Sau khi bàn bạc với Norman và mấy người khác, mọi người đều chuẩn bị liên lạc hoặc tìm cách "dụ dỗ" các chuyên gia nhân giống ngựa mà họ quen biết hoặc có thể kết nối được. Sau khi thống nhất, Norman và nhóm nghiên cứu quay trở về, phân công riêng mấy nghiên cứu viên trẻ tuổi, hằng ngày chú ý quan sát những con ngựa cái đang mang thai còn lại. Cuối cùng, bên cạnh đàn ngựa chỉ còn lại Vương Phàm và Cư An đang ngắm nhìn hai chú ngựa con kỳ lạ.

Vương Phàm chỉ vào con ngựa có bộ lông màu đen mà Cư An gọi là "Ô Vân Cái Tuyết" (mây đen phủ tuyết), nói: "Đợi con ngựa này lớn lên, nó chính là tọa kỵ độc quyền của anh em tôi. Hồi nhỏ tôi đọc một cuốn tiểu thuyết, vị anh hùng đó cưỡi đúng loại ngựa này, thân đen móng trắng, ngầu thật!"

"Đến lúc đó, nếu cậu không cần dùng ghế nhỏ mà vẫn leo lên được lưng ngựa thì cứ để cậu cưỡi Ô Vân Cái Tuyết. Còn nếu không leo lên nổi thì cưỡi nó làm gì, chỉ thêm mất mặt thôi." Cư An kéo dây cương, xoay đầu Đậu Thảo lại, hướng về phía nhà mình rồi khẽ rung dây cương. Đậu Thảo hiểu ý, bắt đầu chạy nước kiệu. Cư An quay đầu nói: "Đi thôi! Về nhà!"

Hai người trở về nhà, dắt Đậu Thảo và ngựa của Vương Phàm vào chuồng. Khi vào phòng khách, chỉ thấy mẹ đang vừa nhặt đậu đũa vừa xem tivi. Trên tivi đang chiếu cảnh đánh giặc, hai chiến sĩ du kích cưỡi ngựa chiến, mỗi tay cầm một khẩu súng lục, phóng ngựa lao về phía trạm kiểm soát của quân Nhật. Chỉ thấy đạn bay như mưa, quân Nhật nấp sau bao cát bắn loạn xạ mà không trúng lấy một sợi lông ngựa. Chỉ nghe tiếng súng máy "đành đạch đành đạch", cứ như quân Nhật đang bắn chim chơi vậy. Chiến sĩ du kích đứng sừng sững trên lưng ngựa, thân hình thẳng tắp, mỗi phát súng hạ một tên địch. Đến gần trạm kiểm soát, họ ghì cương ngựa, quả là tuấn mã, nhảy vọt qua hàng rào dây thép cao ngang ngực người. Giữa không trung, chiến sĩ du kích trổ tài, mười mấy tên địch cầm súng trường lao tới đều chết dưới vó ngựa. Hai con ngựa trắng anh dũng còn tự động dùng móng trước đá chết xạ thủ súng máy của địch, rồi hí vang một tiếng, chạy mất hút, để lại trạm kiểm soát tan hoang cùng những hàng xác địch.

Cư An xem mà thấy ngán ngẩm, nếu cứ nghiêm túc mà nói, cường quốc kỵ thuật như Đức cũng chẳng là gì, đặt trước mặt mấy vị du kích này thì chẳng đáng một xu. Mấy khẩu súng máy chéo góc phong tỏa mặt đường mà vẫn thong dong phi ngựa qua, cứ như thần thoại vậy. Nhưng lại không thể càm ràm, vì mẹ thích xem, nên đành hỏi mẹ: "Dana và Cora đâu rồi?"

Mẹ vừa vui vẻ nhặt đậu vừa không ngẩng đầu đáp: "Đang bơi trong hồ bơi đấy." Nghe mẹ nói xong, Cư An và Vương Phàm cùng đi về phía phòng hồ bơi.

Đẩy cửa ra, thấy Dana và Cora đang bơi trong hồ. Tiểu Chính đeo một chiếc phao bơi trong suốt dưới đôi tay mũm mĩm, đang dùng sức đạp hai cái chân béo tròn. Ở chỗ nước nông bên cạnh, năm chú sư tử con và hai chú báo con đang đứng trong nước, hướng về phía bố mẹ đang chơi đùa dưới nước mà kêu "ao ao". Đóa Đóa và Hoa Hoa đang bơi về phía con mình, còn Phát Điều và Đạn Hoàng thì tự chơi với nhau.

Cư An và Vương Phàm nằm ườn xuống ghế dài cạnh hồ bơi, nhìn đám trẻ và Tiểu Chính đùa nghịch dưới nước. Xem một lúc, Dana và Cora bơi lại gần, hai người phụ nữ vịn vào mép hồ bơi nói với Cư An và Vương Phàm: "Hai người cũng xuống vận động một chút đi?"

