"Gián điệp thương mại!" Cư An nghe vậy chớp chớp mắt, hỏi Lưu Siêu: "Rốt cuộc là liên quan đến thứ gì vậy, công ty phần mềm à?"

Lưu Siêu liếc nhìn Cư An một cái: "Công ty phần mềm thì cần gì tôi phải chạy trốn? Không phải của công ty phần mềm chúng ta. Đó là một người bạn thân từ hồi tôi còn học đại học ở đây, anh ta đã nhập quốc tịch Mỹ từ lâu rồi. Thế nhưng trong lúc chuẩn bị về nước thăm quê, anh ta bị FBI chặn lại ở sân bay. Họ tìm thấy bí mật thương mại của công ty anh ta đang làm việc trong máy tính xách tay, giờ anh ta đang bị công ty cáo buộc là gián điệp thương mại."

Hóa ra là chuyện này. Sau khi nghe Lưu Siêu kể xong, Cư An hỏi: "Vậy thì liên quan gì đến cậu? Sao lại ép cậu đến mức phải trốn chui trốn nhủi khắp nơi? Cậu không trốn ở biệt thự của mình đi, Hampton tốt biết bao."

"Ban đầu tôi cũng đâu có biết, chỉ là đang cùng Triệu Nam và con cái nghỉ dưỡng ở Hampton thì bị vợ anh ta tóm được, thế nên mới phải chạy về. Ai mà ngờ cô ta lại đuổi theo tận tới San Francisco, nên tôi đành chạy đến chỗ cậu để lánh nạn đây," Lưu Siêu giải thích với Cư An và Vương Phàm.

Vương Phàm nhìn Lưu Siêu: "Quan hệ của hai người tốt đến mức nào mà vợ người ta lại tìm đến cậu trước tiên thế?" Nói xong, gã liếc nhìn Lưu Siêu với ánh mắt đầy vẻ ám muội.

Lưu Siêu chỉ tay vào Vương Phàm: "Tôi không ưa cái ánh mắt này của cậu đâu. Hồi tôi sang Mỹ du học, tôi đã quen biết người này rồi. Cả hai đều từ trong nước sang, nên cũng đùm bọc lẫn nhau. Nếu là chuyện khác thì tôi còn giúp được, chứ chuyện này tôi chỉ có thể giúp anh ta thuê một luật sư giỏi thôi. Nhưng người phụ nữ kia lại muốn tôi đứng trước ống kính máy quay để tuyên bố ủng hộ bạn tôi, làm tôi rất khó xử, đành phải trốn thôi."

"Người phụ nữ này bị bệnh à?" Vương Phàm lắc đầu nói.

Lưu Siêu thở dài: "Cô ấy cũng là bị dồn vào đường cùng rồi. Giờ cô ấy bảo hàng xóm nhìn gia đình mình với ánh mắt khác lạ, con cái ở trường cũng bị bạn bè xa lánh, bảo là kẻ phản bội. Đứa nhỏ quấy khóc không muốn đi học, giờ suốt ngày trốn học. Trong số những người quen biết, chỉ có tôi là nổi tiếng hơn cả, nên cô ấy mới nghĩ tôi có thể đứng ra ủng hộ một tiếng. Nhưng tình hình này thì tôi đứng ra kiểu gì được?"

Cư An nghe xong cũng đại khái hiểu ra. Đừng nói là để Lưu Siêu đứng ra ủng hộ, ngay cả bản thân mình, e là cũng phải lùi lại phía sau. Người chặn anh ta ở sân bay là FBI, chứ không phải nhân viên an ninh sân bay bình thường. Chắc chắn họ đã theo dõi không phải một hay hai ngày rồi. Mười phần là chín, người này chính là gián điệp thương mại, bảo người khác ủng hộ thế nào được?

Thế giới này đôi khi thật nực cười. Theo đà thực lực kinh tế ở phía bên kia Thái Bình Dương ngày càng mạnh, nước Mỹ cũng ngày càng chú ý đến gián điệp từ phía đối diện. Cái chiêu bài mà Mỹ từng dùng để đối phó với Liên Xô trước kia, nay lại đem áp dụng lên Trung Quốc. Mỗi khi có chuyện liên quan đến gián điệp trong nước, là lại làm ầm ĩ cả lên. Thực ra loại gián điệp này nói trắng ra cũng chỉ có vậy. Quốc gia nào mà chẳng từng phái gián điệp sang nước khác? Nếu quốc gia nào nói rằng mình không phái gián điệp sang đối phương, thì đó mới là lời nói dối lớn nhất. Gián điệp của Mỹ phái vào trong nước chắc chắn còn nhiều hơn. Người Mỹ sở dĩ không quan tâm đến vấn đề lòng trung thành của người Mỹ gốc Tây Ban Nha hay gốc Phi, là vì quốc gia đứng sau họ không phải là mối đe dọa. Họ quan tâm đến lòng trung thành của người Mỹ gốc Hoa là vì quốc gia đứng sau họ đã trở thành một mối đe dọa rồi.

Tại sao chuyện gián điệp liên quan đến trong nước lại ầm ĩ đến thế? Chính là vì người Mỹ coi bạn là đối thủ. Trước kia đối thủ số một của Mỹ là Liên Xô, nên mới có thời kỳ trăng mật Trung - Mỹ. Bây giờ Liên Xô đã sụp đổ, đối thủ lớn nhất còn lại trên thế giới chính là Trung Quốc. Đây mới là đối thủ mà người Mỹ cho rằng có thể thực sự đe dọa đến bản thân họ. Nếu bạn là một quốc gia châu Phi phái người đến, có khi báo chí Mỹ còn chẳng buồn quan tâm. Với quốc lực đó, họ còn không cho rằng bạn có tư cách đe dọa an ninh nước Mỹ.

Lưu Siêu thở dài nói tiếp: "Vợ anh ta nói với tôi rằng, anh ấy chỉ vô tình mang theo những tài liệu đó về nước thôi, không hiểu sao lại bị FBI phát hiện, họ cho rằng nó liên quan đến lợi ích của công ty Mỹ. Cô ấy cam đoan với tôi hết lần này đến lần khác rằng bạn học của tôi không phải gián điệp."

Cách giải thích này đúng là lừa trẻ con. Đừng nói là công ty khác, ngay cả trang trại của Cư An, cậu cứ thử mang một con bò trắng và bò xám ra ngoài xem, bị chặn lại là người ta có thể kiện cậu tội gián điệp thương mại ngay. Chẳng lẽ cậu lại bảo "tôi dắt bò ra ngoài đi chăn"? Trang trại của tôi đây từng bị trộm bò đấy, mấy kẻ xui xẻo kia chẳng phải cũng bị khép tội gián điệp thương mại sao? Còn về kẻ đứng sau, đến tận bây giờ đám ăn hại FBI vẫn chưa làm rõ được. Tất nhiên, cũng có thể họ đã làm rõ rồi, chỉ là chưa có bằng chứng. Dù sao Cư An cũng cho rằng, dù không dám khẳng định mười phần, thì cũng phải chín phần chín là do đám Nhật Bản làm. Bò của trang trại cậu đe dọa đến ai nhất, thì kẻ đó chính là nghi phạm lớn nhất. Người Brazil làm gì có giống bò đẳng cấp thế giới, trộm bò của mình làm gì?

Mỗi công ty khi liên quan đến công nghệ của mình đều nhấn mạnh việc bảo mật, nhất là những người làm nghiên cứu. Tài liệu và thành quả không được phép mang ra khỏi công ty. Cậu cầm công nghệ của công ty, chép vào máy tính xách tay của mình, lại còn muốn mang ra ngoài, cậu bảo cậu không phải gián điệp thì bảo người khác tin thế nào được? Cậu làm gián điệp thì cũng phải chuyên nghiệp một chút chứ, ít nhất cũng phải biết đánh lạc hướng, vòng vo vài vòng, làm cho đám ăn hại FBI kia chóng mặt đi chứ? Đằng này cứ thản nhiên chép thẳng vào máy tính, thế là coi thường đám người tiêu tiền thuế của dân kia đến mức nào rồi?

Nói đi cũng phải nói lại, là một nghiên cứu viên, chẳng lẽ cậu không biết quy định bảo mật của công ty mình sao? Hay là cậu coi thường nội quy công ty? Ngay từ lúc cậu mang tài liệu đó ra khỏi công ty, cậu đã phạm luật rồi.

Cư An nói với Lưu Siêu: "Cậu cứ nói rõ với người ta, giúp thuê cho họ một luật sư giỏi là được rồi, cần gì phải chạy trốn khắp nơi thế? Cậu chạy thì cũng thôi đi, sao không dẫn theo cả vợ con? Cậu làm thế cũng không ra sao đâu."

Lưu Siêu giải thích với Cư An: "Triệu Nam vốn không ưa gì cô ấy, cậu cũng biết phụ nữ rồi đấy, hai người từ hồi đi học đã không nhìn mặt nhau. Cô ấy không dám làm phiền Triệu Nam, nên cứ canh lúc tôi ra ngoài là chặn đường." Lưu Siêu vừa nói vừa xoa trán, tựa đầu vào ghế sofa: "Nghe cô ấy kể cũng đáng thương thật, nhưng tôi lại không thể giúp được, trong lòng tôi cũng rối bời, mà không giúp được thì vẫn là không giúp được."

"Nếu anh ta không phải gián điệp, chỉ cần có luật sư giỏi ra tòa tranh luận là được, kiểu gì cũng làm rõ trắng đen thôi," Cư An vươn tay vỗ vào chân Lưu Siêu. Chỉ là an ủi Lưu Siêu thôi, chứ nói thật, Cư An không mấy lạc quan về kết quả này. Nhưng dù sao thì ra tòa vẫn còn có cơ hội, dù sao những vụ án này ở Mỹ đều xét xử công khai, dù là truyền thông hay cá nhân đều có thể vào dự thính. Không thể nói là công bằng tuyệt đối, nhưng ít nhất cũng tương đối công bằng.

Nếu mà đặt ở một quốc gia vĩ đại nhất vũ trụ nào đó, có khi kẻ cầm đầu chỉ cần ra lệnh một tiếng, tìm đại một xó xỉnh nào đó là xử lý xong đời bạn, đừng hòng có chuyện xét xử công khai. Đến lúc đó cả nhà còn bị gán cho cái mũ phản cách mạng, con cháu đời đời kiếp kiếp đều là thành phần phản xã hội.

Cư An bây giờ đã qua cái tuổi tin rằng đất nước mình cái gì cũng tốt, là tấm gương sáng của thế giới, cũng không cho rằng trên đời này có quốc gia nào không làm việc xấu, chỉ là người khác đến chỗ mình trộm đồ, còn mình thì chưa bao giờ đi trộm của ai cả. Cậu cứ thử lên mạng tìm kiếm cơ quan tình báo của các nước, rồi xem chức năng của họ là gì, thì đại khái sẽ biết những người này làm cái gì.

Dù sao thì từ khi Cư An đến Mỹ, những vụ án gián điệp kiểu này cậu thấy trên báo, không dám nói tất cả những người bị khởi tố đều là gián điệp, nhưng ít nhất hơn một nửa số người cuối cùng đều thừa nhận một số tội danh gián điệp trong đó.

Lưu Siêu thở dài: "Cậu bảo anh ta không có việc gì làm, vác thành quả nghiên cứu của công ty chạy đi làm gì cơ chứ? Bản thân cái gì cũng có, cuộc sống gia đình cũng thuộc tầng lớp trung lưu cao cấp, dây dưa mấy cái này làm gì không biết."

Vương Phàm nhìn Lưu Siêu cười an ủi: "Thế giới này luôn có những kẻ không biết đủ, lúc nào cũng muốn có nhiều hơn, vì tiền mà làm liều. Thời cổ đại có, bây giờ có, tương lai cũng sẽ vẫn có. Tham lam là động lực tiến bộ của nhân loại, người này chẳng qua là hơi đen đủi một chút thôi." Vương Phàm cười nói ra một câu đầy triết lý. Cư An nghe xong lắc đầu liên tục, muốn phản bác lại mà không tìm ra lý do. Xét trên một khía cạnh nào đó, câu nói này không sai, mọi người luôn muốn có cuộc sống tốt hơn, mới có thể không ngừng sáng tạo ra những thứ mới để thỏa mãn bản thân mình chứ.

Cư An cười nói: "Cậu cũng đừng buồn bực nữa, chuyện còn lại cứ để tòa án lo đi. Có tội thì nhận tội, vô tội thì phóng thích, đây đâu phải chuyện cậu có thể lo được? Đi! Chúng ta ra biển bơi thôi." Nói xong, cậu đứng dậy, kéo Lưu Siêu từ ghế sofa lên. Ba người về phòng thay đồ rồi cùng nhau đi bộ ra bãi biển.

Ba anh em ở với nhau hơn một tuần, Lưu Siêu mới quay về San Francisco. Trong thời gian đó, cậu đã giúp kẻ xui xẻo kia thuê một luật sư, nghe nói là một trong những luật sư giỏi nhất California. Còn kết quả thế nào thì vẫn đang tranh cãi, Cư An cũng chẳng quan tâm quá trình, đợi đến lúc có kết quả cuối cùng rồi xem là được.

Ở California mấy ngày nay, Cư An mới phát hiện ra một vấn đề: California rộng lớn thế này mà chẳng có lấy một giọt mưa, thời tiết cực kỳ khô nóng. Chỉ có một buổi chiều tối, mây đen tụ lại một chút, rồi lác đác được vài phút, đến cả bãi cát trước nhà mình cũng chẳng làm ướt nổi, ông trời đã vội vàng thu dọn công việc.

Cư An ngồi trên ghế bãi biển, nhìn mấy đứa trẻ chạy chân trần trên cát, quay đầu nói với Vương Phàm bên cạnh: "Khí hậu dạo này không ổn, sao trời chẳng mưa lấy một trận thế nhỉ? Cậu bảo vườn nho của chúng ta liệu có bị ảnh hưởng không?" Ngồi ở California nóng bức thế này, Cư An bỗng nhớ đến mấy vườn nho của mình.

Vương Phàm liếc nhìn Cư An: "Cậu thì biết cái gì? Khí hậu này cực kỳ thích hợp cho nho phát triển, đủ nóng, lại ít mưa, biết đâu năm nay lại là năm hoàng kim của vườn nho California đấy chứ." Nói xong, gã lau mồ hôi trên bụng, tiếp tục nằm trên ghế bãi biển dưỡng thần.

Cư An nhìn Vương Phàm đang nằm ung dung tự tại, lầm bầm một câu: "Lâu thế này không mưa mà vẫn là năm tốt á? Nho giỏi thế sao, đến một chút nước mưa cũng không cần?"

Thấy Vương Phàm không thèm để ý đến mình, cậu đành tự nói lầm bầm hai câu rồi nằm xuống. Cảm giác thời tiết nóng bức này cứ khiến Cư An lo lắng chuyện vườn nho, trong lòng đột nhiên thấy bồn chồn như có cỏ mọc.