Em Gái Tôi Là Thần Tượng

Lượt đọc: 3044 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 848
Ca sĩ tâm hồn (1)

❊ ❊ ❊

Màn trình diễn của Trình Hiểu Vũ tại "Hồng Bạch Ca Hội" đã tạo nên một cơn chấn động không nhỏ trong cộng đồng nhị thứ nguyên (2D) tại Nhật Bản. Điều này không chỉ bởi đây là ca khúc ở cấp độ "thần khúc" trong giới 2D, mà còn vì Trình Hiểu Vũ đã không tiếc tiền của để đưa kỹ thuật chiếu hình 3D sống động như thật lên sân khấu. Cảm giác lập thể này đã vượt xa những màn trình diễn 2D thuần túy, cũng khác biệt với các màn cosplay, mà dựa trên sự tương tác hoàn hảo giữa hai hình thức để tạo nên một thế giới "2.5 thứ nguyên" chân thực hơn. Đặc biệt là khoảnh khắc Trình Hiểu Vũ hòa làm một với nhân vật anime 3D, rồi dần dần theo góc máy quay trở lại màn hình lớn, khôi phục về khung cảnh anime 2D, những hình ảnh đó thật sự quá mức mỹ lệ.

Ngoài giọng hát và thiết kế sân khấu đầy lôi cuốn, quan trọng nhất chính là thiết lập nhân vật cũng khiến đông đảo người hâm mộ 2D vô cùng yêu thích. Chỉ là lúc này họ hoàn toàn không biết thông tin về bộ phim hoạt hình này, vì vậy dưới bài đăng của "NHK Hồng Bạch Ca Hội Official Xì Xào" toàn là những lời cầu xin tên phim. Cũng có không ít khán giả chưa hiểu rõ đang truy vấn xem có phải tên là "Vương Miện Tội Ác" hay không, nhưng sau khi tìm kiếm trên Yahoo, kết quả chỉ hiện ra thông tin liên quan đến ban nhạc của Trình Hiểu Vũ.

Như vậy cũng coi như bộ anime "Tokyo Ghoul" đã nổi tiếng trước khi phát sóng, về sau tạo nên cơn sốt rating tại Nhật Bản. Những điều này đều nằm trong dự liệu của Trình Hiểu Vũ, nhưng đó là chuyện của tương lai, tạm thời không nhắc tới.

Thế nhưng tại Trung Quốc, dù màn thể hiện của Trình Hiểu Vũ được coi là xuất sắc, anh lại vấp phải không ít sự nghi ngờ. Nguyên nhân là vì người yêu nhạc rock ở Trung Quốc vốn dĩ không nhiều, mà dòng nhạc rock hệ hắc ám như "Unravel" lại càng ít người nghe hơn. Thêm vào đó, bài hát lại được thể hiện bằng tiếng Nhật, dù kỹ thuật thanh nhạc của Trình Hiểu Vũ có sắc bén đến đâu, đối với đại đa số khán giả không chuyên cũng không mang nhiều ý nghĩa, phần lớn những người lớn tuổi đều cảm thấy rất ồn ào.

Cũng không phải tất cả mọi người đều không biết thưởng thức. Hách Nghệ Phong nhanh chóng đăng một bài đánh giá dài trên "Xì Xào", không tiếc lời tán dương ca khúc này: "Ca khúc 'Unravel' mà Trình Hiểu Vũ hát tại 'Hồng Bạch Ca Hội' chính là lần kết hợp giữa trình chiếu 3D và biểu diễn sân khấu tuyệt vời nhất mà tôi từng thấy. Bài hát này chứa đựng quá nhiều sự giằng xé của nhân tính, mặt nạ, trang điểm, phong cách âm nhạc và bối cảnh anime bổ trợ cho nhau, tạo nên một hương vị ma ảo phương Đông cực kỳ sắc sảo — cuộc chiến giữa con người và quỷ hút máu. Nam chính với mái tóc bạc trắng không được cả con người lẫn quỷ hút máu dung thứ, dùng chất giọng khàn đục và xám xịt của mình để diễn giải hoàn hảo nhất nội tâm bên trong. (Dựa vào nội dung MV và lời bài hát để suy đoán cốt truyện, khiến ngay cả người không xem anime như tôi cũng nảy sinh hứng thú)."

