"Hôm nay Duke đã làm một chuyện khiến tôi vô cùng ghét!", Lữ Khâu Kiến nói với giọng nghiêm túc, "Tôi muốn cho Duke một bài học nhớ đời! Huấn luyện viên, xin hãy để tôi ra sân!"

Hôm nay là ngày cuối cùng của giải tiền mùa giải NCAA. Nhà thi đấu trong nhà Cameron, sân nhà của Đại học Duke, chật kín khán giả. Những cổ động viên Duke có mặt tại đây đều mặc chiếc áo thi đấu màu xanh truyền thống, họ cười nói đầy thư thái. Trong mắt họ, đội Princeton Tigers vốn là kẻ lót đường vạn năm, chẳng thể nào gây ra bất kỳ khó khăn nào cho "Blue Devils".

Trên bàn bình luận, Mike Breen, bình luận viên nổi tiếng của đài MSG, đang quan sát người đồng nghiệp mới của mình: "Johnny, cảm giác thế nào khi trở lại nơi này?" Hôm nay, đài truyền hình đã mời Johnny Dawkins, người từng dẫn dắt Đại học Duke giành ngôi Á quân NCAA năm 1986, cũng chính là Cầu thủ xuất sắc nhất toàn nước Mỹ năm đó.

"Cảm giác rất tuyệt!", Dawkins vừa vẫy tay chào khán giả vừa đáp. Hành trình tại NBA của ông không mấy suôn sẻ, cũng chẳng tích lũy được bao nhiêu tiền, ông hy vọng thông qua cơ hội lần này để giành được một hợp đồng bình luận.

"Hãy nói thử xem dự đoán của anh về trận đấu này đi!", Mike Breen khẽ nhíu mày. Các cầu thủ của Blue Devils đã khởi động trên sân rồi, sao đội Tigers vẫn chưa xuất hiện?

"Ngoài Patrice ra thì những người khác của đội Tigers chẳng đáng nhắc tới, đặc biệt là hậu vệ dẫn bóng của họ, căn bản không thể là đối thủ của Duhon. Hy vọng sau trận đấu này cậu ta sẽ không mất đi tình yêu với bóng rổ!", bình luận của Johnny Dawkins giành được những tràng pháo tay tán thưởng từ khán giả tại hiện trường.

Một lát sau, đội Tigers cuối cùng cũng xuất hiện. Sau khi khởi động, cầu thủ hai bên đứng hai bên vòng tròn giữa sân. "Hãy cùng xem đội hình xuất phát của hai đội! Năm người xuất phát của Đại học Duke là trung phong Shelden Williams, tiền phong chính Shavlik Randolph, tiền phong phụ Dahntay Jones, hậu vệ ghi điểm J.J. Redick và hậu vệ dẫn bóng Daniel Ewing. Duhon không hề ra sân, xem ra Huấn luyện viên Mike Krzyzewski muốn để cậu ta nghỉ ngơi!", Breen không cần nhìn danh sách cũng có thể đọc vanh vách nhân sự của Duke.

"Theo tôi thì đối đầu với đội Tigers mà tung ra đội hình xa hoa thế này quả là thừa thãi!", Johnny Dawkins nói một cách thản nhiên, "Đội hình hai của chúng ta cũng đủ để đối phó với họ rồi!"

"Đội hình xuất phát của Princeton có vẻ đã thay đổi. Trung phong Gadsen, tiền phong chính Patrice, tiền phong phụ Meek, hậu vệ ghi điểm Will, bốn người này vẫn như mấy trận trước, nhưng hậu vệ dẫn bóng đã được thay bằng Lữ Khâu Kiến.", Breen đọc cái tên này một cách gượng gạo, sau đó nhanh chóng mở tài liệu ra, "Cầu thủ này trong những trận trước trung bình mỗi trận ra sân năm phút, có được hai kiến tạo, 1.2 điểm và 0.8 rebound!"

"Ha ha, xem ra Thompson muốn bảo vệ hậu vệ dẫn bóng của mình nên mới thay cầu thủ dự bị này vào!", nghe đến số liệu này, Dawkins lại bật cười thành tiếng.

"Trận đấu bắt đầu! Patrice và Randolph đứng ở vòng tròn giữa sân chuẩn bị tranh bóng. Trọng tài chính tung bóng lên không trung, Patrice chiến thắng Randolph, hất bóng vào tay Lữ. Lữ dẫn bóng đột phá!", giọng của Breen vang lên như súng liên thanh, "Gets inside! Count it, and a foul!", hai cụm từ bình luận thương hiệu của Breen liên tiếp vang lên.

Lúc này, Dawkins nhìn Lữ Khâu Kiến đang treo mình trên vành rổ mà không nói nên lời. Trận đấu mới bắt đầu chưa đầy năm giây, Lữ Khâu Kiến đã vượt qua sự phòng ngự của Ewing, xông vào khu vực cấm địa, thực hiện cú úp rổ ngay trên đầu Williams và còn gây ra lỗi cho anh ta.

