Khi xe chạy ra khỏi vườn bách thú, thời gian đã là năm giờ chiều. Trời hơi u ám, mùa đông ngày ngắn đêm dài. Lý Phong đang ôm Bảo Bảo và Kỳ Kỳ, thảo luận xem miếng bọt biển "SpongeBob" giống bít tết sườn hay bít tết bò hơn. Còn về phần miếng bọt biển, một lớn hai nhỏ không ai nhìn ra được, đều nhất trí cho rằng bản dịch đã sai.
"Miếng bọt biển nước ngoài chẳng đẹp chút nào, vàng khè, xấu quá đi." Bảo Bảo vừa nói vừa bĩu môi nhỏ. Lần trước con bé này tè dầm, Lý Phong còn trêu chọc chuyện tè dầm làm nệm biến thành màu vàng, đoán chừng trong đầu cô bé vẫn còn vương vấn chuyện này, có khi lại nghĩ người lớn nước ngoài ai cũng tè dầm, nhìn miếng bọt biển toàn màu vàng kìa.
Nếu Lý Phong biết được chắc chắn sẽ gật đầu lia lịa, chuyện này đúng là không nói sai chút nào. Đúng lúc Lý Phong đang đùa giỡn với con trai con gái, chiếc xe đột nhiên dừng lại. Lý Phong chưa kịp hiểu chuyện gì xảy ra thì đã thấy Mạn Dĩnh chạy xuống xe. "Bảo Bảo, Kỳ Kỳ, hai đứa không được chạy lung tung, bố đi xem thế nào."
Lý Phong đuổi theo Mạn Dĩnh đến bờ hộ thành hà, cuối cùng anh cũng hiểu vì sao Mạn Dĩnh lại dừng xe chạy tới đây. Có người rơi xuống hố băng, hơn mười người vây quanh nhưng không một ai dám xuống. Lý Phong cũng hiểu, thời tiết lạnh thế này mà nhảy xuống chẳng khác nào tự sát. Có việc thì phải tìm cảnh sát chứ, anh móc điện thoại ra định gọi thì bỗng đập tay lên trán, Mạn Dĩnh chẳng phải là cảnh sát sao? Nhưng Mạn Dĩnh hình như không biết bơi, Lý Phong tiến lên một bước giữ Mạn Dĩnh lại, cô nàng này đừng có làm chuyện dại dột.
Hố băng không phải trò đùa, lúc này chỉ có thể tìm dây thừng buộc vào người mình rồi mới tính chuyện cứu người. "Mạn Dĩnh, em đừng làm liều. Trên xe anh có dây thừng, để anh đi lấy." Lý Phong chạy mấy bước ra phía sau xe, mở cốp lên. Dây thừng nằm trong không gian. Anh cầm lấy một sợi dây nilon màu đỏ rồi chạy về phía bờ sông, cô nàng này... "Mạn Dĩnh, em đừng cử động." Lý Phong thấy bực mình, làm cảnh sát đúng là không dễ, gặp chuyện thế này mà không tiến lên thì thật khó nói. Nếu bị người khác quay lại được thì sau này còn làm việc thế nào nữa.
Lý Phong nhìn Mạn Dĩnh đã đi ra một đoạn xa, vội vàng xuống lòng sông, cẩn thận từng bước tiến lại gần cô. Anh nhờ vài người qua đường giúp buộc chặt sợi dây nilon, những người này không nói gì, tuy không dám xuống sông nhưng việc nhỏ nhặt này thì vẫn làm được, mấy người còn vỗ ngực đảm bảo rằng dù Lý Phong có rơi xuống cũng sẽ kéo anh lên.
Lý Phong nghe xong chỉ biết đảo mắt. Trời ạ, rơi xuống đó thì không chết cóng cũng thành đá mất. "Tiểu Dĩnh, em lên trước đi, anh ném dây qua đó. Không sao đâu." Lý Phong cuối cùng cũng dỗ được Mạn Dĩnh lên bờ, bản thân cẩn thận đi đến mép hố băng, vừa đến nơi đã nghe tiếng răng rắc, Lý Phong không dám bước tiếp. Lỡ mình mà rơi xuống thì không xong, Lý Phong không muốn anh dũng hy sinh một cách vô nghĩa thế này.
"Này, chết chưa? Lên tiếng đi?" "Cứu mạng." Lý Phong nghe thấy vậy thì biết vẫn còn ổn, ít nhất người kia vẫn còn chút sức để nói chuyện. "Tôi ném dây qua cho cậu, cậu tự buộc vào người đi, mọi người sẽ kéo cậu lên." Lý Phong vừa nói vừa thử ném dây qua, đáng tiếc là hai lần đều không thành công, anh đành phải tiến lại gần hơn chút nữa.
"Cuối cùng cũng được." Lý Phong thấy dây đã được nắm chặt thì thở phào nhẹ nhõm, ai ngờ sợi dây đột nhiên căng mạnh, Lý Phong chưa kịp phản ứng đã ngã nhào, lớp băng vốn đã nứt toác ra một tiếng "bộp". Lý Phong ngã xuống, rơi thẳng vào dòng nước sông lạnh buốt. Lý Phong thấy bực bội, tên ngốc này, lát nữa lên bờ mình nhất định phải dạy cho một trận, mình còn chưa kịp nói gì mà người ta đã bắt đầu kéo, làm mình bị lôi xuống theo. Lý Phong cảm thấy mình thật ngốc, kẻ bên dưới chắc chắn là bị đông cứng đến đần độn rồi, làm sao hắn biết quan tâm đến mình chứ.
Người trên bờ không rõ chuyện gì, cứ tưởng Lý Phong dũng cảm cứu người rơi xuống nước, từng người một vỗ tay tán thưởng không chút tâm tư. Lý Phong lúc này lạnh đến mức đau cả người, nước lạnh thấu xương, tay chân tê dại, chỉ một lát sau đã chẳng còn cảm giác gì nữa. Lý Phong vội vàng nắm lấy sợi dây, ai ngờ dưới dây lại treo một kẻ ngốc, Lý Phong bị kéo chìm xuống. Không còn cách nào khác, Lý Phong bơi đến bên cạnh cô gái nọ, anh thấy thắc mắc, giờ này còn ra băng chơi bời cái gì không biết.
Đầu óc có vấn đề à, trời sắp tối rồi mà còn không chịu về nhà. "Cứu mạng." Lý Phong định ôm lấy cô ta, ai ngờ tên này cứ vùng vẫy loạn xạ, làm Lý Phong suýt nữa đánh rơi cả sợi dây trong tay. Tay anh hoàn toàn tê liệt, Lý Phong đành phải dùng luồng khí trắng, nhờ vậy cánh tay mới khôi phục cảm giác. Sau vài lần loay hoay, Lý Phong cuối cùng cũng hiểu vì sao những kẻ tự cho mình là bơi giỏi xuống cứu người đa phần đều chìm theo. Hóa ra khi con người rơi vào trạng thái cực kỳ hoảng sợ thì chẳng còn chút lý trí nào, tay chân quờ quạng, nói thế nào cũng không nghe. Lý Phong thử hai lần, giận đến mức phát điên, chút khí trắng của mình đâu có dễ dàng mà có được? Không được, Lý Phong mặc kệ, vung tay tát thẳng vào gáy cô ta, đáng tiếc không trúng điểm yếu. Lý Phong tung liên tiếp ba cú đấm, cuối cùng cô ta cũng im lặng. Lý Phong một tay thắt nút dây, cuối cùng cũng trói được cả hai người. Thấy trời ngày càng tối, Lý Phong một tay nắm dây, một tay lấy con dao đi rừng ra nhanh chóng phá vỡ lớp băng.
"Mọi người kéo nhanh lên!" Lý Phong hô lên, đám đông trên bờ dưới sự chỉ huy của Mạn Dĩnh liền ra sức kéo. "Dừng dừng dừng, đợi chút, tôi bảo kéo thì mới kéo." Lý Phong chặt vỡ một mảng băng, mọi người kéo thêm một chút, Lý Phong vừa dùng khí trắng sưởi ấm cho mình, vừa xót xa truyền một ít sang cho kẻ đang ngất xỉu trên lưng.
Tốn bao nhiêu công sức, cuối cùng Lý Phong cũng đưa được người lên bờ an toàn. Mạn Dĩnh lập tức chạy đến bên cạnh Lý Phong, nhìn lên nhìn xuống. "Có sao không?"
"Anh không sao, em đi xem người kia đi, tên này ở dưới nước vùng vẫy dữ quá, suýt chút nữa anh không lên nổi, anh đánh ngất xỉu rồi, em xem chừng đừng để xảy ra chuyện gì." Mạn Dĩnh nghe Lý Phong nói vậy thì sững sờ, nhưng cũng nghĩ nếu là mình rơi xuống nước thì chắc cũng chẳng khá hơn kẻ đang nằm kia là bao.
"Hắt xì." Thân hình Lý Phong run lên, thật đúng là đừng để bị cảm lạnh.
"Mau lên xe đi, có điều hòa sẽ ấm hơn." Lý Phong nghĩ ngợi rồi ôm cô gái trên mặt đất, đi thẳng đến chiếc xe việt dã. "Cảm ơn mọi người, lần sau có dịp mời mọi người đi uống rượu nhé."
"Không sao, không sao." Đám đông giải tán, điều này khiến Lý Phong cảm thấy những người này vẫn khá ổn, người ta không xuống cứu người là vì không muốn mất mạng, Lý Phong nghĩ nếu mình không có khí trắng hỗ trợ, cơ thể lại khỏe mạnh, thì với sự vùng vẫy của cô gái này, đổi lại là người khác có khi đã "đi đời" rồi.
Lý Phong đến bên xe, cởi phăng bộ quần áo ướt sũng, chỉ để lại chiếc quần lót sũng nước. Tội nghiệp thằng nhỏ, Lý Phong không thể nào cởi sạch trước mặt lũ trẻ và Mạn Dĩnh được.
"Tiểu Dĩnh, quần áo cô gái này em thay giúp nhé." Lý Phong lúc này mới nhìn kỹ, đúng là một cô bé chưa lớn. Nói xong anh chui vào trong xe, một lát sau, Mạn Dĩnh ôm cô gái đã được che chắn bằng quần áo của mình đi vào. Còn bộ đồ ướt sũng thì ném thẳng vào cốp sau, Lý Phong lề mề lấy áo khoác che chắn rồi thay chiếc quần lót khác.
Trời quá lạnh, ngồi trong xe một lúc cho ấm người, xe đến bệnh viện, Mạn Dĩnh chìa thẻ ngành ra, đúng là rất có tác dụng, lo liệu một lúc là xong. Cô gái bị lạnh không nhẹ, phải nhập viện theo dõi, còn về mấy cú đấm của Lý Phong, bác sĩ chỉ biết đảo mắt, cổ bị trật khớp, may mà không nghiêm trọng, nếu không dưới nước chưa chết rét thì đã bị Lý Phong đánh chết rồi.
Lý Phong không sao cả, bác sĩ kê ít thuốc, Mạn Dĩnh đi mua một bộ quần áo thay vào. "Tiểu Dĩnh, em ở đây ổn không? Hay để anh ở lại đây cùng em nhé?"
"Không cần đâu, em đã gọi điện cho gia đình cô bé rồi. Lát nữa người nhà sẽ tới, em về ngay thôi, anh về trước đi." Trạng thái của Lý Phong lúc này không thể ở lại bệnh viện lâu, ở đây cũng chẳng ấm áp gì. Về nhà nấu nồi canh gừng thì tốt hơn, nhưng để Mạn Dĩnh một mình giữa đêm khuya, Lý Phong thật sự không yên tâm. Anh gọi cho Lý Tiểu Mạn. "Thật sự không sao, cảnh sát lát nữa sẽ tới."
"Em không phải cảnh sát sao?" Lý Phong nghe Mạn Dĩnh nói vậy thì hơi nghi hoặc, Mạn Dĩnh cười ha hả. "Đây là dân chúng báo án, lát nữa cảnh sát khu vực sẽ tới." Cảnh sát tới rất nhanh, vừa hay gặp vài người vây xem, mấy người làm chứng kể lại tình hình lúc đó. Khi Mạn Dĩnh đi, cô có nói mình đến bệnh viện trực thuộc đại học y. Chẳng bao lâu sau, hai cảnh sát tìm tới, nhìn thấy thẻ ngành của Mạn Dĩnh thì sững sờ, nhưng vẫn làm thủ tục hỏi thăm theo lệ. Hai người đều là thanh niên, nói chuyện vài câu đã thân thiết, hóa ra đều là người của Đại học Giang Đại, làm ầm ĩ một hồi mới biết là cựu sinh viên cùng trường.
"Học trưởng, học tỷ, thật lợi hại." Lý Phong thầm nghĩ, lợi hại cái gì, suýt nữa chết cóng, cô bé này sao đêm hôm còn chơi đùa trên băng cơ chứ, mình đúng là nên đánh thêm vài cái, suýt chút nữa kéo mình xuống nước rồi. Lý Phong kể lại tình cảnh lúc đó, mặt Mạn Dĩnh tái mét, đừng nói là lúc đó thật quá nguy hiểm.
"Lần này may mà gặp được học trưởng, học tỷ, nếu không thì không biết thế nào, hai ngày trước hộ thành hà đã xảy ra chuyện, không ngờ vẫn có người dám mạo hiểm, thật không coi mạng sống ra gì." Hai người kia thật lòng khâm phục Lý Phong, trực tiếp nhảy xuống nước, cần bao nhiêu dũng khí chứ, vì mọi người đều cho rằng anh chủ động nhảy xuống. Lý Phong không ngốc, nếu nói là bị kéo xuống thì không chỉ mất mặt mà còn chẳng thể hiện được hình tượng cao lớn vạm vỡ của mình.
Lý Phong vui vẻ đón nhận, mình chắc chắn là chủ động nhảy xuống rồi. Cuối cùng để lại phương thức liên lạc với Mạn Dĩnh. Lý Phong định quay về, ra khỏi bệnh viện thấy Lý Tiểu Mạn hớt hải chạy tới.
"Tiểu Dĩnh, hai người không sao chứ? Lũ trẻ đâu?" Lý Tiểu Mạn không thấy Bảo Bảo và Kỳ Kỳ đâu nên sững sờ, Lý Phong chỉ vào xe. "Ngủ rồi, đi thôi, chúng ta về nhà nào, thật sự, cuối cùng anh cũng biết cảm giác nhảy xuống nước đá là thế nào, một chữ thôi: Lạnh." Đây là lần đầu tiên Lý Phong nhảy xuống đống băng vụn, nghĩ lại vẫn thấy sợ, may mà anh có khí trắng, hôm nay tiêu hao mất ít nhất một phần hai. Lý Phong bực mình, buổi sáng lo rau củ, buổi tối lại vì cứu người, không được, phải đi tìm xem tỉnh này có cái cây cổ thụ nào không, xem có thể tìm được chút khí nào không.
Hoặc đi dạo cửa hàng đồ cổ, sờ mấy món đồ sứ sứt mẻ, đáng tiếc nghề này không có người quen thì khó mà vào được. Mình cứ đi lang thang, lỡ sờ phải món đồ nóng bỏng tay mà chẳng được lợi lộc gì, lại còn biến thành kẻ khờ khạo thì khổ. Lý Phong dựa vào ghế sau, nghĩ ngợi rồi ngủ thiếp đi, thật sự là tiêu hao quá lớn dưới nước, lúc này uống thuốc phòng cảm cúm xong, mơ màng chìm vào giấc ngủ. Về đến nhà, Lý Phong lờ đờ tỉnh dậy, hơi mơ hồ bước lên lầu, mơ mơ màng màng chui vào chăn. Sáng sớm, Lý Phong sờ vào trong lòng, thấy một người mềm mại ấm áp. Lý Phong kinh hãi, chuyện gì thế này? Không phải chứ.