Ta Muốn Làm Hoàng Đế

Lượt đọc: 4655 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết 722
Triệu Hồ do dự

❊ ❊ ❊

Cung điện của Nam Việt quốc có bố cục rất giống với cung Vị Ương tại thành Trường An của nhà Hán.

Thậm chí ở một số nơi, nó hoàn toàn là bản sao chép vụng về từ kiến trúc cung Vị Ương. Chẳng hạn như cung đình nơi đây cũng sở hữu cách bố trí tương tự ba cung Vị Ương, Trường Lạc và Thái Tử ở Trường An.

Vị trí các cụm cung điện nơi Triệu Đà làm việc và sinh hoạt hằng ngày gần như chồng khít lên vị trí của cung Vị Ương trong thành Trường An.

Hai cung Vị Ương và Trường Lạc của nhà Hán được đắp nền bằng đất núi Long Thủ, cao hơn thành Trường An để làm nổi bật uy nghiêm của đế vương. Nam Việt quốc không có kỹ thuật cao siêu như vậy, thế là các thợ thủ công Nam Việt bèn xây dựng vương cung ngay trên núi.

Dưới mái hiên vương cung, họ còn bắt chước hoàn toàn thiết kế của cung Vị Ương, xung quanh trải đầy đá cuội để thoát nước.

Lục Nguyên nhìn những bài trí vương cung quen thuộc đến lạ lùng này, khóe miệng khẽ mỉm cười. Đúng như lời tổ phụ hắn từng nói: "Vương Đà tuy tự xưng là đại trưởng lão man di, nhưng lòng thực chất vẫn hướng về chư Hạ..."

Nếu thực sự quyết tâm làm di địch, vương cung Nam Việt đã không như thế này, mà phải giống như Vệ Mãn Triều Tiên, lấy việc xõa tóc vắt áo, không dùng văn tự chế độ Trung Quốc làm vinh.

Dưới sự dẫn dắt của hoạn quan trong cung, Lục Nguyên đi vào chính điện. "Thiên sứ mời..." Hoạn quan dẫn đường đẩy cửa điện, nói với Lục Nguyên: "Thế tôn đang ở trong điện cung kính chờ nghe chiếu dụ của Thiên tử..."

Lục Nguyên nghe vậy, chỉnh lại y quan, nâng cao một cuộn lụa viết chiếu thư rồi bước vào điện.

Trong điện lúc này đã đứng đầy đại thần và quý tộc Nam Việt. Những người này nhìn Lục Nguyên, trong mắt tràn đầy vẻ bất bình và oán khí.

Lục Nguyên liếc nhìn họ, khóe miệng cười nhạt, tay nâng chiếu thư, ngẩng đầu ưỡn ngực, nghiêm sắc mặt nói: "Chiếu dụ của Hán Thiên tử, quân thần Nam Việt tiếp chỉ!"

Đừng nói là đám đại thần và quý tộc Nam Việt này, ngay cả Nam Việt vương Triệu Đà khi đối mặt với chiếu thư của Hán gia Thiên tử cũng phải ngoan ngoãn quỳ xuống, cúi đầu cung kính lắng nghe. Chính vì vậy, Triệu Đà mới lấy cớ bị bệnh để sai cháu trai ra tiếp chỉ.

"Thần, Thế tôn Nam Việt là Hồ, cung kính nghe thánh dụ!" Từ chỗ ngồi phía trên cùng trong điện, một nam tử trẻ tuổi thuộc vương tộc Nam Việt bước xuống, hắn rời khỏi vương tọa, bò đến giữa điện, dập đầu ba lạy.

Thấy Thế tôn đã quỳ, các quý tộc và đại thần Nam Việt khác nhìn nhau, lúc này mới không tình nguyện quỳ xuống, nói: "Thần đẳng cung kính nghe thánh dụ!"

Lục Nguyên trải cuộn lụa ra, đọc: "Trẫm lấy việc làm cha mẹ của bách tính thiên hạ làm trọng, thụ mệnh tại thiên, làm Thái bảo của thiên hạ. Trước đó đã chiếu cáo vạn quốc thiên hạ: Kẻ nào dám phạm vào cường Hán, dù ở tận chân trời góc biển cũng tất phải giết! Nay nghe Nam Việt có thần tử tự ý sát hại con dân của trẫm, lệnh cho Nam Việt vương Đà cung kính nghe mệnh trẫm, lập tức thu giữ hung phạm, phái quan lại bắt kẻ chủ mưu. Trẫm sẽ phái Đình úy, Thái thường cùng Thái phó của Trường Sa vương cùng xử lý vụ án này!"

Theo giọng đọc của Lục Nguyên, các đại thần và quý tộc trong điện đều lộ vẻ bất bình, thậm chí có người nắm chặt tay kêu răng rắc. Chiếu lệnh của vị hoàng đế Trung Quốc này thực sự quá bắt nạt người khác!

Hệ thống pháp luật và kết cấu chính trị của Nam Việt quốc hoàn toàn sao chép chế độ nhà Tần, nên họ tự nhiên hiểu rõ "tạp trị" là gì.

Cái gọi là tạp trị, tức là khi Thiên tử đối mặt với những vụ án nghi vấn hoặc trọng án, để khiến người trong thiên hạ tâm phục, ngài sẽ ra lệnh cho các cơ quan liên quan, thường là nhiều vị trọng thần Cửu khanh, thậm chí đôi khi do Thừa tướng dẫn đầu, cùng nhau thẩm lý vụ án, sau đó báo cáo kết quả lên Thiên tử để ngài đưa ra quyết định cuối cùng. Đây là sự bảo đảm pháp lý để tránh các vụ án oan sai và sự cố chính trị trọng đại.

Tuy bề ngoài, lệnh của hoàng đế Trung Quốc có lý có lợi, nhưng thực tế, một khi Nam Việt tiếp nhận lệnh này, cũng đồng nghĩa với việc mở ra cánh cửa cho pháp luật Trung Quốc cao hơn pháp luật Nam Việt. Hơn nữa, trong chiếu dụ của hoàng đế hoàn toàn không đề cập đến việc cho phép thần dân Nam Việt tham gia thẩm lý.

Nói cách khác, đến lúc đó, đại thần Trung Quốc hoàn toàn có thể đảo lộn trắng đen, thậm chí vu oan giá họa, đẩy hết trách nhiệm cho Nam Việt. Khi đó, Nam Việt trên dưới sẽ rơi vào thế bị động cực lớn.

Ngay cả Lục Nguyên cũng cảm thấy lệnh của Thiên tử quá cứng rắn, e rằng người Nam Việt khó lòng chấp nhận. Có lẽ, đây cũng chính là mục đích của Thiên tử. Hán thất chú trọng "không dạy mà giết là ngược", dưới sự dẫn dắt của tư tưởng chỉ đạo quân sự, ngoại giao và nội chính này, triều đình luôn "lễ trước binh sau", dạy trước phạt sau.

Năm kia đánh Triều Tiên cũng là như vậy. Nay đối với Nam Việt, đại khái cũng đi theo con đường đó: Trước tiên cho ngươi biết đây là lằn ranh đỏ, không được chạm vào, nếu ngươi vẫn cố tình chạm vào thì đó là tự tìm đường chết. Còn việc lằn ranh này người khác có chấp nhận hay không thì lại là chuyện khác.

Tóm lại, triều đình chắc chắn sẽ duy trì nguyên tắc hành động tối thiểu, bề ngoài tự khoác lên mình tấm áo hóa thân của chính nghĩa.

"Quân thần Nam Việt nên hiểu rõ ý trẫm, để tránh có bi ca Mạch Tú, đây không phải là điều trẫm mong muốn!" Lục Nguyên đọc xong câu cuối cùng, cuộn chiếu thư lại, nói: "Nam Việt vương Đà mời tiếp chỉ!"

Triệu Hồ ngẩng đầu nhìn Lục Nguyên, câu "bi ca Mạch Tú" trong chiếu lệnh của Thiên tử, Triệu Hồ đương nhiên hiểu rõ ý nghĩa là gì. Cái gọi là "Vi Tử qua cố quốc mà bi, làm bài ca Mạch Tú". Không nghi ngờ gì nữa, đây đã là lời cảnh cáo nghiêm khắc nhất của Thiên tử Trung Quốc.

Triệu Hồ vốn thông thạo chế độ Hán gia nên rất rõ, nếu từ chối chấp nhận điều kiện của Hán Thiên tử, cũng đồng nghĩa với việc tuyên chiến với ngài! Bây giờ, ai có thể đỡ nổi một đòn của Hán quân?

