Em Gái Tôi Là Thần Tượng

Lượt đọc: 2776 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tám tám sáu - Mùa hè trước khi trời tối (4)

❊ ❊ ❊

Ngay lúc Trình Hiểu Vũ đang sợ hãi đến mức không biết phải làm sao cho phải, thì Y Tập Viện Tĩnh Mỹ lại đường hoàng vươn tay nắm lấy tay cậu. Trình Hiểu Vũ tê dại cả da đầu, cảm thấy toàn thân nóng ran, sau lưng ướt đẫm mồ hôi lạnh. Đai lưng Kimono dường như bị thắt hơi chặt, khiến hơi thở của cậu cũng trở nên khó khăn. May thay, việc chụp ảnh chỉ diễn ra trong chớp mắt. Ngay khi chụp xong, Trình Hiểu Vũ lập tức xoay người bước sang một bên, giả vờ xem xét mấy bức họa trong thần điện, nhưng thực chất trong lòng đang nghĩ, nếu lỡ bị lộ tẩy thì phải giải thích màn kịch hoang đường này thế nào.

Trong cơn mơ hồ không biết đã trôi qua bao lâu, cho đến khi Thạch Điền Lý Nại đến gọi cậu cùng rời đi, Trình Hiểu Vũ mới dám xoay người đối diện với trung tâm thần điện. Lúc này trong điện chẳng còn mấy người, chỉ còn vài vị thần quan đang thu dọn đồ đạc. Trình Hiểu Vũ thầm thở phào nhẹ nhõm, đối với cậu mà nói, ngày hôm nay quả thực quá mức kích thích.

"Anh Thúc, Anh Đình Nhất Thúc-san, giờ chúng ta phải đến Đông Cung Ngự Sở của Hoàng cung dự tiệc, xe đang đợi ở cửa rồi, mau đi cùng tôi thôi." Lúc nói chuyện, Thạch Điền Lý Nại còn tiến lại gần định nắm tay cậu.

Trình Hiểu Vũ hơi lúng túng, chỉ có thể làm như không thấy, giả vờ vuốt tóc rồi gật đầu đi theo Thạch Điền Lý Nại hướng ra ngoài điện. Thạch Điền Lý Nại không hề bận tâm, tiếp tục khoác tay Trình Hiểu Vũ bước về phía trước, vừa đi vừa nhỏ giọng nói: "Hoàng thái tử điện hạ trông có vẻ không nhiệt tình cho lắm, Tĩnh Mỹ lại bắt hai chúng ta tối nay ở lại Đông Cung Ngự Sở, thật đúng là làm khó người khác mà!"

Trong lòng Trình Hiểu Vũ như có vạn con ngựa chạy lồng lộn, cậu chấn động trước sự liều lĩnh của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ. Phụ nữ một khi điên cuồng lên thật sự không thể lý giải nổi, nhất là Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, người bình thường nhìn vào luôn thấy là một phụ nữ tri thức hiểu lý lẽ, không ngờ mặt tối này lại kinh dị đến thế. Trình Hiểu Vũ hiện tại đã đâm lao phải theo lao, chỉ có thể gật đầu như gà mổ thóc để tỏ ý đồng tình với ý kiến của Thạch Điền Lý Nại.

Đến lúc này cậu mới hiểu ra Y Tập Viện Tĩnh Mỹ đang mưu tính điều gì. Tâm trạng cậu lúc này vô cùng phức tạp, đối với vị Nhân Đức Hoàng thái tử không thể làm chuyện nam nữ kia, cậu tràn đầy sự đồng cảm. Nhưng ngẫm lại, hắn ta cũng chẳng đáng thương. Chỉ cần nhìn ánh mắt hắn nhìn Y Tập Viện Tĩnh Mỹ là biết, đó chỉ là sự chiếm hữu chứ không phải tình yêu. Với hắn, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ chỉ là một món đồ quý giá có thể phô trương địa vị, chứ không phải người yêu. Thực ra người đáng thương nhất phải là Y Tập Viện Tĩnh Mỹ mới đúng. Thế nhưng Trình Hiểu Vũ lại không biết làm sao để cứu rỗi cô.

Dù Y Tập Viện Tĩnh Mỹ đáng thương, cũng đáng yêu, nhưng sâu trong lòng Trình Hiểu Vũ vẫn cảm thấy hành vi của họ có chút không thỏa đáng. Điều này khiến cậu lo âu, nhưng cậu không muốn trốn chạy. Cậu cảm thấy mình không thể tiếp tục dùng việc trốn chạy để giải quyết vấn đề. Cậu muốn gột rửa những dục vọng vặn vẹo, kích thích, bội đức mà cũng đầy hoang đường đáng sợ lẫn lộn với nguy hiểm này ra khỏi tâm trí Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, để cô có thể trở lại bình thường.

"Gió xuân không hiểu phong tình, thổi động lòng thiếu niên", lời ca tươi đẹp là thế, nhưng thiếu niên đã động lòng, chưa chắc ai cũng là người quang minh lỗi lạc.

Trình Hiểu Vũ ngồi trong chiếc Toyota đen sang trọng của hoàng gia, nhìn cảnh phố xá lùi dần về phía sau, chợt nhớ đến câu nói của Watanabe Junichi trong "Lạc viên sa đọa": Sự vật thường có bề ngoài và bản chất, đằng sau sự trang nghiêm ẩn giấu sự dâm loạn, đằng sau sự tĩnh mịch ẩn giấu sự điên cuồng, sự bội đức ẩn náu đằng sau đạo đức mới là khoái lạc tột cùng của đời người.

Cậu không dám nghĩ quá nhiều, cậu biết điểm mấu chốt của mình dường như đang ngày càng thấp xuống.

May thay, Đông Cung Ngự Sở nằm tại Nguyên Xích Bản nhị đinh mục, cảng Tokyo không quá xa. Đông Cung Ngự Sở được xây dựng trong khu vực Ngự dụng địa Xích Bản, mảnh đất này cực kỳ nổi tiếng trong lịch sử. Thời kỳ Edo, thành Edo (nay là Tokyo) là trung tâm chính trị của cả nước, đã xây dựng vô số dinh thự để các phiên đại danh đến chầu vua lưu trú. Trong đó, mảnh đất được gọi là "Ngự dụng địa Xích Bản" này vốn là dinh thự của Kỷ Y Đức Xuyên gia - một trong ba nhà Đức Xuyên thời Edo, sau Minh Trị Duy Tân trở thành Ngự dụng địa của hoàng thất.

Trong Ngự dụng địa không chỉ có Đông Cung Ngự Sở nơi Hoàng thái tử cư trú, mà còn có Thu Tiêu Cung đệ, Tam Lạp Cung đệ, Khoan Nhân thân vương đệ, Cao Viên Cung đệ, Xích Bản Đông đệ, Xích Bản Ly cung... và nhiều kiến trúc hoàng gia khác.

Hoàn toàn khác với phong vị Nhật Bản mà Trình Hiểu Vũ tưởng tượng, Đông Cung Ngự Sở được xây dựng lại là một tòa nhà kiến trúc kiểu Âu kết cấu bê tông cốt thép, giống lâu đài trong truyện cổ tích châu Âu hơn là một kiến trúc phương Đông.

Nơi đây là tư dinh của Hoàng thái tử nên không mở cửa cho công chúng, tất nhiên hôm nay là ngày đại hôn của hắn nên mới là ngoại lệ.

Khi Trình Hiểu Vũ và Thạch Điền Lý Nại đến sảnh tiệc, trong căn phòng kim bích huy hoàng, dàn nhạc phương Tây đang tấu những bản nhạc nhẹ nhàng vui tươi. Vô số người ăn mặc trang nghiêm ngồi quanh các bàn tròn trò chuyện. Mặc dù sảnh tiệc mang phong cách châu Âu rõ rệt với mái vòm vàng cao vút, đèn chùm pha lê lộng lẫy, tay vịn mạ vàng sáng bóng và sàn gạch caro đen trắng, tất cả đều làm nổi bật phong vị châu Âu, thế nhưng bữa tiệc lại rất đậm chất Trung Hoa: những bàn tròn trải khăn đỏ, đám đông bàn tán sôi nổi cùng đủ loại món ăn Nhật Bản.

Trình Hiểu Vũ và Thạch Điền Lý Nại tùy tiện tìm một chỗ trống rồi ngồi xuống. Bữa tiệc chưa chính thức bắt đầu. Trình Hiểu Vũ vừa vén vạt sườn xám ngồi xuống thì phát hiện Thu Tiêu Cung Lương Tử lần này lại đi đến bên cạnh mình, kéo ghế của cậu ra một chút rồi nhẹ nhàng ngồi xuống.