"Sự hòa trộn đa phong cách đã vẽ nên một thế giới ảo tưởng không chân thực, giai điệu sử thi xây dựng nên những cảm xúc sắc bén mà mâu thuẫn. Anh ấy diễn giải một hình tượng bị thế gian hiểu lầm, phỉ báng và muốn tiêu diệt. Vào thời khắc này, Trình Hiểu Vũ lựa chọn ca khúc như vậy làm màn ra mắt trên truyền hình, mang theo nội dung vô cùng sâu sắc muốn gửi gắm đến khán giả. Đây là thời khắc lịch sử trong sự nghiệp của Trình Hiểu Vũ."

"Tách biệt khỏi cốt truyện hay trải nghiệm cuộc đời của Trình Hiểu Vũ để nghe riêng ca khúc này, 'Unravel' cũng là một tác phẩm rất tuyệt vời. Nhưng nếu thực sự muốn cảm nhận bằng trái tim, muốn hiểu thấu bài hát này, tôi nghĩ cốt truyện và trải nghiệm cuộc đời hiện tại của Trình Hiểu Vũ là không thể tách rời."

"Nghe nói về vụ cá cược giữa anh ấy và nghệ sĩ nổi tiếng Nhật Bản Sakurai Ju, nếu Trình Hiểu Vũ rút lui khỏi giới giải trí, đó sẽ là tổn thất không thể đong đếm của làng nhạc Hoa ngữ và cả thế giới."

"Nhìn lại bài hát mới của 'Dự Án Thần Tượng', ngoài việc xào lại đồ thừa của Trình Hiểu Vũ, chất lượng còn thấp hơn xa trình độ sáng tác của anh ấy, thật đáng tiếc nuối. 'Dự Án Thần Tượng' thiếu vắng Trình Hiểu Vũ chắc chắn sẽ rơi khỏi ngai vàng siêu hạng. Có những thứ, thật sự chỉ khi mất đi mới hiểu được sự trân quý của nó. Ngoài ra, tôi đang chờ đợi màn xuất hiện chốt hạ của Hạ Sa Mạt, tôi nghĩ chắc chắn sẽ có bất ngờ."

Mặc dù Hách Nghệ Phong đánh giá rất cao, nhưng cũng chẳng có tác dụng gì mấy. Đối với người thích, đây là tác phẩm thần thánh; đối với người không thích, họ chỉ thấy bài hát này có vẻ không mấy thân thiện với đôi tai.

Trong nhóm thảo luận về "Hồng Bạch Ca Hội" trên "Xì Xào", ý kiến cũng khen chê trái chiều:

"Tỏ tình với thầy Trình, lời bài hát tiếng Nhật mà cũng viết 'chất' thế này. Ngoài ra, phần dịch lời của đài truyền hình Tương Nam thực sự không tới nơi tới chốn, không thể truyền tải chính xác cảm xúc của ca khúc."

"Từ đầu đến cuối, lời bài hát do đài Tương Nam dịch tôi chẳng thèm nhìn mấy, vì đối với tôi nghe nhạc thì lời không phải là yếu tố cần thiết. Giai điệu bài này viết quá tuyệt, cảm xúc mà âm nhạc thể hiện đã đủ gây chấn động rồi!"

"Nói thật nghe hơi kỳ lạ, phong cách này tôi không tiếp nhận nổi."

"Thầy Trình thật sự lợi hại, màn trình diễn khiến tôi kinh ngạc. Hai anh em giờ đều tóc trắng cả rồi sao?"

"Có phải chỉ mình tôi thấy không hay chút nào không?"