Triệu Hồ nhớ lại diện mạo và trang bị vũ khí của quân Hán mà hắn từng thấy ở Trường An. Hắn biết rất rõ, một khi tinh nhuệ quân Hán nam hạ, Nam Việt quốc dù xưng là bắc tiếp Nam Lĩnh, nam hẹp Giao Chỉ, đông tây vạn dặm, nhưng thực chất cũng chỉ như một đống bột nhão mà thôi.

Quốc lực, quân lực, trang bị vũ khí, tố chất nhân viên và sức chiến đấu của Trung Quốc đều vượt xa Nam Việt. Hơn nữa, Thiên tử Trung Quốc sinh ra đã thần thánh, thụ mệnh tại thiên, được thần minh hỗ trợ, đây là sự thật mà người Việt cũng phải công nhận.

Hiện nay, trong các quận huyện và bộ lạc dưới quyền Nam Việt, không biết có bao nhiêu người đang thờ cúng tế lễ Hán Thiên tử tại nhà, ngày ngày hướng về phía Trường An cầu nguyện, xin vị Thánh Thiên tử có thể tiên đoán tai họa và thông linh với quỷ thần này phù hộ cho mình. Trong tình cảnh như vậy, liệu quân đội có còn dũng khí để kháng cự khi đối mặt với quân Hán hay không cũng là một dấu hỏi lớn.

Rất có thể, một khi hai quân đối trận, chiến sự hơi bất lợi, quân đội phe mình sẽ lập tức bỏ chạy. Vô số sĩ tốt tin vào thần minh sẽ vứt bỏ vũ khí trang bị, không chạy về nhà thì cũng chạy sang doanh trại quân Hán quỳ xuống xin hàng. Đến lúc đó, xã tắc Nam Việt sẽ đối mặt với nguy cơ sụp đổ, tương lai của hắn - vị Vương thế tôn này - e rằng thật sự sẽ giống như Vi Tử trong lịch sử, nhìn cố quốc mà bi ai, nước mắt đầm đìa, cảm hoài sơn hà.

"Mạnh Tử nói: Trụ quý vi Thiên tử, chết lại chẳng bằng kẻ thất phu!" Nghĩ đến câu nói của Mạnh Tử từng đọc trong sách, Triệu Hồ cũng thở dài trong lòng. Ngay cả bậc chủ nhân thiên hạ như Trụ Vương, một khi đắc tội với trời, lúc chết cũng thê thảm như kẻ thất phu. Nam Việt tự nhiên tuyệt đối không thể đi vào con đường chết đó!

Thế nhưng... Triệu Hồ nhớ lại giới hạn mà tổ phụ đã dặn dò mình sáng nay: Có thể dâng đầu, nhưng không thể dâng người. Nếu có thể, tốt nhất là đầu cũng không nên dâng. Tất nhiên, sự việc đã phát triển đến mức này, mấy kẻ kia chắc chắn phải chết, nếu không hoàng đế nhà Hán sẽ không giữ được mặt mũi.

Mà giới hạn của tổ phụ với yêu cầu trong chiếu lệnh của Thiên tử nhà Hán cách nhau quá xa! Đây không còn là chuyện có thể giải quyết bằng cách đàm phán, cầu xin hay tạ tội được nữa.

Nghĩ vậy, Triệu Hồ cúi đầu bái: "Thiên sứ xin hãy bẩm báo: Tổ phụ của thần gần đây không được khỏe. Có thể xin Thiên sứ thư thả vài ngày, đợi tổ phụ thần lâm triều, thần sẽ trả lời Thiên sứ sau được không?"

Hiện nay, thứ Nam Việt thiếu nhất chính là thời gian! Chỉ cần kéo dài đủ thời gian, thông qua một số mối quan hệ để nhờ người nói giúp với Thiên tử, chuyện này có lẽ còn có chỗ xoay chuyển. Chẳng qua cũng chỉ là tốn chút tiền của mà thôi.

Đại trưởng công chúa ở Trường An và các quý nhân trong cung nổi tiếng là nhận tiền làm việc, không lừa già dối trẻ, công bằng và uy tín nhất. Hơn nữa, gần đây Nam Việt quốc cũng thông qua tiểu đệ là Dạ Lang quốc để bắt mối với ngoại thích của Hán Thiên tử, là nhà Trình Trịnh và nhà Trác ở Lâm Cùng, thực hiện một số hợp tác kinh doanh. Ví dụ như xuất khẩu lao động, thu hút đầu tư gì đó.

Trong rừng sâu Giao Chỉ, vô số dã nhân cùng các bộ lạc man di không chịu phục ở Phiên Ngu đều là nguồn lực mà hai vị đại nhân đó đang khao khát. Mà Nam Việt quốc đối với sắt thép chất lượng cao giá rẻ của Thục quận cũng vô cùng hoan nghênh. Lấy những dã nhân, man di cứng đầu không chịu khuất phục Phiên Ngu đi đổi lấy sắt thép của Thục quận, việc buôn bán này hơn một năm nay cả hai bên đều hợp tác rất vui vẻ.

Cách đây không lâu, tổ phụ của hắn thậm chí còn chuẩn bị phái sứ giả đi mời hai vị quý nhân đó đến Nam Việt đầu tư xây dựng, ban cho các chính sách ưu đãi. Tiếc là chưa kịp liên lạc thì đã xảy ra chuyện này! Nếu có mối quan hệ này, sớ tấu của Nam Việt có lẽ đã có thể truyền đến trước bàn làm việc của Thiên tử để bày tỏ nỗi oan khuất.

Ừm, trong mắt Triệu Hồ, lần này Nam Việt thực sự oan uổng tột cùng! Thậm chí rất có thể là bị người ta hãm hại. Tiếc là kẻ đứng sau màn đã ra tay trước, khiến Nam Việt rơi vào tình cảnh khó xử ngày hôm nay.

Những thương nhân đó đúng là do binh lính Nam Việt giết. Nhưng binh lính Nam Việt đi giết người là do người ta nhờ vả. Theo những gì Triệu Hồ biết, hơn một năm qua, cùng với việc nhà Hán mở lại giao thương toàn diện với Nam Việt, thiết lập thị trường chung, rất nhiều thương nhân Hán thất đã vào Nam Việt bán hàng. Những người này cạnh tranh lẫn nhau, chơi không lại thì dùng trò hạ đẳng, thuê "anh hùng hảo hán" chặn giết đối thủ trên đường hoang dã, thậm chí hối lộ quan lại Nam Việt để vu oan giá họa, thủ đoạn nào cũng dùng.

Chỉ là trước đây, những thủ đoạn tương tự đều dùng trong nội bộ Nam Việt quốc. Người bị hại cơ bản đều trở thành thi thể, mà thi thể thì không biết đi kiện. Nhưng lần này lại xảy ra sai sót. Chẳng biết làm thế nào, một nhóm quan binh Nam Việt nhận tiền làm việc ác lại đụng phải tấm sắt, không những không chặn giết thành công mà còn bị đối phương cắn ngược lại một miếng đau điếng.

Vốn dĩ chuyện này chắc cũng chỉ dừng lại ở đó. Nhưng trớ trêu thay, đám binh lính Nam Việt chạy trốn về lại mang một tin tức khủng khiếp cho cấp trên của họ. Những thương nhân Hán bị chặn giết đó tuyên bố muốn đến Trường An cáo ngự trạng, để Hán Thiên tử chủ trì công đạo, nghiêm trị "tặc thần Nam Việt phóng túng quan binh, cướp giết thương dân".

Mà cấp trên của đám binh lính Nam Việt này lại chính là cháu trai của Nam Việt Thừa tướng Lữ Gia, Trung úy Nam Việt là Lữ Đạo. Theo lời khai của Lữ Đạo, hắn là "nhất thời hồ đồ" vì "sợ Thiên tử giáng tội nên mới diệt khẩu". Nhưng diệt khẩu đến tận thị trường của nhà Hán thì chỉ có thể nói, tên Lữ Đạo này là kẻ óc bã đậu!

Tuy nhiên, chuyện đã xảy ra rồi. Dù có băm vằn Lữ Đạo cũng không thể vãn hồi được nữa. Chỉ cần nghĩ đến chuyện này, Triệu Hồ đã hận không thể lập tức phái người băm vằm tên Lữ Đạo đó thành bùn!

Lục Nguyên nhìn vẻ mặt chân thành của Triệu Hồ, trong lòng thở dài. Nếu là trước kia, yêu cầu này của Triệu Hồ hắn đương nhiên sẽ vui vẻ đồng ý. Nhưng bây giờ... Lục Nguyên hiểu rất rõ, nếu hắn dám đồng ý, quay đầu lại đám chư vương Tề Lỗ và danh lưu địa phương có thể xé xác hắn ra. Danh tiếng và mạng lưới quan hệ mà nhà họ Lục tích lũy mấy chục năm cũng sẽ mất sạch trong một sớm một chiều.

"Nam Việt vương Đà, mời tiếp chỉ!" Lục Nguyên không nhanh không chậm lặp lại lời mình. Hắn hiểu, như vậy là đủ rồi. Triệu Đà chắc chắn biết ý nghĩa trong lời nói của hắn.

Con đường sống duy nhất hiện nay của người Nam Việt là ngoan ngoãn tiếp chỉ. Như vậy, tuy có thể mất chút mặt mũi, từ nay về sau phải trở thành chư hầu của Hán thất - theo nghĩa thực sự. Nhưng ít nhất cũng bảo toàn được xã tắc và tông miếu Nam Việt. Tương lai, vương thất Nam Việt ít nhất cũng có thể được đãi ngộ như Trường Sa vương Ngô Nhuế, thế tập võng thế, trấn giữ Phiên Ngu mãi mãi.

Tất nhiên, quyền dân chính, quân sự và ngoại giao ở địa phương phần lớn phải giao nộp cho trung ương, ít nhất cũng phải chấp nhận sự chỉ đạo từ Trường An.

Nếu quân thần Nam Việt từ chối phụng chỉ, thì đó là chống lại Thiên tử! Đắc tội với trời thì không còn cách nào để cầu nguyện nữa! Anh hùng hào kiệt khắp nơi sẽ từ bốn phương tám hướng tụ tập dưới lá cờ của Hán quân, lâu thuyền tràn xuống sông, các bộ lạc vượt qua Ngũ Lĩnh, thẳng tiến đến Phiên Ngu. Khi đó, đất rung núi chuyển, đến ông trời cũng không cứu nổi Nam Việt.

Lục Nguyên hiểu rất rõ, quyết tâm của chư vương Tề Lỗ lần này lớn đến mức nào. Tề vương Lưu Tương Lư cùng các anh em của ông ta, vì muốn tìm đất phong cho con trai mình mà sẵn sàng đập nồi bán sắt, ủng hộ Hán quân tiêu diệt Nam Việt, chiếm trọn cả nước Nam Việt! Mà các sĩ tộc và quý tộc địa phương lại càng chảy nước miếng, hy vọng có thể tái diễn câu chuyện Gia ân lệnh của Hoài Nam tại Nam Việt. Ít nhất cũng phải kiếm chác được chút nô tỳ để lót dạ.

Còn các liệt hầu tướng quân của triều đình, tâm trạng khao khát quân công của họ cũng giống như đất hạn khao khát mưa rào vậy. Vô số con cháu liệt hầu đều đang mài đao soàn soạt, chuẩn bị đến kiếm một món quân công.

Trong tình thế này, quân thần Nam Việt chỉ có cách tiếp nhận chiếu thư của Thiên tử, bày tỏ quyết tâm tuyệt đối thần phục và không chống lại ý chí của Thiên tử, sau đó mới từ từ tính tiếp, dùng tiền bạc hối lộ quý nhân trong triều, nhất là Đông cung, để họ nói giúp trước mặt Thiên tử, đồng thời trấn an dư luận và nghị luận dân gian đang nhảy nhót tưng bừng ở Trường An hiện nay. Nếu không, đại quân tiến sát, đã là tên trên dây cung, không thể không bắn.

Triệu Hồ nhìn Lục Nguyên, lại ngẩn người. Hắn cúi đầu, thực sự khó mà quyết định. Dù sao hắn cũng chỉ là Thế tôn, không phải chủ nhân của đất nước này. Quyết định của hắn chưa chắc đã có hiệu lực. Vạn nhất hắn tiếp chỉ trước, quay đầu lại tổ phụ phủ quyết, thì tất nhiên sẽ chỉ dẫn đến cục diện mất kiểm soát. Ngay cả khi tổ phụ cuối cùng vì cục diện mà cắn răng chấp nhận, thì tước vị Thế tử của hắn e rằng cũng sẽ thành hư không - các quý tộc trong nước, nhất là những thủ lĩnh các bộ lạc Bách Việt, chắc chắn sẽ vô cùng bất mãn với biểu hiện của hắn!

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:605
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »