Trình Hiểu Vũ đứng trong cửa hàng tiện lợi nhìn bản tin trên truyền hình, suýt chút nữa thì rớt cả cằm. Cậu từng nghĩ đến vạn loại thân phận của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, nhưng duy chỉ không ngờ tới lại là một thân phận có phần phi thực tế đến thế này.

Hứa Thấm Ninh nhìn biểu cảm kinh ngạc đến mức Trình Hiểu Vũ hơi há miệng, con ngươi như muốn lồi cả ra, cô nghi hoặc hỏi: "Hiểu Vũ, sao vậy?" Một số chữ Hán trên tivi cô còn nhận ra, nhưng phần lớn chữ Hiragana thì không, tuy nhiên mấy chữ "Hoàng thái tử điện hạ" thì cô vẫn biết. Trong lòng cô có cảm giác mơ hồ, nhưng lại không dám khẳng định.

Trình Hiểu Vũ hít một hơi, liếc nhìn Hứa Thấm Ninh, giọng điệu vẫn còn chút khó tin nói: "Tin tức vừa nói chị Tĩnh Mỹ đã đính hôn với Hoàng thái tử của Nhật Bản! Hôn lễ có thể sẽ được tổ chức vào mùa hè."

Nghe thấy tin này, Hứa Thấm Ninh không nhịn được mà thốt lên kinh ngạc: "A?" Cô tiếp lời: "Nói cách khác, chị Tĩnh Mỹ sẽ trở thành Thái tử phi, tương lai là Hoàng hậu Nhật Bản sao?"

Trình Hiểu Vũ gật đầu. Hai người đã thanh toán xong, nhưng vẫn còn chìm đắm trong tin đồn chấn động này, chưa kịp hoàn hồn.

Dù Hứa Thấm Ninh vốn hiểu biết rộng, từng gặp không ít nhân vật lớn của Hoa Hạ, nhưng những từ ngữ cực kỳ cổ điển như "Thái tử", "Thái tử phi" đối với cô mà nói vẫn mang lại cảm giác như đang xuyên không, vì vậy nó có sức tác động mạnh mẽ hơn. Cô thấy việc này thật kỳ diệu, liền khoác tay Trình Hiểu Vũ nghiêng đầu hỏi: "Anh nói xem liệu chị Tĩnh Mỹ có mời chúng ta tham dự hôn lễ của chị ấy không?"

Trình Hiểu Vũ lắc đầu tỏ ý không biết, sau đó thở dài nói: "Thật ra anh cảm thấy chị Tĩnh Mỹ chưa chắc đã thích cuộc hôn nhân như vậy."

Hứa Thấm Ninh chưa bao giờ có ý định sống theo ý chí của cha mình, chuyện hôn nhân lại càng không để Hứa Giai Thành làm chủ. Tuy nhiên tình cảnh của cô tốt hơn nhiều. Thứ nhất, Hứa Thấm Ninh là con gái duy nhất của Hứa Giai Thành, là viên ngọc quý trên tay ông, đương nhiên ông sẽ tôn trọng ý nguyện của cô ở một mức độ nhất định. Thứ hai, ông còn nhiều con trai, những người muốn kế thừa gia nghiệp kia, ai nấy đều sẵn sàng hy sinh vì hôn nhân chính trị. Thật ra Hứa Thấm Ninh cảm thấy chỉ cần bản thân muốn phản kháng thì không gì là không thể làm được, vì vậy cô rất lạ là tại sao một người phụ nữ độc lập như Y Tập Viện Tĩnh Mỹ lại chọn cách khuất phục trước cuộc sống, thế là cô nhíu mày hỏi: "Hả? Tại sao?"

Trình Hiểu Vũ thật ra cũng không hiểu áp lực truyền thống của Nhật Bản lớn đến mức nào, cũng không biết hoàng tộc và hoa tộc Nhật Bản hiện nay rất ít khi thông hôn với dân thường. Cậu chỉ dựa vào những lần trò chuyện bình thường với Y Tập Viện Tĩnh Mỹ là có thể biết chị ấy thực ra đang kìm nén nội tâm của mình. Trình Hiểu Vũ nói: "Em xem, chúng ta quen chị Tĩnh Mỹ cũng được một thời gian rồi đúng không? Bình thường chị ấy đối với chúng ta cũng khá thân thiết, chị ấy cũng từng nói sắp đính hôn, nhưng lại không muốn cho chúng ta biết đối tượng đính hôn là ai, cũng không muốn thảo luận chuyện kết hôn, điều đó chứng tỏ chị ấy vốn không có kỳ vọng gì vào cuộc hôn nhân này!"

Hứa Thấm Ninh lại không cảm thấy Y Tập Viện Tĩnh Mỹ là kiểu người dễ dàng khuất phục trước gia tộc, nên cô nói: "Cũng có thể là cảm thấy mối quan hệ với chúng ta chưa đủ thân thiết. Hơn nữa đó là làm Hoàng hậu mà! Mỗi cô gái trong lòng có lẽ đều có một giấc mơ công chúa hoặc hoàng hậu chứ!"

Trình Hiểu Vũ cười không rõ ý tứ: "Tất nhiên cũng có khả năng đó." Nhưng cậu cảm thấy chắc chắn không phải vì mối quan hệ giữa họ chưa đủ thân thiết. Cậu vẫn nhớ rõ sau lần lái chiếc 911 của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ chạy quá tốc độ ngày hôm đó, chị ấy đã nói với cậu bằng vẻ mặt lạc lõng những lời đó. Chị ấy ví cuộc đời mình như một chiếc tàu điện không thể trật bánh, như vậy là đủ hiểu chị ấy thực ra chỉ là không có sức để phản kháng mà thôi.

Nghĩ đến Tô Ngu Hề, khoảnh khắc này Trình Hiểu Vũ chưa bao giờ chán ghét hôn nhân chính trị đến thế. Tuy nhiên điều làm cậu đau lòng là dường như chẳng thể thay đổi được gì. Từ xưa đến nay, hôn nhân chính trị là một trong những thủ đoạn để các thế gia tồn tại. Cách thức gieo rắc giao dịch vào trong tình yêu này có nguồn gốc lịch sử lâu đời, là không thể tránh khỏi, cũng sẽ không bao giờ tiêu vong. Phải biết rằng ngay cả những từ ngữ nghe có vẻ đẹp đẽ như "Tần Tấn chi hảo" cũng đều bắt nguồn từ điển tích về hôn nhân chính trị.

Thật ra ngay cả hôn nhân của người bình thường, sao lại không pha tạp các yếu tố chính trị chứ? Chỉ cần con người có sự liên kết với nhau, chính trị sẽ nảy sinh. Trong hôn nhân tồn tại rất nhiều thứ mang tính chính trị, ở đây liên quan đến tự do cá nhân, tôn nghiêm, tài sản, v.v., còn có vấn đề thống trị và quyền chi phối. Rất nhiều quyền tự do công dân được quy định trong hiến pháp thực ra không hề tồn tại trong hôn nhân.

Vì vậy, phần lớn chúng ta đều đang sống trong những cuộc hôn nhân chính trị. Tất nhiên cũng có tình yêu thuần túy, nhưng đó chỉ là số ít.

Trình Hiểu Vũ trở về nhà, lấy ra hai tấm bưu thiếp đã mua. Tấm chọn cho Y Tập Viện Tĩnh Mỹ có họa tiết một chiếc thuyền buồm màu sắc cô độc đang trôi dạt trên biển lúc hoàng hôn. Cậu suy nghĩ một chút rồi như có ma xui quỷ khiến, viết ở phía sau: "Chị Tĩnh Mỹ, cảm ơn chị vì những lời đã viết cho em, em cũng có một câu muốn cùng chị tự răn: Hoặc là hãy nghĩ thoáng ra mà thuận theo cuộc sống, hoặc là kiên quyết phản kháng mà làm một cú táo bạo, dù sao cuối cùng cũng chẳng ai trong chúng ta có thể sống sót rời khỏi thế giới này. Chúc chị năm mới ngày nào cũng vui vẻ, Trình Hiểu Vũ."

Còn tấm kia là bưu thiếp cảnh đêm tháp Tokyo, cậu lại dùng nét chữ đẹp viết một dòng: "Em giống như màn đêm, sở hữu sự tĩnh lặng và những vì sao." Nhưng tấm này có lẽ sẽ là lời hỏi thăm mà cậu vĩnh viễn không bao giờ gửi đi được.

Trình Hiểu Vũ kẹp tấm thứ hai vào cuốn sổ ký phổ của mình, sau đó viết địa chỉ nhà Y Tập Viện Tĩnh Mỹ lên tấm "Thiệp chúc mừng năm mới" đầu tiên. Ở đó hơn một tuần, địa chỉ này Trình Hiểu Vũ vẫn biết. Cậu định ăn trưa xong sẽ đem nó bỏ vào hòm thư, tuy lời chúc có đến muộn một chút, nhưng vẫn còn hơn là không có.

Đợi Vương Âu và Trần Hạo Nhiên tới, ăn trưa xong, kế hoạch của họ là theo phong tục Nhật Bản vào ngày đầu năm mới đi đến đền thờ hoặc chùa chiền. Đây đều là những ý tưởng mà Y Tập Viện Tĩnh Mỹ đã gợi ý cho họ tối qua. Hôm qua chị ấy còn đùa với Trình Hiểu Vũ rằng: "Hôm nay là ngày phụ nữ Nhật Bản mặc kimono nhiều nhất đấy. Ngày xưa là mùng một Tết, bây giờ là ngày đầu năm mới, muốn thưởng thức màn trình diễn kimono của mỹ nữ Nhật Bản thì hôm nay là cơ hội không thể bỏ lỡ."

"Cả nhà mặc kimono đẹp đẽ cùng đi đền thờ hoặc chùa chiền bái năm mới cầu nguyện, đây cũng là một phong tục lớn mà người Nhật chúng tôi lưu giữ đến tận ngày nay. Đồng thời, mỗi gia đình Nhật Bản đều phải bày 'Môn tùng' làm từ tre và cành thông trước cửa nhà, hoặc treo vật phẩm tế lễ làm từ rơm trước cửa để cung nghênh Thần Tài đến."

Trình Hiểu Vũ cũng không biết nơi nào khác để đi, tự nhiên chỉ có thể đi theo địa điểm mà Y Tập Viện Tĩnh Mỹ đã chọn giúp họ. Nơi Trình Hiểu Vũ dẫn Hứa Thấm Ninh, Hạ Sa Mạt, Vương Âu, Trần Hạo Nhiên đi đương nhiên là "Minh Trị Thần Cung". Sau khi tiện tay gửi "Thiệp chúc mừng năm mới", Trình Hiểu Vũ và những người khác liền gọi tài xế lái xe đưa họ đến Minh Trị Thần Cung nằm ở Y Đại Mộc. Trên đường đi, mấy người vẫn còn đang bàn tán về thân phận Thái tử phi của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ. Lúc bắt đầu ăn cơm, Vương Âu và Trần Hạo Nhiên biết được tin này, vô cùng hối hận vì đã không chụp chung một tấm ảnh riêng với Y Tập Viện Tĩnh Mỹ. Sau này e là cũng không tiện đưa ra yêu cầu này nữa.

Điều này làm Vương Âu đặc biệt nuối tiếc thở dài.

Lần tham bái đầu tiên của năm mới, người Nhật gọi là "Sơ nghệ" (Hatsumode). Rất nhiều người đã hoàn thành việc tham bái ngay sau khi nghe tiếng chuông chùa lúc nửa đêm ngày 1 tháng 1. Ngày đầu năm mới, tàu điện ở Nhật Bản đều hoạt động suốt đêm.

Hôm qua vì lý do thời gian nên họ đã không đi đền thờ sau khi xem pháo hoa. Nghĩ lại thì người đề nghị về sớm cũng chính là Y Tập Viện Tĩnh Mỹ.

Sau khi mấy người đến đền thờ, phát hiện nơi này náo nhiệt vượt xa tưởng tượng của họ, quả thật là biển người mênh mông. Mặc dù là người chen chúc người, nhưng trật tự vẫn ngăn nắp, mọi người đều xếp hàng di chuyển vô cùng lịch sự dưới sự chỉ huy của cảnh sát.

Trước khi vào đền thờ, đầu tiên phải rửa tay. Theo truyền thống Nhật Bản, rửa tay không quan trọng ở thời gian, mà quan trọng ở việc tay phải được làm ướt, đảm bảo đạt được hiệu quả tẩy trần là được. Trình Hiểu Vũ và những người khác bắt chước theo, đi theo dòng người từ từ di chuyển đến ngoài đại điện, cũng không còn xa nơi tham bái nữa.

Khi tham bái năm mới, do số lượng người quá đông, đền thờ sẽ dùng một tấm vải trắng lớn để thay thế hòm tiền truyền thống. Tiền ném vào vải trắng lấy 5 Yên Nhật là thích hợp nhất, vì trong tiếng Nhật, âm của nó giống với "kết duyên".

Sau khi mấy người hoàn thành việc tham bái, lại dưới sự dẫn dắt của Hứa Thấm Ninh, bắt đầu mua sắm trong đền thờ. Hứa Thấm Ninh cũng chẳng cần biết có cần thiết hay không, cứ thấy món gì thú vị là nhét vào túi.

Còn Hạ Sa Mạt thì mua đủ loại bùa hộ mệnh cho Trình Hiểu Vũ, mũi tên trừ ma, chong chóng và các vật phẩm tế lễ khác để đốt trong chùa. Tối hôm qua cô nghe Y Tập Viện Tĩnh Mỹ nói rằng làm vậy có thể loại bỏ xui xẻo của năm cũ, để cầu bình an và may mắn cho năm mới.

Năm người loay hoay cả buổi chiều, lúc này ai nấy đều vừa mệt vừa đói lại vừa phấn khích. Sau khi đi theo biển chỉ dẫn ra khỏi đền thờ, xung quanh còn có vô số quầy hàng ăn vặt để an ủi dạ dày của những người tham bái. Những món ngon trên sạp hàng có đủ loại mì ramen và thịt xiên nướng, phong phú đủ cả. Đáng nhắc đến là một loại rượu ngọt, uống một ngụm lớn, vừa ngọt vừa ấm, cả người đều cảm thấy thỏa mãn!

Tiếp đó, Hứa Thấm Ninh vẫn chưa thỏa mãn lại kéo mọi người đi mua sắm ở Ginza. Lúc quay về, Trình Hiểu Vũ nhận được tin nhắn của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, bảo cậu xem "Thì thầm" (Whisper).

Vì hôm nay Anh Tỉnh Thọ đã công khai đăng trên trang "Thì thầm" của mình video cậu ta quỳ xuống xin lỗi Trình Hiểu Vũ.

Tất nhiên lời xin lỗi như vậy chẳng có chút thành ý nào, thậm chí ngay cả đối mặt với Trình Hiểu Vũ cũng không dám, chỉ khôn lỏi ghi lại một video. Hơn nữa, việc người Nhật quỳ xuống xin lỗi vốn không phải là chuyện gì quá nghiêm trọng, Anh Tỉnh Thọ thậm chí còn chưa làm đến mức đó. Nghĩ lại thì nếu không phải thân phận Thái tử phi của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ bị lộ, Anh Tỉnh Thọ cũng sẽ không đăng video xin lỗi nhanh như vậy.

Anh Tỉnh Thọ xin lỗi trên "Thì thầm", làm như vậy vừa hoàn thành lời hứa, đạt được mục đích, cũng không cho Trình Hiểu Vũ cơ hội làm nhục mình, coi như cũng đã cho Y Tập Viện Tĩnh Mỹ một câu trả lời.

Trình Hiểu Vũ thật ra không quá để tâm đến chuyện của Anh Tỉnh Thọ. Cậu tùy ý trả lời tin nhắn của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, cũng không đề cập đến việc mình đã biết thân phận của chị ấy.

Chỉ là Trình Hiểu Vũ không biết, mặc dù cậu không để tâm đến thái độ đối phó của Anh Tỉnh Thọ, nhưng có người lại để tâm, và rất nhanh sau đó đã ra tay thay cậu dạy cho Anh Tỉnh Thọ một bài học sâu sắc.