"Vương Phàm thì nên xuống, chứ tôi thì không cần, dáng người chuẩn lắm rồi. Chỉ là có chuyện hay muốn kể cho hai người nghe." Cư An nói xong liền kể tình trạng của hai chú ngựa con cho Dana nghe.

Sau khi nghe xong, Dana cười nói: "Kỳ lạ vậy sao? Vậy khi nào rảnh, tôi và Cora sẽ qua xem thử." Nói rồi cô dùng chân đạp mép hồ, lộn một vòng dưới nước rồi tiếp tục bơi. Cora cũng quay đầu, tiếp tục tập luyện. Chẳng biết bác sĩ nào bảo phụ nữ mang thai mỗi ngày bơi một lúc thì tốt, giờ ngày nào Cora cũng lôi kéo Dana đi bơi.

Tin tốt thế mà chẳng ai hưởng ứng, may mà có Vương Phàm ở bên cạnh, cũng tìm được chút cân bằng. Nhìn hai người phụ nữ chẳng mấy hứng thú với tin vui, Cư An hơi chán nản đứng dậy khỏi ghế.

Ngày hôm sau, Cư An và Vương Phàm lại đi xem ngựa con, liền thấy Thomas và Lawrence đang cầm bản vẽ cùng mấy anh chàng cao bồi xem xét gì đó ở bìa rừng nơi đàn ngựa nghỉ ngơi.

Đợi Cư An và Vương Phàm đi tới, Thomas mới cười giải thích: "Norman đề nghị chúng ta dựng một cái chuồng cho đàn ngựa, như vậy khi mưa gió cũng tiện hơn."

Cư An gật đầu nói: "Vẫn là các anh suy nghĩ chu đáo." Đàn ngựa vốn chẳng được ai đoái hoài cuối cùng cũng có chỗ ở, mùa đông này không cần phải mặt dày chạy sang chuồng ngựa của các cao bồi để tránh rét nữa. Dù nói là thú cưng của ông chủ Cư An, nhưng cả Norman, Lawrence hay Thomas đều không thực sự để tâm đến đàn ngựa này. Chắc họ nghĩ chỉ cần không chết là được, còn việc có sống thoải mái hay không, ngày nào cũng được ăn ngon thế này, đối với lũ ngựa lai không phải kéo xe này, còn đòi hỏi gì nữa?

Xem qua ngựa con, Cư An định thêm chút nước vào máng, còn Vương Phàm thì hào hứng trêu đùa Ô Vân Cái Tuyết. Tính cách lũ ngựa này rất tốt, hiếm khi thấy chúng đá người.

Cứ như vậy, thỉnh thoảng lại đi xem ngựa con chào đời, rồi theo dõi tiến độ xây dựng chuồng ngựa. Những chú ngựa con sinh ra sau này màu sắc cũng khá đẹp, đều là màu đồng nhất, trên mặt thậm chí không có vệt trắng, chỉ có một con trên trán có đốm trắng nhỏ. Bảy tám con ngựa con không hề xuất hiện tình trạng bờm và lông thân khác biệt như hai con đầu tiên.

Mấy ngày sau, Vương Phàm tiếp tục bận rộn với công việc của mình. Cư An hằng ngày chỉ cưỡi ngựa đi tuần tra mục trường, hoặc ghé đàn ngựa xem hai chú ngựa kỳ lạ, chuẩn bị đợi người của công ty Disney tới quay phim về tiểu sử của "Nhóc Tinh Nghịch". Rất nhiều cảnh quay sẽ thực hiện tại mục trường của Cư An, hai diễn viên chính cũng sẽ tới đây.

Đọc sách xong cho bọn trẻ, Cư An trở về phòng. Dana thấy Cora có bầu nên cũng bắt đầu khao khát, Cư An cũng chẳng để tâm, nước Mỹ này chẳng có chính sách kiểm soát sinh đẻ gì cả, vợ muốn thì nuôi được, cứ đẻ thôi. Khi hai người chuẩn bị thực hiện "truyền thống vận động" này thì điện thoại trên tủ đầu giường bỗng đổ chuông. Cư An định mặc kệ, đang lúc hứng thú mà, ai mà vô duyên thế không biết. Ai ngờ điện thoại cứ reo mãi, liên tục gần một phút. Cư An thở dài cầm điện thoại lên, thấy là Lawrence gọi tới, lập tức lầm bầm: "Ông già này, tuổi cao rồi không được à, tối nay tôi còn có việc bận đây."

Nói xong, anh cầm điện thoại, hít sâu một hơi: "Lawrence! Muộn thế này có chuyện gì vậy?" Nhìn đồng hồ báo thức, đã quá mười một giờ đêm, sao ông già này không đi ngủ đi.

"Làm phiền cậu à?" Đầu dây bên kia Lawrence cười nói.

Cư An biết nói sao đây, lẽ nào bảo tôi đang "vui vẻ" với vợ? Đành nói dối: "Không phiền! Có chuyện gì vậy?"

"Lại có một chú ngựa con mới chào đời, lông thân và bờm khác màu nhau." Giọng Lawrence vang lên qua điện thoại. Vừa nghe lại có một chú ngựa con, Cư An lập tức quẳng sự khó chịu ra sau đầu, nói: "Vậy tôi qua xem ngay." Nói xong liền cúp máy, rồi đưa tay nắm lấy bầu ngực trắng ngần của vợ: "Anh đi chuồng ngựa xem chút, lát về xử lý em sau." Vừa nắm được một bên định nắm tiếp thì bàn tay đen tối của anh bị Dana gạt ra: "Về muộn quá là em ngủ đấy!"

"Đi một lát là về, hay là em đi cùng anh?" Cư An nhìn Dana hỏi. Dana suy nghĩ một chút rồi gật đầu: "Cũng được!" Hai vợ chồng đứng dậy mặc quần áo, xuống lầu lái xe hướng về phía mục trường. Ban đêm tối om không tiện cưỡi ngựa, chỉ có thể lái xe, vì đầu ngựa làm gì có đèn pha.

Đến gần chuồng ngựa Shire, thấy đèn trong chuồng đang sáng, phía trước đỗ vài chiếc xe. Cư An và Dana đỗ xe ở cửa, hai người bước vào trong chuồng. Bên trong đã có hơn mười người đang vây quanh một khoang ngựa. Không gian khá yên tĩnh, không có tiếng động gì.

Thấy Cư An và Dana đi tới, mọi người lần lượt gật đầu chào hỏi. Cư An và Dana mỉm cười đáp lại, đi tới bên cạnh khoang ngựa, thấy một con ngựa xanh lớn đang đứng ăn cỏ, cách đó không xa trên mặt đất là một chú ngựa con ướt sũng đang nằm.

Toàn thân chú ngựa con màu đen, chỉ có bờm, đuôi và lông trên móng là màu đỏ thẫm, hơn nữa màu đỏ này rất rực rỡ, tạo nên sự tương phản cực mạnh với cơ thể nhỏ bé. Dù lông trên chân, cổ và đuôi chưa nhiều, nhưng màu đỏ thẫm vẫn nhìn ra ngay lập tức.

Đỏ và đen, màu sắc này quá nổi bật, Cư An nhìn mà ngẩn người, cứ như "Ác mộng" (Nightmare) trong truyền thuyết vậy, giống như tọa kỵ của ác quỷ trong các câu chuyện phương Tây, miệng phun lửa, chân giẫm lửa. Chú ngựa con này trông y hệt như thế, đang ngoan ngoãn nằm trên đệm cỏ, mở đôi mắt to nhìn mọi người xung quanh. Tất nhiên là miệng không thể phun lửa được rồi. Chú ngựa con lảo đảo đứng dậy từ đống cỏ, rồi loạng choạng chạy dưới bụng ngựa mẹ tìm sữa.

"Đẹp trai thật." Dana nhìn chú ngựa nói. Cư An vươn đầu hỏi Thomas trong chuồng: "Là bé gái à?"

Thomas gật đầu khẽ nói: "Là một cô bé."

Nhìn vòng lông đỏ trên móng chú ngựa con, Cư An quay đầu nói với Norman bên cạnh: "Con này mới thực sự lợi hại, màu sắc này hơi giống Ác mộng trong truyền thuyết rồi! Lần này lại là tin lớn đây." Nghĩ đến việc mục trường của mình sắp nổi tiếng nữa, Cư An bắt đầu gãi đầu. Có thể đừng phô trương thế được không? Nói là làm ra ngựa trắng bờm vàng, hay ngựa đen bờm trắng thì còn có thể khiêm tốn chút, đằng này lại làm ra ngựa đen bờm đỏ, y hệt Ác mộng truyền thuyết, bảo sao mà khiêm tốn cho nổi. Lần này đám ngựa này thật sự chưa từng vào không gian, đừng có chơi kiểu này chứ.

Bird đứng bên cạnh Cư An nghe vậy liền gật đầu nói: "Tin tức là chắc chắn rồi, nhưng tôi đã hỏi chuyên gia giống ngựa người Pháp đó, ông ấy đưa ra một lời giải thích, mấy vị chuyên gia nghiên cứu giống ngựa khác cũng giải thích tương tự! Người ta xem ảnh xong là đưa ra giải thích ngay."