Hai người đứng trong đêm đông, gió lạnh mơn man trên mặt. Ánh sao đầy trời cùng ánh đèn rực rỡ khiến đêm Tokyo đẹp đến mê hồn, ngọn tháp Tokyo tỏa sáng lấp lánh như muốn xua tan cái giá lạnh bao trùm đất trời.

Trong chốc lát, Chu Bội Bội không biết nên mở lời thế nào, còn Trình Hiểu Vũ dường như cũng đắm chìm trong cảnh đêm tuyệt mỹ này mà không nói một lời.

Đối với Trình Hiểu Vũ, những năm qua cậu đã xem qua cảnh đêm của rất nhiều thành phố. Cậu từng đứng trên tòa nhà Empire State nhìn xuống khu tài chính Manhattan dần bị màn đêm bao phủ, xa hơn nữa là tượng Nữ thần Tự do đứng lẻ loi nơi cửa sông đổ ra cảng New York, những kiến trúc điên rồ mọc lên tùy ý, tạo nên một vẻ phồn hoa đầy mê hoặc.

Cậu cũng từng đến Paris một lần vào một đêm hè ấm áp. Cậu mở hết cửa sổ khách sạn, bên ngoài là cảnh sắc sông Seine đẹp tựa thơ ca khiến lòng người khó lòng không yêu. Đối diện là ngọn tháp của Nhà thờ Đức Bà Paris, các công trình kiến trúc hoa lệ tinh xảo, phối cùng vầng trăng sáng treo trên bầu trời, quả là cảnh đẹp nhân gian.

Ngoài ra, cậu còn từng đến Geneva phong cảnh hữu tình, chẳng cần phải nói đến kinh thành cổ kính đầy tang thương bên dòng Danube uốn lượn, cậu cũng từng thưởng thức vẻ đẹp hỗn loạn vô trật tự nhưng lại lãng mạn u sầu của biển Aegean, và càng yêu sâu đậm Thượng Hải – nơi tâm hồn cậu trú ngụ.

Dù là thành phố nào thì đêm cũng đẹp hơn ngày. Có lẽ ánh sáng dưới ban ngày quá chói chang, mọi vết nhơ đều không chỗ ẩn nấp, khiến người ta lúc nào cũng cảm thấy mệt mỏi. Đêm lại khác, ẩn giấu đi một chút, tô điểm thêm một chút, ngay cả khi đứng ở phố đối diện, bạn cũng sẽ mơ hồ trước sự hư thực của ánh sáng và cảnh vật. Sự mê ly có thể nhìn thấy mà không thể chạm tới luôn đẹp hơn sự chân thật trần trụi dưới ánh mặt trời, dù đó chỉ là cùng một cái cây hay cùng một ngọn đèn.

Thế nhưng giác quan của con người luôn cố tình chấp nhận những sự lừa dối này. Dù có mang theo sự lừa dối, thì đêm vẫn đẹp một cách rất chân thực.

Thật ra trong lòng Trình Hiểu Vũ, cảnh đêm đẹp nhất vẫn là bầu trời sao mà cậu và Tô Ngu Hề cùng tạo ra dưới lòng đất. Dù nó đơn sơ, ảm đạm, chẳng có gì đặc sắc, nhưng trong những giấc mơ, cậu đã vô số lần hồi tưởng lại nụ hôn nhẹ nhàng, dịu dàng ấy – nụ hôn đã thắp sáng cả cuộc đời cậu.

Chu Bội Bội nhìn ánh mắt ảm đạm đầy vết thương của Trình Hiểu Vũ, do dự một chút rồi cất lời an ủi đầy dịu dàng: "Hiểu Vũ, dì thay mặt Tiểu Hề nói lời xin lỗi với cháu, nhưng dì cũng phải phê bình cháu, sao cháu có thể tùy tiện chuyển nhượng toàn bộ cổ phần cho Tiểu Hề như vậy? Chuyện lớn như thế ít nhất cháu cũng phải bàn bạc với dì chứ?" Gió đêm thổi tung mái tóc dài của Chu Bội Bội, chiếc khuyên tai đá quý trên dái tai lấp lánh ánh sáng choáng ngợp dưới ánh trăng. Tô Ngu Hề thừa hưởng toàn bộ gen ưu tú của Tô Trường Hà và Chu Bội Bội, sự tao nhã, dịu dàng cùng chiếc cổ kiêu sa như thiên nga của Chu Bội Bội đều là những nét đẹp nữ tính của Tô Ngu Hề, chỉ tiếc là vẻ đẹp của Chu Bội Bội giờ đây đã không còn ai thưởng thức được nữa.

Trình Hiểu Vũ nhìn những đốm sáng lốm đốm trong bóng tối, không biết giải thích thế nào, chỉ cúi đầu nói: "Dì Chu, chuyện này đừng trách Tiểu Hề, là lỗi của cháu. Là một người anh, cháu làm chưa đủ tốt."

Chu Bội Bội nghe giọng điệu của Trình Hiểu Vũ không hề có chút oán trách nào, chỉ toàn là sự tự trách chân thành, bà cũng thấy nhẹ lòng hơn đôi chút. Anh em bất hòa là điều bà không muốn thấy nhất, những chuyện xảy ra hiện tại khiến bà không biết phải ăn nói thế nào với Tô Trường Hà dưới suối vàng. Lần này đến đây, ngoài việc quan tâm đến vụ kiện của Trình Hiểu Vũ, bà còn muốn hàn gắn vết rạn nứt lớn giữa hai anh em.

Chu Bội Bội mỉm cười, vươn tay vỗ vai Trình Hiểu Vũ nói: "Vì cháu không trách Tiểu Hề nên dì cũng yên tâm rồi. Vụ kiện kết thúc thì mau về nhà nhé. Tám phần trăm cổ phần của dì cứ để dì chuyển hết cho cháu, dù cháu có chịu thiệt một chút." Lớp sơn móng tay màu đỏ thẫm trên móng tay bà dưới ánh đêm trông như lời thì thầm đầy yêu dị.

Trình Hiểu Vũ ngắt lời Chu Bội Bội, cười nói: "Dì Chu, cháu không quan tâm đến tiền bạc. Nếu 'Thượng Hà' không phải công ty của bố thì thật ra cháu cũng chẳng để tâm. Những thứ đó cứ để Tiểu Hề giữ là được, thật ra cháu cũng có một vài sản nghiệp riêng, không thiếu tiền." Nói đến đây, tim Trình Hiểu Vũ thắt lại, sợ Chu Bội Bội nhìn ra tình cảm đặc biệt của cậu dành cho Tô Ngu Hề, nên đã sửa lại lời định nói là "chuẩn bị cho Tiểu Hề" thành "không thiếu tiền". Tim Trình Hiểu Vũ đập rất nhanh, có sự căng thẳng của việc phải bảo vệ bí mật.

Chu Bội Bội không nghĩ nhiều, bà cũng nghe ra Trình Hiểu Vũ không hề có ý qua loa, chỉ là điều này khiến bà cảm thấy mẹ con bà nợ Trình Hiểu Vũ quá nhiều. Không nghĩ ngợi thêm, bà lấy từ trong túi ra một tấm thẻ đã chuẩn bị sẵn, cưỡng ép cầm lấy tay Trình Hiểu Vũ, đặt vào lòng bàn tay cậu rồi nói: "Sản nghiệp của cháu là của cháu, còn thứ bố cháu để lại cho cháu, cháu cũng không được từ chối. Cổ phần dì giúp cháu giữ tốt, đợi ngày cháu kết hôn sẽ giao lại cho vợ cháu. Tấm thẻ này là một ít tiền tiết kiệm của dì, cháu đang theo đuổi vụ kiện, cần dùng tiền nhiều chỗ, hãy giữ kỹ nhé."

Trình Hiểu Vũ đương nhiên không muốn nhận, hiện tại cậu chẳng hề thiếu tiền, bèn cầm tấm thẻ nhét ngược lại vào bàn tay mềm mại ấm áp của Chu Bội Bội, kiên quyết nói: "Dì Chu, cháu thật sự không thiếu tiền, điểm này dì nên tin cháu. Tấm thẻ này dì cứ cầm lại đi. Vụ kiện dì cũng thấy rồi, không cần phải lo lắng, rất nhiều luật sư thậm chí còn muốn miễn phí hoàn toàn để giúp cháu, cháu đều từ chối cả. Hiện tại mọi việc đều thuận lợi, dì cũng không cần phải vì cháu mà làm lỡ thời gian, sớm về nước đi! Hơn nữa, để Tiểu Hề một mình ở nhà cũng không tốt lắm, hiện bên cạnh con bé chẳng có ai cả."

Chu Bội Bội cảm khái vô cùng. Bà đã chứng kiến không biết bao nhiêu người vì lợi ích mà vặn vẹo tâm trí, sự chân thành của Trình Hiểu Vũ khiến dòng nước ấm chảy trong lòng bà. Bà khẽ lắc đầu, lại nhét tấm thẻ vào tay Trình Hiểu Vũ lần nữa: "Hiểu Vũ, dù thế nào cháu cũng phải nhận lấy tấm lòng này của dì để dì được an tâm hơn. Nếu không, bố cháu dưới suối vàng biết được chắc chắn sẽ trách dì. Biết tin cháu phải hầu tòa, mấy ngày nay dì ăn không ngon ngủ không yên, nhưng lại chẳng giúp được gì. Nếu cháu ngay cả tấm lòng này cũng từ chối, dì sẽ cảm thấy cháu chán ghét dì và Tiểu Hề, phản cảm với cái nhà này, dì sẽ ăn không ngon ngủ không yên mất."

Trình Hiểu Vũ nghe Chu Bội Bội nói nghiêm trọng như vậy, đành bất lực cất tấm thẻ đi. Nếu điều này có thể khiến Chu Bội Bội thấy khá hơn, cậu sẵn lòng làm vậy. Cậu không biết rằng đây không chỉ là tiền tiết kiệm bao năm của Chu Bội Bội, mà bà còn phải bán đi không ít sản nghiệp Tô Trường Hà để lại mới gom đủ mười lăm tỷ.

Thấy Trình Hiểu Vũ nhận lấy tấm thẻ, Chu Bội Bội mỉm cười hài lòng: "Dì Chu vô dụng, nơi giúp được thì có hạn, mọi việc đều phải dựa vào chính cháu. Thật là hổ thẹn, nhưng dì vẫn sẽ tiếp tục tìm cách, xem có thể dẫn độ cháu về nước được không." Chu Bội Bội không nói rằng mình đã tìm đến Tô Trường Thanh, sợ Trình Hiểu Vũ vẫn còn khúc mắc, đến lúc đó lại không muốn nhận sự giúp đỡ.

Trình Hiểu Vũ cảm kích trong lòng nhưng cũng ngại biểu đạt, chỉ nói: "Dì Chu, chuyện vụ kiện không sao đâu, cháu sẽ không có việc gì đâu, dì yên tâm đi."

Chu Bội Bội nhìn Trình Hiểu Vũ đang khoác lên mình ánh sáng bạc dưới ánh trăng, góc nghiêng của cậu rất giống Tô Trường Hà, sống mũi cao thẳng, hốc mắt sâu thẳm, chỉ là Tô Trường Hà quá kiên nghị, như pho tượng tạc bằng đá cẩm thạch, còn gương mặt ánh mắt của Trình Hiểu Vũ lại ẩn chứa sự thanh tú. Nghĩ đến cuốn "Địa ngục thập nhật đàm" vừa đọc, Chu Bội Bội nén sự xúc động trong lòng, khẽ nói: "Dì cũng biết cháu là vì bảo vệ Tiểu Hề nên mới gánh chịu tội nghiệt này, dì thay mặt Tiểu Hề cảm ơn cháu."

Lời vừa dứt, Chu Bội Bội còn cúi người chào Trình Hiểu Vũ. Trình Hiểu Vũ thấy vậy vội vàng dùng hai tay đỡ lấy cánh tay mảnh khảnh mềm mại như không xương của Chu Bội Bội, có chút hoảng hốt nói: "Dì Chu, dì nói vậy thì sau này cháu thật sự không dám gặp dì nữa. Tất cả những điều này đều là việc cháu nên làm, chỉ tiếc là cháu đã không thể làm tốt hơn."

Nghe Trình Hiểu Vũ nói vậy, lòng cảm kích của Chu Bội Bội càng thêm dâng trào. Trình Hiểu Vũ được mô tả trong "Địa ngục thập nhật đàm" thật sự là một đứa trẻ rất dũng cảm, có thể hy sinh bản thân để cứu người khác. Nghĩ đến việc Trình Hiểu Vũ vì Tô Ngu Hề mà có thể vượt qua chướng ngại tâm lý to lớn để giết người, còn không màng hiểm nguy tính mạng leo lên giếng thang máy, hốc mắt Chu Bội Bội hơi ướt.

Lúc đọc đến đoạn đó, nhớ lại những lời nói dối nhẹ tênh mà Trình Hiểu Vũ nói với họ sau trận động đất, bà không biết mình đã rơi bao nhiêu nước mắt.

Hơn nữa, Trình Hiểu Vũ hy sinh nhiều như vậy mà vẫn không hề oán trách Tô Ngu Hề – người vốn lạnh lùng và lấy oán báo ân với cậu. Điều này khiến Chu Bội Bội cảm thấy cho dù Tô Ngu Hề chưa khôi phục trí nhớ, thì khi đọc cuốn sách này cũng nên hối lỗi về những việc mình đã làm.

Vì thế trước khi đến đây, bà đã hết lời khuyên nhủ Tô Ngu Hề cùng đến Tokyo với mình, nhưng Tô Ngu Hề nhất quyết không đồng ý, điều đó khiến lần đầu tiên bà nghiêm khắc trách mắng Tô Ngu Hề.

Tô Ngu Hề chỉ lạnh mặt không tranh luận cũng không phụ họa. Cuối cùng Chu Bội Bội còn đưa cho Tô Ngu Hề một cuốn "Địa ngục thập nhật đàm", Tô Ngu Hề chỉ thản nhiên nói: "Đã đọc từ lâu rồi."

Chu Bội Bội cũng không biết phải thuyết phục cô con gái quá tự chủ này như thế nào, đành xin nghỉ phép rồi một mình đến Tokyo. May mắn là Trình Hiểu Vũ không hề có chút oán hận nào với Tô Ngu Hề, điều này khiến Chu Bội Bội cảm thấy rất an ủi, càng thêm bất mãn với những hành động của Tô Ngu Hề.

Chu Bội Bội cũng nói với Trình Hiểu Vũ về tình cảnh khốn khó hiện tại của "Thượng Hà", giá cổ phiếu giảm không ít nhưng hiện đã ổn định. "Tân Sách" và "Chanh Thiên" thừa cơ gây rối, đào bới nhân sự của "Thượng Hà". Trình Hiểu Vũ không ở trong nước, cũng không lên mạng nên không biết rằng "Tân Sách" và "Chanh Thiên" đã đưa ra cái giá trên trời cho Trình Hiểu Vũ và Hứa Thấm Ninh.

Chủ tịch Tân Sách là Trương Thiên Dũng thậm chí còn tuyên bố, chỉ cần Trình Hiểu Vũ và Hứa Thấm Ninh đồng ý đàm phán, điều kiện muốn bao nhiêu cũng được, không cần sợ hét giá cao.

Chu Bội Bội cũng tế nhị hỏi suy nghĩ của Trình Hiểu Vũ, đồng thời bày tỏ dù cậu quyết định thế nào bà cũng sẽ ủng hộ.

Trình Hiểu Vũ im lặng một chút rồi nói: "Tạm thời sẽ không quay lại giới giải trí Hoa Hạ, cũng sẽ không gia nhập phe đối thủ của 'Thượng Hà'."