"Tôi cảm thấy rất đồng cảm, có lẽ vì sự cô đơn không ai hiểu thấu trong lòng thầy Trình. Nhớ đến vụ kiện của thầy, thấy anh ấy thật sự rất đáng thương. Có lẽ nhiều người nhìn thấy cái bóng đó, nhìn thấy một phần cái bóng của chính mình. Chúng ta khao khát bản thân trở nên mạnh mẽ để bảo vệ chính mình, bảo vệ phần yếu đuối trong lòng, nhưng việc gì cũng có cái giá của nó. Có lẽ sau khi mạnh mẽ hơn, những thứ mất đi cũng sẽ nhiều hơn, ví dụ như thầy Trình. Nhưng tôi nghĩ dù thầy Trình có làm tổn thương người khác thì anh ấy vẫn là người lương thiện. Dùng một câu trong phim: 'Vận may hay vận rủi đều là vận mệnh của chính mình'. Cố lên, thầy Trình! Mau trở về Trung Quốc đi!"

"Dù lúc nghe thấy rất chấn động, đó cũng là vì thấy chất giọng thầy Trình rất đặc biệt, bài này không hợp gu lắm!"

"Khó chịu quá... cảm giác nghe chối tai thật, nhất là hai câu đầu. Cái quái gì thế không biết..."

"Không nghi ngờ gì là thần khúc. Ngoài ra, bản dịch của đài Tương Nam quá tệ. Tôi là fan nữ Nhật Bản của thầy Trình đang du học tại Trung Quốc, vì thích '5 Centimet trên giây' nên mới sang Trung Quốc du học, kết quả thầy Trình lại đi Nhật rồi, lệ rơi!"

"Đọc 'Xì Xào' của cô em Nhật Bản ở lầu trên, thật sự đáng yêu quá đi!!!"

"Cầu follow chéo, tôi cũng là fan cứng của thầy Trình."

"Đã nhắn tin riêng cho cô em Nhật Bản mà không thấy trả lời, tan nát cõi lòng, cầu follow chéo."

"Hỏi cô em Nhật Bản một chút, ở Trung Quốc có thể giúp thầy Trình bỏ phiếu không?"

"Cùng câu hỏi!"

Tô Ngu Hề đã chụp màn hình Trình Hiểu Vũ với mái tóc bạc, rồi nhanh chóng chuyển tấm ảnh đó sang điện thoại làm hình nền. Cùng lúc đó, cô cũng đã xâm nhập vào hệ thống kiểm phiếu của NHK. Đối với bất kỳ hacker nào, đây không phải là việc quá phức tạp, vì sự phòng bị của NHK cũng không quá mạnh. Dù sao thắng thua của "Hồng Bạch Ca Hội" cũng không liên quan đến lợi ích, chỉ mang tính chất giải trí, nên không có hacker nào rảnh rỗi đến mức thao túng cả việc này. Nhưng năm nay thì khác, vì có liên quan đến Trình Hiểu Vũ.

Thế nhưng, những gì Tô Ngu Hề có thể làm chỉ là thao túng phiếu bầu ngoài sân khấu. Quy tắc thắng thua của "Hồng Bạch Ca Hội" không phải chỉ dựa vào phiếu bầu ngoài sân khấu là quyết định được. Ban đầu, thắng thua do giám khảo và khán giả tại chỗ quyết định. Giám khảo gồm các nghệ sĩ, vận động viên, người nổi tiếng... do NHK lựa chọn, mỗi người cầm một quả bóng. Khán giả tại chỗ thì giơ quạt đỏ hoặc trắng để ủng hộ đội mình thích, đội nào nhiều hơn sẽ được cộng thêm hai quả bóng, cuối cùng đội nào có nhiều bóng hơn thì thắng.

Phát triển đến nay, phương pháp quyết định thắng thua cũng thay đổi. Hiện tại, ủy ban giám khảo đặc biệt mỗi người có một quả bóng, bỏ vào hộp đỏ hoặc trắng. Cộng thêm khán giả tại hội trường giơ quạt, bên nào có số phiếu nhiều hơn sẽ nhận được 2 quả bóng. Cuối cùng, bảng điện tử hiển thị tổng số phiếu bầu ngoài sân khấu của cả hai đội đỏ trắng, đội có tỷ lệ ủng hộ cao hơn sẽ nhận thêm ba quả bóng.

Vì số phiếu của ủy ban giám khảo đặc biệt không công khai, nên sự hồi hộp sẽ để lại đến cuối cùng khi hai người dẫn chương trình đỏ trắng ném bóng vào khán đài, bóng ném vào bên nào không có bóng mới phán quyết thắng thua.

Nhìn như vậy thì trong sân mới là chìa khóa quyết định thắng thua. Sau khi Tô Ngu Hề hack vào hệ thống, cô phát hiện số phiếu ngoài sân khấu của đội Đỏ đang thua xa đội Trắng. Đội Đỏ sau khi Trình Hiểu Vũ biểu diễn xong đã tích lũy được hơn 310.000 phiếu, trong khi đội Trắng đã là hơn 490.000 phiếu, đang tiến thẳng đến con số 500.000.

Tô Ngu Hề từng quan sát dữ liệu năm năm gần đây, cơ bản là bên nào có nhiều phiếu ngoài sân khấu thì người ủng hộ tại sân cũng sẽ nhiều hơn. Thêm vào đó, Sakurai Ju chưa chắc không có động thái gì, nên cứ đà này, Trình Hiểu Vũ chắc chắn sẽ thua. Ngay cả khi Tô Ngu Hề có thể thay đổi kết quả phiếu bầu ngoài sân khấu, thì yếu tố then chốt nhất trong sân vẫn phải dựa vào chính Trình Hiểu Vũ.

Thế nhưng Trình Hiểu Vũ lại chọn một ca khúc không mấy "nịnh tai". Mặc dù sau khi anh biểu diễn xong, số phiếu của đội Đỏ đã tăng đáng kể, nhưng vẫn còn cách đội Trắng rất xa. Tình trạng này khiến Tô Ngu Hề không khỏi nhíu mày.

Mà Sakurai Ju không hề biết rằng mình đã thành công trong việc thu hút sự chú ý của đại ma vương Tô Ngu Hề, ngày lành của hắn chẳng còn được bao lâu nữa.

Lúc này Trình Hiểu Vũ không hề biết mình đang làm rung động trái tim của bao nhiêu người, cũng không biết tình hình của đội Đỏ đang nguy cấp ra sao. Tất nhiên, dù có biết anh cũng không quá bận tâm. Anh cùng Vương Âu, Trần Hạo Nhiên nhìn Hạ Sa Mạt đã thay xong bộ Kimono, thật sự bị vẻ đẹp ấy làm cho choáng ngợp.

Hạ Sa Mạt thay Kimono cũng mất khá nhiều công sức, phải nhờ đến hai chuyên gia trang điểm người Nhật mới mặc xong bộ "Trung Chấn Tụ" màu trắng ngọc trai thêu hoa anh đào hồng này. Hạ Sa Mạt mảnh mai mặc Kimono lên người, so với vẻ ung dung quý phái của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cũng chẳng hề kém cạnh, chỉ là phong cách hoàn toàn khác biệt. Cô ấy như một thiếu nữ từ ngõ sâu xuyên không gian đi tới, cầm chiếc ô giấy dầu bước khoan thai về phía bạn, còn mang theo chút gió nhẹ, tựa như ngàn hoa nở rộ sau cơn mưa mùa hè, thanh tân nhã nhặn, toàn thân tỏa ra hơi thở khiến người ta say lòng.

Điều này khiến Trình Hiểu Vũ vốn tự cho là bản lĩnh kiên định cũng không dám nhìn nhiều. Hạ Sa Mạt thấy Trình Hiểu Vũ dời tầm mắt sang hướng khác, cúi đầu đỏ mặt nói: "Có phải kém chị Tĩnh Mỹ xa lắm không? Hay là em thay bộ lễ phục tối mà anh mang cho em nhé?"

Trình Hiểu Vũ thì đang nghĩ liệu Hạ Sa Mạt có thể mặc Kimono lên sân khấu hát không. Tất nhiên anh thì sao cũng được, người Trung Quốc mặc vest hát chẳng phải cũng đầy ra đó sao? Nhưng có những việc liên quan đến cảm xúc dân tộc thì rất khó giải thích cho rõ ràng. Trình Hiểu Vũ chỉ có thể tiếc nuối nói: "Summer, không phải là không đẹp, thật sự rất đẹp. Chỉ là không thể mặc lên sân khấu hát được. Em cũng biết ở trong nước 'năm xu' (thành phần cực đoan) khá nhiều, sợ rằng vẻ đẹp này chỉ có chúng ta tự tận hưởng riêng thôi!"

"'Năm xu' là gì ạ?" Hạ Sa Mạt nghe Trình Hiểu Vũ khen mình đẹp, khuôn mặt càng thêm ửng hồng.

"À! Năm xu là những người theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan." Trình Hiểu Vũ suy nghĩ một chút rồi giải thích, thực ra cách giải thích này không chính xác lắm.

Hạ Sa Mạt cười một tiếng rồi nói: "Em hiểu rồi, vậy em đi thay nó ra." Không thể mặc lên sân khấu, Hạ Sa Mạt cũng không cảm thấy tiếc nuối, chỉ cần Trình Hiểu Vũ biết được mặt đẹp nhất của cô là đủ rồi.

Khi Hạ Sa Mạt quay người đi, Trình Hiểu Vũ nắm lấy cánh tay cô, nói: "Đợi đã, Summer, anh chụp cho em mấy tấm ảnh."

Trình Hiểu Vũ lấy điện thoại ra, bảo Hạ Sa Mạt tạo vài dáng. Đáng thương cho Hạ Sa Mạt không biết tạo dáng, đứng trước mặt Trình Hiểu Vũ với vài tư thế cứng nhắc, anh chụp đại vài tấm. Nếu là Hứa Thấm Ninh ở đây, chắc có thể chụp được vài chục tấm selfie mà dáng không hề trùng lặp. Sau khi cảm thấy chụp cũng tạm ổn, Trình Hiểu Vũ đưa điện thoại cho Hạ Sa Mạt, bảo cô xem có hài lòng không.

Hạ Sa Mạt không quá quan tâm đến việc ảnh chụp ra sao, cô chỉ lướt qua vài cái rồi nhỏ giọng nói: "Có thể chụp cùng anh vài tấm không?"

Trình Hiểu Vũ cười, nhìn cô gái đang có chút e thẹn rồi gật đầu: "Tất nhiên là được." Anh vừa định gọi Vương Âu đến giúp chụp ảnh, Hạ Sa Mạt vội vàng ngăn lại: "Không cần gọi đại tráng đâu! Em tự làm được!"

Trình Hiểu Vũ hoàn toàn không nhìn thấu tâm tư nhỏ của Hạ Sa Mạt. Nếu là tự chụp thì góc độ sẽ hẹp hơn, như vậy mới có thể áp sát vào Trình Hiểu Vũ hơn.

Anh đưa điện thoại cho Hạ Sa Mạt, hai người chụp vài tấm ảnh chung trong phòng nghỉ của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ. Vương Âu nhìn thấy cảnh đó, cảm thấy mình là người quản lý "Xì Xào Vương Miện Tội Ác" thật sự không đủ trách nhiệm, hôm nay thế mà không đăng ảnh chung, lập tức gọi Trần Hạo Nhiên tới, bảo Trình Hiểu Vũ mời chuyên gia trang điểm chụp vài chục tấm ảnh chung, lát nữa định chọn tấm nào mình đẹp trai nhất để đăng lên. Còn về phần Trình Hiểu Vũ, tất nhiên cô sẽ không quan tâm, loại người 'chiến thắng cuộc sống' (người thành đạt) như anh cứ đi chết đi cho rồi, hơn nữa góc nào chụp anh cũng đều tuấn tú cả.

Mấy người cười đùa một hồi, Hạ Sa Mạt thay bộ Kimono ra, rồi mặc bộ lễ phục hở vai mà Trình Hiểu Vũ chuẩn bị cho cô, dặm lại chút phấn son. Ngay sau đó, cô sẽ lên sân khấu với tư cách là người biểu diễn chốt hạ. Mặc dù cô rất thích các tác phẩm của Trình Hiểu Vũ, nhưng tác phẩm lần này cô hát tuyệt đối là một sự tồn tại vô cùng đặc biệt. Cô tự tin có thể lay động khán giả Nhật Bản, mang về một chiến thắng cho Trình Hiểu Vũ.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:837
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »