắt, cúi đầu chào Trình Hiểu Vũ một cái rồi nói: "Cảm ơn." Ông uống cạn ly bia trong một hơi.

Trình Hiểu Vũ tuy không biết tại sao chủ quán lại xúc động rơi lệ, nhưng cũng đoán được rằng giọng hát và những hồi ức này chắc chắn đã chạm đến tâm sự của ông.

Trình Hiểu Vũ đương nhiên không hỏi thêm, chỉ cùng người chủ quán lộ vẻ phong trần kia uống cạn ly rượu. Y Tập Viện Tĩnh Mỹ lại tò mò hỏi: "Chủ quán, em có thể hỏi tại sao ông lại đau lòng không?"

Ánh mắt người chủ quán tối sầm lại, sau đó lại nở nụ cười nói: "Cũng không có gì, chỉ là người vợ cùng tôi từ quê lên Tokyo đã qua đời trong trận động đất. Thật đáng tiếc, tôi đã không thể bảo vệ tốt cho bà ấy."

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ vội cúi đầu xin lỗi: "Xin lỗi ông, em đã hỏi điều không nên hỏi."

Người chủ quán cười nói: "Không sao, tôi tin rằng một ngày nào đó tôi vẫn có thể gặp lại bà ấy."

Trình Hiểu Vũ nghe những lời này của chủ quán, trong lòng muôn vàn cảm xúc trào dâng. Người khác dù âm dương cách biệt vẫn giữ niềm tin kiên định như thế, vậy mà mình chỉ biết trốn tránh. Chúng ta cứ thế lãng phí thời gian, từ đầu này của sinh mệnh đến đầu kia, đã bỏ lỡ biết bao lần gặp lại, lại lãng phí biết bao lần tái ngộ. Trình Hiểu Vũ khao khát được bay đến bên cạnh Tô Ngu Hề, nói với cô rằng: "Anh muốn làm đôi cánh của em, anh muốn đưa em bay đi." Nhưng bức tường ngăn cách thực tại khổng lồ như dải ngân hà lấp lánh kia, nằm chắn giữa hai người. Ngưu Lang và Chức Nữ còn có cầu Ô Thước, còn anh chỉ có những trở ngại không thể vượt qua.

Đáng lẽ ra anh nên uống cho say mới phải, nhưng đối với Trình Hiểu Vũ lúc này, say sưa cũng trở thành một điều xa xỉ. Bởi anh không dám, anh sợ sau khi say sẽ nói ra những lời không nên nói, thổ lộ những tâm sự không thể thốt ra.

Vội vàng kết thúc bữa đêm vốn dĩ khá vui vẻ này, trở về căn hộ của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, đêm nay, Trình Hiểu Vũ không thể ngủ ngon.

Nửa đêm, Trình Hiểu Vũ trằn trọc không ngủ được, anh đứng dậy khoác lên mình ánh trăng, đi đến trước cây đàn Bechstein quen thuộc. Anh chỉ ngồi đó, khẽ vuốt ve lớp sơn đen bóng loáng đang phản chiếu ánh trăng. Bản tình ca tuổi hai mươi của Trình Hiểu Vũ, ngắn ngủi và tàn tạ, giống như nốt nhạc cuối cùng của một bản đàn piano, dù có dùng tông giọng cao vút thế nào, kết cục vẫn là sự biến mất và rời xa.