Trình Hiểu Vũ trong lòng kêu khổ không thôi, không biết cô bé loli như búp bê sứ này đang mưu tính điều gì, liệu có nhìn thấu chân thân của mình hay không. Cậu uống một ngụm nước trái cây trong ly để che giấu sự căng thẳng, dùng ánh mắt liếc nhìn Thu Tiêu Cung Lương Tử chưa đủ cao, đôi chân mang tất trắng trong bộ lễ phục ren đang đung đưa trước ghế. Cô bé cũng không nhìn Trình Hiểu Vũ, dường như tự nói với chính mình: "Đây đúng là một đám cưới kỳ lạ."

Lúc này Y Tập Viện Tĩnh Mỹ và Hoàng thái tử đang trong tiếng chúc tụng của mọi người, cầm dao cắt chiếc bánh cưới chín tầng. Trình Hiểu Vũ cũng không biết Y Tập Viện Tĩnh Mỹ có cố ý hay không, hai con búp bê bằng kẹo đường đại diện cho cô dâu chú rể bị hất đổ lên lớp kem, rồi bị cắt rời ra. Tuy nhiên, chắc chẳng ai để ý đến chi tiết nhỏ nhặt này.

Thu Tiêu Cung Lương Tử lần này không tự nói một mình nữa, mà quay đầu hỏi Trình Hiểu Vũ: "Chị ơi, nhìn chị quen quá, em có thể hỏi tên chị là gì không?" Trong giọng nói không có chút ngây thơ trong sáng nào, chỉ có sự nghi hoặc khiến Trình Hiểu Vũ thót tim.

Tay chân Trình Hiểu Vũ hơi lạnh toát. Gương mặt rạng rỡ dưới ánh đèn của Thu Tiêu Cung Lương Tử tựa như những vì sao sáng trong đêm đen, nhưng Trình Hiểu Vũ chẳng còn tâm trí đâu để thưởng thức vẻ đẹp tinh xảo của vị tiểu công chúa này. Cậu chỉ cười gượng gạo, chỉ vào cổ họng mình, cố ép dây thanh quản phát ra âm thanh "khà khà" khô khốc, tỏ ý dây thanh quản của mình có vấn đề. Nếu biết trước phải đối mặt với con nhóc quái dị này, đánh chết Trình Hiểu Vũ cũng sẽ không đến Đông Cung Ngự Sở.

"Hóa ra không nói được ạ! Thật đáng tiếc, chị xinh đẹp thế này cơ mà."

Trình Hiểu Vũ nặn ra một nụ cười cảm ơn. Thạch Điền Lý Nại bên cạnh chen vào: "Công chúa Lương Tử, Anh Đình Nhất Thúc-san là do tổn thương dây thanh quản nên tạm thời không nói được ạ."

Trong đáy mắt Thu Tiêu Cung Lương Tử trào dâng một tia sáng khó hiểu, đôi mắt dưới hàng lông mày thanh tú tỏa sáng lấp lánh. Cô bé đáp: "Vậy sao?" Cô bé cúi đầu nhìn lướt qua những ngón tay thon dài trong suốt của Trình Hiểu Vũ rồi nói tiếp: "Chị Nhất Thúc, chắc chị đánh đàn piano giỏi lắm nhỉ?"

Trình Hiểu Vũ hoàn toàn không hiểu con nhóc "cụ non" Thu Tiêu Cung Lương Tử này muốn diễn đạt điều gì. Cậu nghi ngờ cô bé đã nhìn ra mình là ai. Mặc dù cậu có vẻ ngoài tuấn tú, sau khi trang điểm lại càng không giống con trai, nhưng người quen thuộc với cậu vẫn có thể liên tưởng hai người với nhau. Huống hồ cậu chỉ là nam nhân tướng mạo nữ tính, chứ không phải giả gái, nên cử chỉ vẫn rất nam tính, chỉ là bộ Kimono lộng lẫy đã giảm thiểu những ảnh hưởng đó xuống mức thấp nhất. Nhưng nếu có người quan sát kỹ, chưa biết chừng sẽ nhìn ra điều gì đó.

Mà Trình Hiểu Vũ không biết rằng, Thu Tiêu Cung Lương Tử này chính là fan cuồng chính hiệu của Trình Hiểu Vũ, nên đương nhiên cực kỳ quen thuộc với cậu.

Trình Hiểu Vũ lúc này trong lòng như lửa đốt, chỉ muốn bỏ chạy lấy người, nhưng sự đã rồi, không còn đường lui, chỉ có thể lắc đầu và xua tay tỏ ý mình không hề biết đánh piano.

Thu Tiêu Cung Lương Tử chỉ cười một tiếng, nói: "Chị Nhất Thúc, lát nữa em lại đến tìm chị chơi nhé, chị đừng có đi đấy. Chị mà đi là em không vui đâu."

Trình Hiểu Vũ cảm thấy lạnh cả người, cảm giác người hoàng gia ai cũng kỳ quái. Hoàng thái tử với vẻ mặt âm u, thân hình yếu ớt cùng sắc mặt bệnh hoạn nhợt nhạt, trông như một cái xác đang thối rữa, khiến người ta cảm thấy khó chịu toàn thân. Còn Thu Tiêu Cung Lương Tử với vẻ ngoài ngây thơ ngọt ngào này dường như tâm tư cũng rất phức tạp, không hề có sự đơn thuần mà một thiếu nữ nên có. Trình Hiểu Vũ nhìn bóng lưng mảnh mai của Thu Tiêu Cung Lương Tử rời đi, mà tâm trạng vẫn không cách nào thả lỏng nổi.

Thạch Điền Lý Nại tò mò hỏi: "Anh Đình Nhất Thúc-san, chị từng gặp công chúa Lương Tử rồi sao?"

Trình Hiểu Vũ lúc đầu gật đầu vô thức, sau đó lại lắc đầu. Thạch Điền Lý Nại tự cho là đã hiểu ý của Trình Hiểu Vũ, nói: "Tôi cũng chỉ thấy cô bé trên tivi thôi, người thật thì đây là lần đầu. Người thật còn đáng yêu hơn trên tivi nhiều!"

Trình Hiểu Vũ cũng lười giải thích, tất nhiên cậu cũng không tiện đi giải thích.

Bữa tiệc sẽ kéo dài đến tận đêm muộn với màn bắn pháo hoa. Y Tập Viện Tĩnh Mỹ tranh thủ thời gian sắp xếp cho Trình Hiểu Vũ và Thạch Điền Lý Nại một căn phòng ở tầng hai để nghỉ ngơi. Nhân lúc Thạch Điền Lý Nại vào nhà vệ sinh, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ lập tức ép Trình Hiểu Vũ vào tường. Trình Hiểu Vũ không đề phòng, bị Y Tập Viện Tĩnh Mỹ thực hiện động tác "Kabedon" (ép tường) tiêu chuẩn. Khi Trình Hiểu Vũ còn đang ngẩn ngơ, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ nhìn vào đôi mắt như hồ nước của cậu, dịu dàng tiến lại gần rồi hôn lên.

Lúc này Y Tập Viện Tĩnh Mỹ đang mặc váy cưới trắng, chiếc khăn voan ren nhẹ nhàng bay trong làn gió lạnh của điều hòa. Trình Hiểu Vũ mặc Kimono đen, đội tóc giả, cài trâm, trông như một thiếu nữ cao quý thanh tao. Khung cảnh này đúng là cảnh giới cao nhất của thể loại bách hợp. Sau một nụ hôn nồng cháy ngọt ngào, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ ôm lấy cổ Trình Hiểu Vũ, vừa dịu dàng vừa khiêu khích nói: "Dù em là con trai hay con gái thì đều khiến chị rung động."

Tiếp đó, cô lại tựa đầu lên vai Trình Hiểu Vũ, ghé sát vào tai cậu, hơi thở như hoa lan nói: "Thật sự cảm ơn em, Hiểu Vũ, đã mạo hiểm lớn như vậy để đến dự đám cưới của chị. Thật ra lúc nãy khi cử hành nghi lễ, chị vẫn luôn tưởng tượng người đứng cạnh mình là em. Nếu không phải em cũng có mặt ở đó, chị nghĩ mình không đủ dũng khí để đi đến cuối đám cưới này. Cảm ơn em, Hiểu Vũ, em đã khiến cuộc đời chị trở nên trọn vẹn, không khiến chị sau này hồi tưởng lại khoảnh khắc đáng lẽ phải hạnh phúc này toàn là nỗi đau."

(Thông báo chương phụ ngày mai) (Còn tiếp)

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:882
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »