Khi tiến sát đến rìa hỗn loạn, các yếu tố sự sống sẽ bộc lộ những xung đột nội tại. Một khu vực không ổn định và có tiềm năng gây tử vong cao.

—— Ian Malcolm

Họ chạy băng qua bãi trống, lớn tiếng reo hò: "Tiến sĩ Levine! Tiến sĩ Levine! Ngài an toàn rồi!" Họ ôm chầm lấy Levine, khiến ông không khỏi mỉm cười. Ông quay sang nhìn Thorne.

"Doc," Levine nói, "làm vậy thật không sáng suốt chút nào."

"Sao ông không nói điều đó với chính họ?" Thorne đáp, "Họ là học trò của ông mà."

Kelly lên tiếng: "Đừng nổi nóng, Tiến sĩ Levine."

"Đây là ý của chúng cháu," Arby giải thích với Levine, "chúng cháu tự mình đến đây."

"Tự mình đến?" Levine hỏi lại.

"Chúng cháu nghĩ các ngài cần giúp đỡ," Arby nói, "và thực tế là các ngài rất cần." Cậu bé nói xong liền quay sang phía Thorne.

Thorne gật đầu: "Đúng, chúng đã giúp chúng ta rất nhiều."

"Hơn nữa, chúng cháu đảm bảo sẽ không gây vướng chân vướng tay," Kelly nói, "các ngài cứ làm việc cần làm đi, chúng cháu nhất định..."

"Lũ trẻ lo lắng cho ông đấy," Malcolm vừa nói vừa bước tới bên cạnh Levine, "vì chúng nghĩ ông đang gặp rắc rối."

"Dù sao đi nữa, tại sao lại phải vội vàng như vậy?" Eddie nói, "Ý tôi là, ông chế tạo ra những chiếc xe này, rồi lại bỏ mặc chúng mà chạy đến đây một mình..."

"Tôi đâu còn cách nào khác," Levine nói, "chính phủ của họ đang bận đối phó với sự lây lan của một loại viêm não mới, họ khẳng định điều này có liên quan đến xác khủng long vô tình bị trôi dạt tới đó. Tất nhiên, ý tưởng đó ngu xuẩn tột cùng, nhưng chẳng ai có thể ngăn cản việc họ tiêu diệt mọi loài động vật tìm thấy trên hòn đảo này. Tôi buộc phải đến đây trước một bước. Thời gian không còn nhiều nữa."

"Vậy là ông cứ thế một mình chạy đến đây," Malcolm nói.

"Vớ vẩn, Ian. Đừng có tỏ thái độ đó nữa. Tôi đã định ngay khi xác nhận được đây là hòn đảo đó thì sẽ gọi cho anh. Hơn nữa, tôi không đi một mình. Tôi có một người dẫn đường tên là Diego, người bản địa. Anh ta thề rằng khi còn nhỏ đã từng đặt chân lên hòn đảo này. Anh ta dường như biết mọi thứ, anh ta dẫn tôi leo lên vách đá một cách suôn sẻ. Mọi chuyện đều ổn, cho đến khi chúng tôi bị tấn công bên bờ suối, Diego cậu ấy..."

"Tấn công?" Malcolm hỏi, "Thứ gì tấn công?"

"Tôi không nhìn rõ là thứ gì," Levine nói, "mọi chuyện xảy ra quá đột ngột. Con vật đó bất ngờ húc ngã tôi, xé toạc ba lô. Sau đó tôi cũng chẳng hiểu chuyện gì xảy ra nữa. Có lẽ nó bị hình dáng chiếc ba lô làm cho bối rối, bởi vì khi tôi bò dậy chạy thục mạng, nó đã không đuổi theo."

Malcolm nhìn chằm chằm vào ông: "Coi như ông may mắn chết tiệt đi, Richard."

"Đúng vậy, tôi đã chạy một quãng đường rất dài. Đến khi ngoảnh lại, trong rừng chỉ còn lại mình tôi cô độc. Hơn nữa còn bị lạc. Tôi không biết phải làm sao, đành leo lên một cái cây lớn. Ý tưởng đó khá ổn — rồi đến khi màn đêm buông xuống, lũ Velociraptor xuất hiện."

"Velociraptor?" Arby hỏi.

"Loài ăn thịt nhỏ," Levine nói, "cấu trúc cơ thể thuộc nhóm khủng long chân thú (Theropoda), mõm dài, thị lực như ống kính viễn vọng. Chiều cao khoảng hai mét, trọng lượng tầm chín mươi ký. Loài khủng long nhỏ này cực nhanh, thông minh, rất khó đối phó và thường đi theo bầy đàn. Đêm qua có tổng cộng tám con, chúng nhảy nhót quanh cái cây của tôi, chực chờ bắt tôi. Suốt cả đêm, chúng cứ nhảy và hú, nhảy và hú... khiến tôi không tài nào chợp mắt nổi."

"Chà, xui xẻo thật đấy," Eddie nói.

"Này," Levine đáp với giọng khó chịu, "đâu phải lỗi của tôi, nếu như..."

Thorne ngắt lời: "Ông đã qua đêm trên cây sao?"

"Đúng vậy, đến sáng thì lũ Velociraptor đã rời đi. Thế là tôi trèo xuống, đi loanh quanh quan sát. Tôi đã tìm thấy phòng thí nghiệm, hoặc bất cứ thứ gì gọi là nó. Rõ ràng là họ đã vội vã bỏ hoang nơi này, để lại một số con vật. Tôi đi xuyên qua tòa nhà, phát hiện ở đó vẫn còn điện, sau bao nhiêu năm mà một số hệ thống vẫn còn vận hành. Và quan trọng nhất, ở đó có một mạng lưới camera giám sát an ninh. Đây là một bước đột phá may mắn. Thế là tôi quyết định kiểm tra các camera đó, nhưng ngay khi tôi đang nỗ lực làm việc thì các người lại xông vào..."

"Khoan đã," Eddie vội nói, "chúng tôi đến đây để cứu ông mà."

"Tôi không hiểu tại sao," Levine nói, "tôi chắc chắn là không hề nhờ các người."

Thorne nói: "Nghe qua điện thoại thì có vẻ như ông đang cầu cứu chúng tôi đấy."

"Đó là hiểu lầm," Levine nói, "lúc đó tôi đang bực bội vì điện thoại không liên lạc được. Các người chế tạo cái điện thoại đó phức tạp quá, Doc. Đó mới là vấn đề. Vậy, chúng ta có thể bắt đầu được chưa?"

Levine khựng lại. Ông đảo mắt nhìn quanh những gương mặt đang giận dữ.

Malcolm quay sang Thorne: "Quả không hổ danh là một nhà khoa học vĩ đại," anh nói, "và cũng là một con người vĩ đại."

"Nhìn xem," Levine nói, "tôi không biết vấn đề của các người nằm ở đâu, dù sao sớm muộn gì chúng ta cũng phải đến hòn đảo này để thám hiểm. Trong trường hợp này, càng sớm càng tốt, giờ mọi việc đang tiến triển thuận lợi, nói thẳng ra, tôi không thấy có lý do gì để tiếp tục tranh cãi nữa, bây giờ không phải lúc để so đo tính toán. Chúng ta còn nhiều việc quan trọng phải làm, và tôi nghĩ nên bắt đầu ngay lập tức. Bởi vì đặt chân lên hòn đảo này là cơ hội ngàn năm có một, thời cơ không chờ đợi ai cả."