Khi Y Tập Viện Tĩnh Mỹ và Trình Hiểu Vũ đi xuyên qua quảng trường để trở lại sảnh âm nhạc Suntory tráng lệ, những quý ông vận âu phục chỉnh tề cùng các quý bà ăn vận lộng lẫy chuẩn bị tham dự buổi hòa nhạc đã bắt đầu tiến vào hội trường theo thứ tự. Mức độ phương Tây hóa ở Tokyo cao hơn Hoa Hạ, nên hiện trường gần như chỉ toàn những người thành đạt mặc âu phục đen với vẻ mặt nghiêm nghị, nhìn từ phía sau tới cứ như một mảng đen kịt.

Dù số lượng người đông đúc nhưng hiện trường lại im lặng và câu nệ, tựa như đang cử hành một nghi lễ tôn giáo nào đó.

Thời gian diễn ra buổi biểu diễn ngày càng gần, Trình Hiểu Vũ và Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cũng đứng trong hàng chờ đợi. Thế nhưng khi đến lượt họ, một chuyện cười đã xảy ra. Vì lúc nhận vé, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ hoàn toàn không để ý, cô cầm nhầm vé của buổi biểu diễn ngày mai, và tất nhiên, họ bị từ chối cho vào cửa.

Khi nhân viên mặc lễ phục đuôi tôm đen, thắt nơ bướm nói lời xin lỗi đầy vẻ áy náy, điều đó khiến một Y Tập Viện Tĩnh Mỹ vốn luôn bình tĩnh thản nhiên trước mọi việc cảm thấy vô cùng lúng túng.

Sau khi rời khỏi hàng ngũ, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, người vừa gây ra một sai lầm ngớ ngẩn, vội vàng cúi đầu xin lỗi Trình Hiểu Vũ: "Thật ngại quá! Hiểu Vũ quân, lại xảy ra sơ suất lớn thế này." Cô cũng không hiểu nổi tại sao mình lại mắc phải sai lầm mà bình thường tuyệt đối không bao giờ gặp phải vào thời khắc quan trọng như thế. Cô không hiểu rằng càng để tâm, càng nhạy cảm thì lại càng dễ sai sót. Lúc này, cô chỉ vô cùng hối hận vì sao lúc đó mình cứ mải mê suy nghĩ xem nên mặc bộ đồ nào, trang điểm ra sao, mà không chịu kiểm tra xem vé là ngày mấy.

Trình Hiểu Vũ đứng trong dòng người đen kịt, mỉm cười nói: "Tĩnh Mỹ tỷ, không cần quá để tâm đâu. Đời người dài đằng đẵng, ai cũng là lần đầu tiên trải nghiệm, khó tránh khỏi vài sai sót nhỏ, chuyện này rất bình thường, đừng quá bận lòng. Hơn nữa, buổi trình diễn đàn organ chiều nay cũng đã đáng giá tiền vé rồi."

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ hơi đỏ mặt, ngẩng đầu lên nói: "Hiểu Vũ quân, cảm ơn sự thông cảm của cậu. Cậu chờ một lát, để tôi đi xem còn vé bán không!" Nói xong, cô bước nhanh về phía quầy bán vé.

Trình Hiểu Vũ đương nhiên không ôm hy vọng gì. Anh quay đầu nhìn lên màn hình bên trái, trong sảnh âm nhạc, khán giả đã ngồi ngay ngắn, hàng ghế khán đài nối liền thành một tấm màn đen, tất cả mọi người đều lặng lẽ chờ đợi khoảnh khắc buổi diễn bắt đầu. Khi vị chỉ huy Kirill bước lên sân khấu, trong đầu Trình Hiểu Vũ vang lên vài đoạn nhạc kinh điển trong "Giao hưởng số 9 của Mahler", nghe thật hợp cảnh.

Trình Hiểu Vũ cảm thấy nên từ bỏ thôi, dù vẫn còn không ít tín đồ nhạc cổ điển cuồng nhiệt giống như anh, vẫn đứng đây chờ đợi phép màu. Trong nhóm người này có người già, có những người yêu nhạc trông như dân văn phòng, có cả tầng lớp trung lưu, và một vài cặp tình nhân. Mãi cho đến khi một nhân viên bước ra hô một câu "Đã vào cửa xong", mới có người luyến tiếc xoay người rời đi.

Trong khi đó, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ vẫn vừa gọi điện thoại vừa đứng ở quầy vé, rõ ràng câu trả lời không phải là điều cô mong đợi.

Trình Hiểu Vũ liếc nhìn Y Tập Viện Tĩnh Mỹ vẫn đang cố gắng cứu vãn sai lầm, anh lắc đầu đi tới, vỗ vai cô nói: "Đi thôi! Tĩnh Mỹ tỷ, ngày mai tới xem cũng như nhau cả thôi."

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cầm điện thoại, bịt ống nghe lại rồi nói: "Chờ thêm chút nữa, tôi có gọi cho người quen, anh ấy nói sẽ giúp tôi nghĩ cách."

"Không cần phiền phức thế đâu, hơn nữa giờ mà vào được thì tâm trạng cũng đã khác rồi, chưa chắc đã có trải nghiệm tốt nhất, chi bằng đợi đến ngày mai." Trình Hiểu Vũ nghiêm túc nói.

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ biết Trình Hiểu Vũ nói có lý, nên không kiên trì nữa. Cô nói lời xin lỗi và tạm biệt với người ở đầu dây bên kia, rồi cùng Trình Hiểu Vũ rời khỏi đại sảnh, chậm rãi đi về phía bãi đỗ xe. Trên đường đi, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ vẫn không ngừng bày tỏ sự áy náy với Trình Hiểu Vũ. Cái bệnh chung của người Nhật là quá khách sáo, điều này khiến Trình Hiểu Vũ cảm thấy hơi đau đầu.

Đợi đến khi cả hai lên xe, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cuối cùng cũng ngừng nói xin lỗi, giọng điệu trở lại bình thường.

Trình Hiểu Vũ thở phào nhẹ nhõm, khởi động xe rời khỏi sảnh âm nhạc Suntory, hướng về phía quận Cảng.

Mùa đông ở Tokyo, mặt trời lặn xuống dưới đường chân trời từ rất sớm, mặt trăng đã chậm rãi bò lên tầng mây. Trình Hiểu Vũ ngước nhìn có thể thấy sao Kim đã lấp lánh tỏa sáng trên bầu trời phía Tây. Cửa kính phẳng lì của chiếc Porsche 911 phản chiếu những tia sáng sắc lạnh về mọi hướng. Những tòa nhà cao tầng xám xịt, những chuyến tàu điện vụt qua, những dãy đèn đường ngay ngắn dày đặc, tất cả hòa làm một với bóng đêm, thành phố này tựa như một hòn đảo cô độc trôi dạt trên đại dương bao la.

Khi xe chạy đến một ngã tư, lúc đang chờ đèn đỏ, âm thanh dồn dập kích thích thần kinh của Trình Hiểu Vũ. Sau một tiếng phanh chói tai, một chiếc Nissan GTR màu đen dừng khựng lại bên cạnh anh. Trên vành xe màu đen khổng lồ, một vòng đèn LED đổi màu liên tục tỏa ra ánh sáng yêu dị. Trình Hiểu Vũ còn nhìn thấy ở phần đầu xe có một hàng đèn LED không ngừng lướt qua trên mặt đường, tương phản với con đường đen thẫm.

Tiếp đó, cửa cánh chim của chiếc GTR mở ra, mép cửa cũng toàn là những bóng đèn LED nhấp nháy, hoa lệ mà phô trương. Trình Hiểu Vũ cảm thấy nó thật sự quá chói mắt. Lúc này, từ trong xe lộ ra một gương mặt nhuộm tóc vàng, đeo kính râm màu trà, khó đoán được tuổi tác. Người đó hét về phía Trình Hiểu Vũ: "Đua một vòng không?"

Trình Hiểu Vũ làm như không thấy, vẻ mặt lạnh lùng. Gã tóc vàng giơ ngón cái hướng xuống dưới, lắc tay tỏ ý coi thường. Trình Hiểu Vũ cũng lười quan tâm đến hắn. Anh nhìn qua gương chiếu hậu thấy từng chiếc siêu xe màu sắc sặc sỡ nối đuôi nhau dừng lại phía sau, cũng được trang trí bằng đủ loại đèn LED quá đà khiến gần như cả chiếc xe đều sáng rực. Sự phô trương này khiến Trình Hiểu Vũ cảm thấy thật nực cười.

Chiếc GTR bên cạnh Trình Hiểu Vũ nhấn ga, tiếng động cơ gầm rú dữ dội nổ tung trong khu phố hẹp. Theo tiếng "bành bành", từ bốn họng xả kim loại còn phun ra lửa, như thể đang dương oai diễu võ với Trình Hiểu Vũ.

Là một người lái xe lý trí đã nắm vững kỹ năng "Va chạm man rợ", kể từ sau hai vụ tai nạn liên tiếp gây ra không ít rắc rối, Trình Hiểu Vũ đương nhiên khinh thường việc đáp lại những lời khiêu khích kiểu này. Anh quay đầu nói với Y Tập Viện Tĩnh Mỹ: "Đây là Bạo tẩu tộc của Tokyo sao?"

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ lắc đầu nói: "Không phải, Bạo tẩu tộc phần lớn là chạy xe máy, hơn nữa Bạo tẩu tộc ở Nhật Bản gần như đã biến mất rồi."

Đèn đỏ bắt đầu nhấp nháy, đèn xanh bật sáng. Điều khiến Trình Hiểu Vũ không ngờ tới là chiếc GTR màu đen phía trước không đóng cửa, mà cứ để cả hai cánh cửa mở ra khi đang chạy. Dưới ánh đèn đường lờ mờ, trong bóng tối của các tòa nhà, chúng trông giống như đôi cánh LED đang dang rộng. Tiếp đó, từng chiếc siêu xe cứ thế lướt qua bên cạnh anh.

Trình Hiểu Vũ lắc đầu hỏi: "Cảnh sát không quản sao?"

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cười bất lực nói: "Cậu không để ý đến họ là đúng. Thực ra những người này còn chẳng được tính là dân đua xe, họ có khi còn tuân thủ luật giao thông hơn cả cậu. Những người này đều chơi xe dưới quy định của pháp luật Nhật Bản, họ thuộc lòng vị trí camera ở tất cả các khu phố tại Tokyo, càng thuộc lòng luật giao thông. Nhưng chắc chắn không phải vì vậy mà cảnh sát không quản, mà là không quản được."

Trình Hiểu Vũ nhìn đoàn xe dần đi xa, quả nhiên tốc độ của họ không hề quá quắt, chỉ là tiếng động cơ lớn đến mức khiến người ta ù tai.

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ nói tiếp: "Họ làm vậy tuy phù hợp với pháp luật, nhưng vẫn hơi làm phiền người dân. Dù sao thì tiếng gầm rú của động cơ giữa đêm khuya cũng đủ để khiến cả một khu vực không thể ngủ ngon, nhưng cảnh sát cũng chẳng có cách nào với họ."

Trình Hiểu Vũ nắm vô lăng, nhún vai nói: "Người Nhật các bạn sống quá áp lực rồi, đến cả một nhóm người nhiệt huyết ồn ào nhất cũng trở nên tuân thủ pháp luật thế này."

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ nhìn những ánh đèn đường như dòng lửa kéo dài thành vệt đuôi màu vàng, vẻ mặt bình thản nói: "Phải vậy thôi! Thanh niên Nhật Bản hiện nay đa phần là Otaku, sự lạc lối của tuổi trẻ và nội tiết tố bốc đồng đều có thể giải tỏa trong các loại hình giải trí và trò chơi, không cần đến những cách thức thô bạo và phản nghịch như thế nữa. Vì xã hội vật chất ngày càng phát triển, tất cả chúng ta đều sống trong khuôn khổ và tuân thủ nghiêm ngặt mọi quy tắc."

Ngừng một lát, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ đột nhiên ngẩng đầu nhìn Trình Hiểu Vũ: "Hiểu Vũ quân, đuổi theo xem thử họ định làm gì đi?"

Trình Hiểu Vũ hơi ngạc nhiên trước yêu cầu của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, bởi cô trông giống như một hình mẫu học tập luôn tuân thủ quy tắc, là "con nhà người ta" từ nhỏ đến lớn. Trình Hiểu Vũ nhìn đoàn xe rực rỡ sắc màu đang ở phía trước một khoảng, rồi nhìn Y Tập Viện Tĩnh Mỹ nói: "Cô chắc chứ?"

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ bình tĩnh nói: "Nếu cậu không dám thì đổi tôi, nhấn ga kịch sàn, để tôi cho họ biết thế nào mới gọi là đua xe."

Trình Hiểu Vũ cười nói: "Tối nay chúng ta ăn cơm có uống rượu không nhỉ?"

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ rời mắt khỏi gương mặt Trình Hiểu Vũ, nói: "Hiểu Vũ quân, trông cậu còn phản nghịch hơn bất cứ ai, trong âm nhạc của cậu cũng có vô số nốt nhạc đi ngược lại truyền thống. Nhưng kỳ lạ là bản thân cậu lại quan tâm đến những quy tắc thế tục hơn ai hết. Thực ra nói đến cái gì là đúng, cái gì là sai, trong thế giới hỗn độn này, đưa ra định nghĩa như vậy tuyệt đối không đơn giản. Cứ phải sống theo từng quy tắc mà người khác đặt ra sao? Ngay cả sự bốc đồng thỉnh thoảng cũng phải đè nén? Nếu thật sự cam chịu như vậy, cậu sẽ trở thành một con rối không thể tự quyết định bất cứ điều gì. Cuộc đời của cậu, suy cho cùng, phải do chính cậu quyết định."

Sau đó, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ nói thêm: "Thực ra tôi thấy một người như cậu hoàn toàn có thể sống theo ý mình, không cần bận tâm đến cái nhìn của người khác."

Trình Hiểu Vũ thầm nghĩ, đạo lý anh không phải không hiểu, chỉ là muốn làm được thì đâu có dễ dàng.

Thấy Trình Hiểu Vũ không chút động lòng, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ bồi thêm một câu: "Đường cao tốc thủ đô không có camera, cũng không có bắn tốc độ, tốc độ cơ bản dựa vào tự giác. Thế mà cậu cũng không dám, có vẻ hơi kém cỏi đấy."

Trình Hiểu Vũ nghe thấy hai chữ "kém cỏi", như thể bị viên đạn xuyên thấu ngực. Anh không nói gì, nhấn nút chuyển sang chế độ thể thao, rồi đạp mạnh ga xuống sàn. Tiếng động cơ phía trước từ tiếng gầm trầm thấp chuyển thành tiếng thét cao vút. Đoàn xe rực rỡ vốn đã ở xa bắt đầu dần thu hẹp khoảng cách. Từng ánh đèn đường nhanh chóng lùi về phía sau, tốc độ bắt đầu thống trị con đường cao tốc nơi giao thoa giữa ngày và đêm này. Chiếc 911 màu cam vàng trở thành một con dao mổ lao điên cuồng, tiếng động cơ gầm thét cứng rắn và ánh đèn pha không ngừng lao về phía trước đã rạch con đường lơ lửng này thành vết nứt vàng duy nhất của thành phố đen tối.

Trong tốc độ cực hạn, adrenaline trong người Trình Hiểu Vũ bắt đầu tiết ra ồ ạt. Nhìn từng chiếc siêu xe bị bỏ lại phía sau, điều này khiến Trình Hiểu Vũ cảm thấy khoái cảm khó hiểu. Cảm giác căng thẳng và kích thích này bắt đầu khiến tim anh đập mạnh, khiến anh trở nên hoa mắt, đắm chìm. Áp lực của cái chết và sự thách thức này khiến toàn thân anh căng cứng, huyết áp tăng cao, nhịp tim dồn dập, nội tiết tố vận hành không ngừng, adrenaline tuôn trào không dứt.

Mà Y Tập Viện Tĩnh Mỹ hoàn toàn không có chút sợ hãi nào, cô dường như còn phấn khích hơn cả Trình Hiểu Vũ. Cô mở cửa sổ, giơ ngón giữa về phía chiếc GTR màu đen vẫn đang mở cửa bị vượt mặt.

Trình Hiểu Vũ trong làn gió dữ dội tràn vào từ cửa sổ cũng vô thức mỉm cười. Anh nhìn vào khoảng không đen tối phía trước, lớn tiếng hét lên: "F*** the world."

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cũng hướng ra ngoài cửa sổ hét lớn: "F*** the world."

Ánh trăng ngoài cửa sổ chiếu lên gương mặt trắng ngần tỏa sáng của cô một cách dịu dàng. Là một người dẫn chương trình, ngay cả khi cô chửi thề thì giọng nói cũng vẫn êm tai đến vậy, khiến Trình Hiểu Vũ không kìm lòng được mà muốn ghé sát vào để nín thở lắng nghe.

Cùng với tốc độ tăng lên, dải sáng nối liền thành một đường. Đường cao tốc Tokyo không giống với Bắc Kinh, mà giống đường cao tốc Thượng Hải hơn, quanh co khúc khuỷu, cảm giác kích thích do những khúc cua và cú vẩy đuôi mang lại càng mãnh liệt hơn. Trong ký ức của Trình Hiểu Vũ từng chơi một trò chơi gọi là "Wangan Midnight", lúc này mới thấy mọi thứ thật chân thực và thú vị.

Dù lái rất nhanh, nhưng Trình Hiểu Vũ vẫn giữ lý trí, anh không để tốc độ vượt khỏi tầm kiểm soát của mình. Lúc này lưu lượng xe trên cao tốc thủ đô không quá đông, Trình Hiểu Vũ lái chiếc 911 luồn lách nhanh chóng trong dòng xe, rồi khi xe cộ trở nên dày đặc, anh dần giảm tốc độ.

"Cảm ơn." Sự phấn khích ngắn ngủi tan biến trong huyết quản, sau một thoáng im lặng, Trình Hiểu Vũ nói.

"Đừng để tâm đến những thất bại trong đời, cũng đừng để tâm đến những ánh mắt tập trung vào mình. Hãy nhớ rằng cậu là nhân vật chính, đương nhiên là mục tiêu theo đuổi của ống kính. Đã không thể trốn tránh, thì phải học cách tận hưởng nhiệt độ của ánh đèn sân khấu." Y Tập Viện Tĩnh Mỹ đóng cửa sổ lại, không để gió lạnh tiếp tục làm nguội đi linh hồn đang sôi sục.

Trình Hiểu Vũ lái xe xuống khỏi đường cao tốc, theo tiếng cửa kính đóng lại, tiếng gió rít biến mất không dấu vết, mọi thứ trở lại tĩnh lặng. Anh hỏi: "Ý cô là chuyện đóng phim sao?"

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ lắc đầu nói: "Không, ý tôi là cuộc đời."