Bước Vào Thế Giới Phép Thuật

Lượt đọc: 602 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 388
Vượt giới

❊ ❊ ❊

Sau khi Grindelwald rời đi, những ngày tháng trở nên nhạt nhẽo vô cùng.

Mỗi ngày chỉ lặp đi lặp lại việc luyện tập ma pháp, thực chất là một việc vô cùng tẻ nhạt.

Ở một khía cạnh khác, công ty cũng không còn việc gì cần乔恩 (Kiều Ân) phải tiếp tục nhúng tay vào, những thứ cần làm cậu đều đã hoàn thành từ lâu. Hiện tại trong toàn bộ xã hội Muggle, xu thế đã vô cùng rõ rệt. Theo những gì báo chí đưa tin, họ chỉ đang chờ đợi sự sụp đổ cuối cùng ập đến, "đến lúc đó, đám sói hoang đang lảng vảng trên thị trường tài chính này sẽ tha hồ vơ vét một mẻ lớn."

Công ty của Kiều Ân cũng là một trong những con sói hoang đó, nhưng cậu không hề bận tâm đến những danh xưng này, hơn nữa cách mô tả đó cũng chẳng có gì sai.

Bản thân vốn là loài sói ăn thịt, thì hà tất phải để tâm đến cái gọi là danh tiếng?

Huống hồ đối với những người dưới quyền Kiều Ân, những thứ "tiêu cực" này thậm chí có thể coi là một sự tôn vinh.

Tóm lại, nghĩa là chẳng cần cậu phải bận tâm.

---❊ ❖ ❊---

Không bận tâm thì có cái lợi của không bận tâm, nhưng không thể nào là không cần phải lo nghĩ bất cứ chuyện gì.

Vài ngày sau khi Grindelwald rời đi, ngôi nhà này lại đón chào những người mới.

Joanne, Lier, Rank, cùng với giáo trình của Kiều Ân.

"Sao vậy, trông có vẻ không vui lắm nhỉ."

Lúc đó Kiều Ân đang ngồi trước bàn viết bản tổng kết huấn luyện buổi sáng, nhìn ba người đang bước vào với vẻ mặt không mấy vui vẻ, cậu khá ngạc nhiên.

Vốn dĩ cậu cứ ngỡ mấy người này sẽ quay về biệt thự phía bên kia, không hiểu sao lại xuất hiện ở đây.

"Không vui thì không hẳn, chỉ là quả thực có chút chuyện."

Joanne đặt chiếc hộp trong tay xuống, "Này, sách của cậu đây."

"Cảm ơn, nhưng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"

"Cô ấy chỉ đang giận hai đứa mình thôi."

Lier ghé lại gần nói: "Nhắc mới nhớ, thật kỳ lạ. Lúc tôi đang mua nguyên liệu, cậu đoán xem tôi gặp ai? Harry Potter. Thằng nhóc đó quả thực khá gan dạ, ở Hẻm Knockturn mà cũng chẳng tỏ ra sợ hãi chút nào. Nhưng nếu lúc đó tôi không ra tay giúp một tay, e là nó chẳng đợi được Hagrid đến mà đã bị đám phù thủy và mụ phù thủy kia xử lý rồi... Đây là nguyên liệu cậu cần."

Lier trông có vẻ chẳng bận tâm gì cả, Kiều Ân nhìn dáng vẻ của anh ta, cũng cảm thấy chắc là không có chuyện gì lớn xảy ra.

Thế nhưng, Joanne bình thường rất khó nổi giận, hôm nay như vậy chắc chắn phải có nguyên do.

"Vậy nên, không ai định nói cho tôi biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì sao? Tôi đã hỏi mấy lần rồi đấy."

"Tôi thấy cũng chẳng phải chuyện gì to tát... chỉ là một cô bé..."

"Cô bé? Hai người không thấy Lucius đã làm gì sao? Hắn dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy để đối phó với một cô bé, mà hai người lại dám cản tôi..."

Giọng của Joanne bỗng chốc trở nên sắc nhọn, Kiều Ân chưa từng thấy cô như thế này bao giờ, cứ như một con thú nhỏ bị kinh động, đang dựng lông xù lên với những người xung quanh.

Nhưng nhờ cô vừa kể vừa ngắt quãng, Kiều Ân cũng đã hiểu rõ lý do khiến cô tức giận.

Nguyên nhân bắt nguồn từ Lucius Malfoy.

Giống hệt như trong ký ức của cậu, Harry vì nói nhầm địa điểm nên đã xuất hiện ở Hẻm Knockturn, rồi được Hagrid đưa ra khỏi đó, quay về Hẻm Diagon.

Sau đó họ bắt đầu lang thang bên ngoài để mua sắm. Trong thời gian này, Lier đóng vai một kẻ theo đuôi rất đạt. Sau khi giúp Kiều Ân mua xong hết nguyên liệu, anh ta cũng đi theo Harry ra khỏi Hẻm Knockturn, rồi bám đuôi theo nó suốt dọc đường.

Phải nói rằng, các phù thủy hắc ám trong Rừng Đen quả thực rất có kinh nghiệm về ma pháp ẩn thân. Ở Hẻm Diagon đông đúc phù thủy như vậy, Lier vẫn không hề bị phát hiện.

Điểm này khiến Kiều Ân cảm thấy vô cùng kinh ngạc, nhưng ngẫm lại lại thấy bình thường. Dẫu sao, lần đầu tiên cậu gặp Lier cũng trong tình huống tương tự.

Trong khoảng thời gian này, không có chuyện gì vượt quá dự tính của họ xảy ra. Thế nên sau khi đi dạo một lúc, Lier liền theo Harry tiến về phía hiệu sách Flourish & Blotts.

Joanne và Rank đã đợi sẵn ở đó từ lâu. Họ đóng giả làm một cặp tình nhân, dẫu sao trong đó có một người là phù thủy thực thụ nên việc xuất hiện ở đây cũng là chuyện bình thường. Nhiều phù thủy sau khi kết hôn với người Muggle vẫn thường dẫn người yêu Muggle của mình đi tham quan thế giới ma pháp, đó là điều hiển nhiên.

Vì thế không ai nghi ngờ sự ngụy trang của họ. Khi họ xuất hiện trong hiệu sách, tình trạng này càng rõ rệt hơn.

Bởi vì nơi đó đã chật cứng người, và chẳng ai quan tâm đến sự tồn tại của họ cả.

Trên lầu hiệu sách giăng một băng rôn lớn: Gilderoy Lockhart ký tặng tự truyện "Tôi là pháp sư".

Hôm nay, từ 12:30 đến 4:30 chiều.

Tuy không hiểu tại sao, nhưng các nữ phù thủy ở đó tỏ ra vô cùng hài lòng với sự xuất hiện của Joanne.

Cứ như thể thần tượng của nhà mình có sức hút vô hạn, tạo ra cảm giác thành tựu khi thu hút cả người Muggle, nên họ vô cùng nhiệt tình giới thiệu với Joanne về Lockhart.

Nhưng thực tế, Joanne đã sớm đọc được những lời lẽ này trong các tài liệu khác nhau, và cũng biết rõ trong đó có nhiều điều không đúng sự thật. Thế nhưng cô không hề vạch trần, giữ thái độ vô cùng hòa nhã không gây chuyện. Khi cô cùng Rank bước vào hiệu sách, cách làm này khiến Kiều Ân khó mà liên tưởng người con gái đang nổi nóng trước mắt với cô gái điềm tĩnh lúc đó.

Nhưng sự bùng nổ của Joanne thực ra đều có lý do, dẫu sao ngay cả Kiều Ân khi ở trong hoàn cảnh đó, đôi khi cũng phải xã giao vài câu.

Huống hồ đây còn là chuyện đuổi theo thần tượng!

"Vậy nên, tôi hiểu rồi. Ý của chị là chúng ta cần giúp đỡ, kéo cô bé đó ra khỏi hang cọp phải không?"

Joanne khựng lại rõ rệt, giọng cô nghe rất khàn, chắc là do vừa hét quá lâu nên đã không chịu nổi.

"Chẳng lẽ không nên giúp sao? Chị biết chúng ta đang quan sát cuộc sống của Harry, không nên tùy tiện can thiệp vào sự việc, nhưng cô bé đó vô tội, chúng ta không thể trơ mắt nhìn con bé bị hại được."

"Chị à, chị dừng lại một chút đã. Em thấy làm vậy không hề phóng đại như chị nói đâu."

Kiều Ân sớm đã biết cốt truyện nên tất nhiên là có chuẩn bị.

"Trên thế giới này, mỗi người chúng ta chỉ là một điểm nhỏ không đáng kể. Ngay cả bản thân còn khó giữ, lấy đâu ra sức lực để dạy bảo người khác?"

"Nhưng rõ ràng là không có chuyện gì, chỉ cần lúc đó họ không cản chị, với bản lĩnh của chị, chắc chắn có thể lấy được cuốn sổ đó ra."

"Rồi sau đó thì sao?"

Kiều Ân xoa xoa thái dương, nói một cách đầy tâm huyết: "Lý do cô bé đó trở thành mục tiêu, chắc chắn là có nguyên nhân. Hôm nay chị có thể giúp con bé một lần, vậy còn sau này thì sao?"

"Theo em, việc này chị làm rất mâu thuẫn. Rõ ràng trước đó đã bàn bạc chỉ là quan sát thuần túy, sao lại đến nông nỗi này? Tuy nghe có vẻ khó lọt tai, nhưng chị à, chị đã vượt giới rồi."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:361
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »