Trình Hiểu Vũ tựa vào chiếc ghế màu đỏ, ngủ rất say. Chương trình "Hồng Bạch Ca Hội" đối với anh không có sức hút quá lớn, hơn nữa nhiều tên tuổi lớn còn chưa đến tổng duyệt, chỉ có nhạc đệm được phát lên còn dàn vũ công thì đang biểu diễn trên sân khấu.

Tuy nhiên, số người đủ tư cách được gọi là "ngôi sao lớn" cũng không nhiều, đa phần người đến tổng duyệt đều là các thần tượng trẻ tuổi và những ca sĩ diễn ca (Enka) lão làng nghiêm túc.

Buổi tổng duyệt diễn ra vô cùng suôn sẻ, Trình Hiểu Vũ cũng chẳng bận tâm đến sự ồn ào xung quanh, nhắm mắt lại nghỉ ngơi. Đêm qua, anh đã bị Dịch Vân Phi giáo huấn cả một đêm. Dịch Vân Phi cho rằng Trình Hiểu Vũ thực sự đang làm việc không đứng đắn, đồng thời khuyên bảo anh rằng rời khỏi Thượng Hà cũng chẳng có gì là tệ, cứ tiếp tục quay phim, thành lập công ty đĩa nhạc. Ngay cả khi anh không muốn làm những việc đó, anh vẫn còn Hề Vũ, phút chốc có thể tạo nên huyền thoại, hà tất phải tự đày đọa bản thân như vậy.

Dịch Vân Phi cũng vô cùng "rèn sắt không thành thép". Trình Hiểu Vũ hiểu rõ cái nhìn của đa số mọi người về mình, cho rằng anh quá ủy mị, chỉ là họ không thể thấu hiểu những giằng xé và đau khổ trong lòng anh, đương nhiên cũng không thể hiểu được hành vi của anh. Nhân vật chính trong thế giới thực không bao giờ có thể sống phóng túng như trong tiểu thuyết hay phim ảnh, nhất là khi anh còn đang gánh trên vai những áp lực đạo đức khổng lồ.

Trình Hiểu Vũ không hề biện bạch, chỉ nói rằng sau khi vụ kiện kết thúc sẽ cân nhắc kỹ lưỡng. Hiện tại, dù có muốn về nước thì anh cũng lực bất tòng tâm. Hơn nữa, chuyện phim ảnh anh cũng chưa hề quên, đợi sau khi viết xong kịch bản phần một của "Tokyo Ghoul", anh sẽ bắt đầu viết kịch bản phim mới, đồng thời nói với Dịch Vân Phi rằng đây sẽ là một tác phẩm đại chế tác, cũng là một trong những bộ phim mà Trình Hiểu Vũ nhất định phải thực hiện bằng được.

Dịch Vân Phi nghe giọng điệu của Trình Hiểu Vũ bình thản, dường như cũng có ý định về nước, nên đã yên tâm và không khuyên nhủ thêm nữa. Cuối cùng, anh nói sau Tết Dương lịch sẽ tranh thủ thời gian cùng Uông Đống Lương đến Tokyo thăm anh, rồi cúp máy.

Trình Hiểu Vũ nói chuyện với Dịch Vân Phi mấy tiếng đồng hồ, ngủ không ngon giấc nên trong lúc tổng duyệt anh cứ tranh thủ chợp mắt, cho đến khi tiếng gọi đầy phấn khích của Vương Âu đánh thức anh dậy. Vừa mở mắt, anh đã thấy dưới năm màn hình LCD khổng lồ trên sân khấu là một nhóm các cô gái mặc váy ngắn đứng san sát nhau. Sân khấu vốn đã rộng rãi nay bỗng chốc trở nên chật chội. Vương Âu vô cùng hào hứng nói: "Trong AKB48, mình thích nhất là Itano Tomomi... không biết lát nữa có xin được một tấm ảnh chụp chung không."

"Sao cậu vẫn giữ cái tư duy 'trạch nam' thế hả! Xin được tấm ảnh là thỏa mãn rồi à? Phải xin số điện thoại chứ!" Trình Hiểu Vũ nhìn sân khấu rực rỡ, vươn vai một cái rồi vỗ mạnh vào lưng Vương Âu.

Trình Hiểu Vũ không hề hứng thú với 48 cô gái trẻ trung đầy sức sống trên sân khấu, ngược lại anh cứ quan sát kỹ thuật dàn dựng sân khấu của Nhật Bản. Họ làm rất tốt, hiện trường "Hồng Bạch Ca Hội" được bài trí giống như một buổi hòa nhạc, thuộc phong cách tinh tế hoa lệ, khác hẳn với phong cách hoành tráng, vui tươi và rực rỡ của chương trình Xuân Vãn ở Hoa Hạ.

Nghe thấy lời trêu chọc của Trình Hiểu Vũ, Trần Hạo Nhiên ngồi bên cạnh nghiêm mặt nói: "Cái này khó đấy, cậu cũng biết Vương Âu đâu có biết tiếng Nhật đâu!"

Vương Âu nhìn chằm chằm vào thần tượng mình yêu thích trên sân khấu, mắt sáng rực: "Mình có thể nhờ Hiểu Vũ hỏi giúp mà!"

Trần Hạo Nhiên đảo mắt, cạn lời trước câu trả lời thiếu chí khí của Vương Âu, nói: "Cậu nhờ nó hỏi thì kết cục là cô gái đó cũng chỉ muốn quen nó thôi..."

Vương Âu sờ sờ cằm đáp: "Đây đúng là một vấn đề nghiêm trọng thật... Hay là Tiểu Bàn dạy mình tiếng Nhật nói 'xin số điện thoại' như thế nào đi?"

Trình Hiểu Vũ cười "hì hì" nói: "Mình dạy cậu rồi thì cậu có đủ dũng khí để hỏi số điện thoại không?"

Vương Âu biểu cảm có chút ai oán: "Hình như là không..."

Lần này ngay cả Hạ Sa Mạt cũng bật cười.

Trình Hiểu Vũ cười nói: "Chuyện hỏi số điện thoại ấy, không nằm ở việc ngôn ngữ có thông suốt hay không, mà nằm ở chỗ cậu có đủ dũng khí hay không, lòng có đủ chân thành hay không..."

Trần Hạo Nhiên cuối cùng bồi thêm một đòn chí mạng cho Vương Âu: "Lời Hiểu Vũ nói không sai, chỉ thiếu một câu: còn phải xem mặt mũi thế nào nữa..."

Vương Âu giả vờ bất mãn: "Này này! Tiểu Bàn, cậu phải khai thật với Sa Mạt xem, sao cậu lại thành thạo thế?"

Bề ngoài Vương Âu đang trêu chọc Trình Hiểu Vũ, nhưng thực chất trong lòng cậu đang cảm thán: "Không ngờ những thần tượng mà mình từng theo đuổi, nay lại cùng đứng chung sân khấu biểu diễn với mình..." Cậu chưa bao giờ nghĩ mình có thể tạo nên kỳ tích như vậy. Nếu ba năm trước có ai nói với cậu rằng cậu có thể lên "Hồng Bạch Ca Hội" và đứng chung sân khấu với thần tượng, cậu nhất định sẽ nghĩ người đó bị thần kinh. Và tất cả những kỳ tích này đều do Trình Hiểu Vũ mang lại.

Bốn người cười đùa thoải mái, như thể quay trở lại những ngày cùng tham gia buổi diễn văn nghệ cuối năm thời cấp ba, vô tư lự. Điều khó tin là hiện tại họ sắp biểu diễn trên một sân khấu quan trọng như thế này ở một đất nước khác. Những ngẫu nhiên của cuộc đời đối với họ thực sự quá kỳ diệu.

... Sau khi tiết mục của AKB48 kết thúc không lâu, sắp đến lượt Trình Hiểu Vũ và nhóm "Tội Ác Vương Quan" lên sân khấu hát bài "Unravel". Đài truyền hình NHK còn đặc biệt làm một đoạn video giới thiệu về Trình Hiểu Vũ, bắt đầu từ những đoạn cắt cảnh từ buổi hòa nhạc chấn động lòng người ở Tokyo của "Kế Hoạch Thần Tượng", đến bộ phim "Cô Nàng Ngổ Ngáo" giành giải "Phim hay nhất khu vực Châu Á - Trung Đông" tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo, rồi đến "5 Centimet Trên Giây" giành giải Phim hoạt hình dài hay nhất tại Liên hoan phim Châu Á - Thái Bình Dương. Hình ảnh cuối cùng là Trình Hiểu Vũ hát ca khúc chủ đề "One More Time, One More Chance" của "5 Centimet Trên Giây". Toàn bộ video sử dụng những đoạn cắt vô cùng sắc bén, thể hiện những thành tựu có tầm ảnh hưởng của Trình Hiểu Vũ tại Nhật Bản. Sau khi đoạn video này phát xong, đến lượt Sakurai Shu mời Trình Hiểu Vũ và "Tội Ác Vương Quan" lên sân khấu.

Lúc này, Trình Hiểu Vũ và các thành viên đã đứng trước một tấm bảng nền bên phải sân khấu, chờ người dẫn chương trình Sakurai Shu đi đến bên cạnh họ.

Chỉ thấy Sakurai Shu mặc bộ vest xanh, sơ mi trắng, chải đầu ngôi giữa, tay cầm micro vừa đi về phía này vừa dùng giọng điệu trêu chọc nói: "Hình như sắp được thấy 'Thầy Trình đức nghệ song hinh' rồi nhỉ! Ựa! Hóng quá đi mất!"

Trên mạng, những kẻ gọi Trình Hiểu Vũ là "Thầy Trình đức nghệ song hinh" đều là những kẻ anti, đa phần là để chế nhạo anh. Sakurai Shu đùa cợt như vậy ngay tại hiện trường tổng duyệt rõ ràng là không đúng lúc, dù sao Trình Hiểu Vũ và hắn căn bản chẳng quen biết gì nhau. Thế nhưng dưới sân khấu vẫn vang lên một tràng cười, rõ ràng là họ đều biết câu nói mỉa mai này, ngay cả Matsushima Makoto - người từng nói câu đó - cũng không nhịn được cười khi nhìn biểu cảm khoa trương của Sakurai Shu.

Thế nhưng biểu cảm của Trình Hiểu Vũ lại lạnh đi. Các thành viên khác của "Tội Ác Vương Quan" không hiểu tiếng Nhật nên không biết chuyện gì xảy ra, chỉ biết dưới sân khấu bỗng vang lên tiếng cười và tiếng vỗ tay.

Ijuin Shizumi đứng dưới sân khấu, sắc mặt cũng trở nên khó chịu.

Nhưng thực ra người Nhật lại không cảm thấy có gì lạ. Bởi vì họ đã sớm quen với sự đanh đá của Sakurai Shu. Hắn nổi tiếng trong giới giải trí chính nhờ ngôn từ sắc sảo và hiểm hóc. Nhật Bản là một xã hội phân cấp nghiêm ngặt, Sakurai Shu dám chế nhạo cả tiền bối trên các chương trình tạp kỹ, điều này đòi hỏi sự dũng cảm cực lớn, vì vậy hắn còn được gọi là "Đệ nhất đanh đá Nhật Bản".

Tất nhiên, sự châm chọc này vẫn chưa đủ để khiến Trình Hiểu Vũ mất bình tĩnh. Anh vẫn đứng đó với vẻ mặt lạnh lùng, dường như không hề lay chuyển trước sự mỉa mai của Sakurai Shu.

Sakurai Shu bước tới nhìn mặt Trình Hiểu Vũ, lộ ra biểu cảm đầy tính giải trí nói: "Oa! Lợi hại thật! Đến cả Trình-san cũng mời được tới đây cơ đấy! Nghe nói Sở Cảnh sát Tokyo đã gửi rất nhiều thư mời cho Trình-san mà Trình-san đều không thèm đếm xỉa tới. Tôi rất tò mò không biết có phải Trình-san đến Nhật Bản là vì muốn tham gia 'Hồng Bạch Ca Hội' của chúng tôi không!"

Trong tay Trình Hiểu Vũ cũng có micro, nhưng Sakurai Shu không đợi anh nói, đã lập tức cười nói: "Xem ra 'Hồng Bạch Ca Hội' của chúng tôi thực sự là một chương trình được yêu thích nhỉ!" Những kẻ lão luyện trong việc trêu chọc người khác như Sakurai Shu tự nhiên biết cách kiểm soát nhịp điệu nói chuyện, đẩy bạn vào thế khó, phản bác cũng không được, mà không phản bác cũng không xong.

Lúc này, dưới sân khấu lại vang lên một tràng cười.

Tiếp đó, Sakurai Shu lại nói: "Thực ra tôi rất thích Trình-san, thật hy vọng ngày nào cũng được thấy anh ấy trên tivi, nên không hy vọng Trình-san bị phán vô tội... Xin lỗi, hình như nói nhầm rồi, phải là có tội chứ nhỉ? ... Nào, chúng ta hãy dành chút lời chúc, chút tràng pháo tay cho vị 'quý ngài ma cà rồng' đang vướng vào vòng lao lý nhưng vẫn đủ dũng khí đứng trên sân khấu này nào..."

Dưới sân khấu, không ít người hâm mộ của Sakurai Shu và những kẻ thích xem náo nhiệt đều vỗ tay và ồ lên cổ vũ.

Đến lúc này, lời nói của Sakurai Shu đã thực sự quá vô lý, khiến anh không thể không phản kích. Anh bình tĩnh nâng micro lên nói: "Sakurai-san, tôi đến đây để biểu diễn tiết mục, không phải để nghe ông kể chuyện hài (Rakugo - nghệ thuật nói chuyện hài của Nhật)."

Lúc này, Sakurai Shu hạ micro xuống, mỉm cười nói nhỏ với Trình Hiểu Vũ: "Trình-san, tôi thấy anh dường như chẳng có chút ý định hối cải nào cả! Thật không biết anh lấy đâu ra tự tin để kiêu ngạo đến thế, rõ ràng là một kẻ tội đồ mà vẫn cứ nghênh ngang như vậy."

Trình Hiểu Vũ liếc nhìn Sakurai Shu, dùng ánh mắt nhìn một kẻ đã chết để nhìn hắn, nói: "Ông không cần phải mỉa mai châm chọc đâu. Tôi đứng được ở đây là bản lĩnh của tôi, nếu không vừa mắt... ông thử đuổi tôi xuống xem?"

Sakurai Shu bị ánh mắt lạnh lẽo của Trình Hiểu Vũ làm cho sợ hãi một chút, lúc này mới nhớ ra người thanh niên tuấn tú, nhìn có vẻ vô hại trước mắt này đã từng kết thúc mạng sống của bốn người. Thế nhưng vẻ ngoài của Trình Hiểu Vũ thực sự không mang lại cảm giác nguy hiểm, hắn lập tức trấn tĩnh lại, lấy lại tinh thần, mặt lộ vẻ cười cợt nói bằng giọng châm biếm: "Ựa! Trình-san, trong hoàn cảnh thế này mà anh vẫn bình tĩnh được như vậy, thật khiến người ta ngạc nhiên đấy!"

Lúc này, đa số khán giả dưới sân khấu chỉ nhìn thấy biểu cảm của hắn, không hề biết hắn đang nói gì với Trình Hiểu Vũ. Tiếp đó, Sakurai Shu như thể đang xin lỗi mà cúi chào Trình Hiểu Vũ, đồng thời nâng micro lên nói: "Xin lỗi, đùa với anh một chút, xin đừng để bụng."

Thế nhưng ngay khoảnh khắc hạ micro xuống, hắn lập tức nói nhỏ: "Trình-san, ánh mắt của anh thực sự làm tôi sợ đấy. Anh quả không hổ danh là kẻ sát nhân máu lạnh giết người không ghê tay! Thật quá biến thái!"