"Chúng ta cần phải nhìn nhận lại cầu thủ này rồi!", Breen nói với giọng nghiêm túc, "Lữ Khâu Kiến, người Hoa, năm nay mười chín tuổi, từ Đại học Kinh Sư trao đổi đến Princeton để học tập, chiều cao sáu feet một inch. Nhìn vào màn trình diễn vừa rồi, tốc độ và khả năng bật nhảy của cậu ta rất xuất sắc, đây chắc chắn là vũ khí bí mật mà Huấn luyện viên Thompson đã chuẩn bị! Ha, xem ra năm nay bang Pennsylvania muốn thoát khỏi Ivy League cũng không dễ dàng gì đâu!"

"Đó chỉ mới là bắt đầu trận đấu thôi, mấy cậu nhóc của Duke vẫn chưa tập trung tinh thần đấy thôi!", Dawkins vẫn không phục nói, "Cứ chờ xem, Jones sẽ đòi lại món nợ ngay thôi!". Khi không có Duhon trên sân, Dahntay Jones trở thành mũi tấn công chủ lực.

"What! Cậu ta định làm gì thế!", nhìn thấy hành động của Lữ Khâu Kiến trên vạch ném phạt, Breen lại kinh ngạc kêu lên. Trong sự nghiệp bình luận dài đằng đẵng của mình, ông chưa từng thấy ai ném phạt như vậy trong một trận đấu chính thức.

Chỉ thấy Lữ Khâu Kiến sau khi nhận bóng từ tay trọng tài, kéo băng đô xuống bịt mắt mình lại, sau đó nhắm vào vành rổ. Hành động mang chút khiêu khích này đã khiến khán giả tại hiện trường la ó.

"Tôi cá là cậu ta không ném vào đâu!", Dawkins thấy đội bóng của mình bị sỉ nhục, lập tức vứt bỏ lập trường trung lập của một bình luận viên.

Trước khi kéo băng đô xuống, Lữ Khâu Kiến đã đo đạc chính xác khoảng cách đến vành rổ, giơ bóng lên, nhấn cổ tay ném ra. Một tiếng "xoẹt" vang lên, bóng đi thẳng vào rổ.

"Nếu O'Neal thấy cảnh này, chắc chắn ông ấy sẽ ghen tị đến chết!", Breen nói đùa, "Xem ra trận đấu này không đi theo dự đoán của chúng ta rồi. Liệu Lữ có tiếp tục mang đến bất ngờ cho chúng ta không? Hãy cùng chờ xem!"

"Cú cắt bóng tuyệt vời!", giọng Breen lại trở nên cao vút, "Lữ lấy bóng trong tay Ewing dễ dàng như hái táo trong vườn nhà mình vậy. Duke gặp rắc rối rồi, hàng thủ phía sau của họ đang trống trải!"

Lữ Khâu Kiến dẫn bóng đến ngoài vạch ba điểm, trước mặt cậu chỉ còn Randolph đang canh giữ trong khu vực cấm địa. Cậu không đợi đồng đội vào vị trí mà đã bật nhảy cao từ ngoài vạch ba điểm, vừa ra tay đã giơ cánh tay lên, không ngoảnh đầu lại mà chạy thẳng về phần sân nhà. Trong tiếng nguyền rủa của cổ động viên Duke, bóng lại một lần nữa bay thẳng vào rổ.

"What a play by Lv!", Breen lại tán thưởng, "Duke thông qua phối hợp chuyền bóng cuối cùng cũng qua được nửa sân. Hãy xem đợt tấn công đầu tiên của Duke, Redick chuyền bóng cho Jones, Jones dễ dàng lắc người qua mặt Meek, dưới rổ xuất hiện khoảng trống, Jones lao vào, bật nhảy cao chuẩn bị úp rổ!"

Một tiếng "bộp" chát chúa vang lên, Dahntay Jones bị chặn đứng một cú block cực mạnh, bóng bay thẳng lên khán đài. "Blocked by Lv, ôi, lại là cậu ta, cậu ta gần như làm được mọi thứ!", Breen vô cùng may mắn vì hôm nay đã đến Duke. Ông lờ mờ cảm thấy màn trình diễn của Lữ Khâu Kiến có lẽ chỉ mới bắt đầu!

Sau khi Duke phát bóng biên, họ tiếp tục tấn công. Sau vài lần chuyền bóng, cú ném ngoài vạch của Redick không thành công, Patrice đẩy Williams ra và giành được rebound.

"Đưa bóng cho tôi!", Lữ Khâu Kiến nhận bóng rồi nhanh chóng lao lên. Thấy Duke lui về phòng ngự nhanh, cậu mới giảm tốc độ, mượn pha yểm trợ của Gadsen để thoát khỏi sự kèm cặp của Ewing, xông vào khu vực cấm địa rồi lại bật nhảy cao.

"Đừng hòng!", Randolph và Williams đã chuẩn bị từ trước cùng lúc bật nhảy. Lữ Khâu Kiến khẽ mỉm cười, ném bóng qua nách Williams, "xoảng" một tiếng, Patrice không ai kèm cặp đã úp rổ thành công.

"Tuýt!", trọng tài cho dừng trận đấu. Khi trận đấu mới bắt đầu chưa đầy một phút, Huấn luyện viên Mike Krzyzewski đã buộc phải xin tạm dừng. Lúc này tỷ số trên sân là 0:8, Duke đang bị dẫn trước.